АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Придаточные предложения причины в немецком языке

Прида́точные предложе́ния причи́ны в неме́цком языке́ (нем. Kausalsätze) — зависимые части сложноподчинённого предложения, которые объясняют причину действия в главном предложении[1]. Придаточные причины отвечают на вопросы warum? (почему?), aus welchem Grund? (по какой причине?) или weshalb? / weswegen? (отчего?)[2][3].

Союзы

Придаточные предложения причины в немецком языке объясняют причину действия или события, происходящего в главном предложении. Как правило, они вводятся с помощью союзов weil (потому что, так как), da (так как, поскольку) или zumal (тем более что)[4][5].

Weil

Weil — самый распространённый союз в придаточных причины[3]. Чаще всего используется, когда причина является главным смысловым центром высказывания и идёт после главного предложения. Пример: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Я остаюсь дома, потому что я болен.

Союз weil всегда используется в ответе на прямой вопрос[6]. Пример: Warum fährst du nicht mit uns? — Weil ich keine Zeit habe. — Почему бы тебе не поехать с нами? — Потому что у меня нет времени.

Da

Союз da чаще применяется, когда причина уже известна или логически очевидна. Придаточное с союзом da обычно ставится перед главным предложением[3][5]. Пример: Da es regnet, bleiben wir zu Hause. — Так как (поскольку) идёт дождь, мы останемся дома.

Zumal

Zumal используется реже, в основном для усиления причины или указания на дополнительный важный фактор[6]. Пример: Ich gehe nicht spazieren, zumal es kalt ist. — Я не пойду гулять, тем более что холодно.

Союз denn

Для выражения причины также часто используется союз denn (так как, потому что). Однако он является сочинительным союзом, поэтому предложение после него не считается придаточным, и в нём сохраняется прямой порядок слов[5].

Порядок слов

Если сначала идёт главное предложение, а за ним придаточное, то в главном предложении порядок слов обычный. В придаточном союз занимает нулевое место, а глагол уходит в конец[2]. Пример: Ich kann nicht kommen, weil ich viel Arbeit habe. — Я не могу приехать, потому что у меня много работы.

Если придаточное (обычно с союзом da) стоит на первом месте, то главное предложение начинается сразу со спрягаемого глагола[7]. Пример: Da ich viel Arbeit habe, kann ich nicht kommen. — Поскольку у меня много работы, я не могу приехать.

⚠️Подсказка для ЕГЭ/ОГЭ

Для сдачи экзамена по теме «Придаточные предложения причины в немецком языке» необходимо уметь разграничивать союзы и знать их влияние на порядок слов:

  • Weil (потому что) — вводит новую причину, обычно стоит после главного предложения. Глагол идёт в конец предложения;
  • Da (так как, поскольку) — вводит очевидный факт и чаще стоит на первом месте. Главное предложение при этом идёт после придаточного и начинается с глагола;
  • Zumal (тем более что; используется реже) — союз для введения дополнительного, усиливающего аргумента.

Особое внимание стоит обратить на союз denn (так как, потому что). Он переводится так же, как и weil, но является сочинительным союзом: занимает нулевое место и не влияет на порядок слов.

Примечания

  1. ↑ Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. Немецкий язык. 7 класс. УМК "Horizonte". — М.: Просвещение: Cornelsen, 2019. — С. 16. — ISBN 978-5-09-068234-3.
  2. ↑ 1 2 Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — С. 173. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  3. ↑ 1 2 3 Бим И.Л., Садомова Л.В., Крылова Ж. Я. Немецкий язык. 8 класс. — М.: Просвещение, 2013. — С. 209. — ISBN 978-5-09-030180-0.
  4. ↑ Горшкова Т. В. Немецкий язык: методические указания. — Екатеринбург: УрГУПС, 2008. — 66 с.
  5. ↑ 1 2 3 Придаточное причины. GrammaDe.ru. Дата обращения: 13 августа 2026.
  6. ↑ 1 2 Hilke Dreyer, Richard Schmitt. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. — 2009. — С. 158.
  7. ↑ Duden. Die Grammatik. — Mannheimx, Wienx, Zürich: Dudenverlag, 2009. — С. 1048. — ISBN 978-3-411-04048-3.

Литература

  • Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. Немецкий язык. 7 класс. УМК "Horizonte". — М.: Просвещение: Cornelsen, 2019. — С. 96. — ISBN 978-5-09-068234-3.
  • Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — С. 10. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  • Бим И.Л., Садомова Л.В., Крылова Ж. Я. Немецкий язык. 8 класс. — М.: Просвещение, 2013. — 239 с. — ISBN 978-5-09-030180-0.
  • Duden. Die Grammatik. — Mannheimx, Wienx, Zürich: Dudenverlag, 2009. — ISBN 978-3-411-04048-3.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».