АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить язык
О РУВИКИ
Ответ на вопрос

Предлоги места (немецкий язык)

Pause

Предло́ги ме́ста в немецком языке служат для описания пространственных отношений между объектами, указывая на местонахождение предмета или человека. Они используются в предложениях и фразах, которые отвечают на вопрос Wo? — Где?[1] и требуют дательного падежа. Ошибка в выборе предлога или неверное определение падежной формы полностью меняет смысл фразы и превращает статичное нахождение в движение[2].

К предлогам места в немецком языке относятся: an, auf, neben, vor, hinter, zwischen, über, unter, in, bei, gegenüber[3][4].

Значение и употребление

Предлоги в фразах, отвечающих на вопрос Wo? — Где?, требуют дательного падежа. При этом некоторые предлоги, употребляющиеся с дательным падежом, могут сливаться с определённым артиклем[5][6]:

  • zu dem = zum;
  • zu der = zur;
  • von dem = vom;
  • bei dem = beim;

In

  • В (указывает на расположение предмета внутри чего-либо)[7][8]: Die Bücher liegen in der Schultasche. — Книги лежат в портфеле.

Auf

  • На (указывает на расположение предмета на горизонтальной поверхности)[8]: Auf dem Tisch steht eine Vase. — На столе стоит ваза.

An

  • На (указывает на расположение предмета по вертикали): An der Wand hängt ein Bild. — На стене висит картина.; Исключение: an der Decke — на потолке.
  • У: Der Tisch steht am Fenster. — Стол стоит у окна.
  • За: Wir sitzen am Tisch. — Мы сидим за столом.

Vor

  • Перед: Der Lektor steht vor den Studenten. — Преподаватель стоит перед студентами.

Unter

  • Под: Unter dem Tisch liegt ein Teppich. — Под столом лежит ковёр.
  • Среди: Mein Sohn ist unter diesen Studenten. — Мой сын находится среди этих студентов.

Über

  • Над: Das Bild hängt über dem Sessel. — Картина висит над креслом.

Neben

  • Возле, рядом[2]: Wer sitzt neben diesem Mann? — Кто сидит рядом с этим мужчиной?

Hinter

  • За: Hinter unserem Haus gibt es einen Garten. — Позади нашего дома есть сад.

Zwischen

  • Между[2]: Das Buch liegt zwischen dem Tisch und dem Stuhl. — Книга лежит между столом и стулом.

Gegenüber

  • Напротив (обычно ставится после существительного): Die Bank liegt der Schule gegenüber. — Банк находится напротив школы.

Bei

  • У (указывает на лицо)[3]: Ich bleibe bis morgen bei meinen Großeltern. — Я останусь до завтра у бабушки с дедушкой.
  • Под, около (местонахождение): Wir haben ein Wochenendhaus bei der Stadt. — У нас есть дача за городом.

⚠️Подсказка для ЕГЭ/ОГЭ

Для успешной сдачи экзамена по теме «Предлоги места (немецкий язык)» необходимо разграничивать статику и динамику, а также знать особенности управления пространственных предлогов:

  • предлоги места в немецком языке отвечают на вопрос Wo? — Где? и требуют дательного падежа;
  • к предлогам места немецком языке относятся:
    • in — в (внутри закрытого пространства или города): im (in dem) Kino;
    • auf — на (на горизонтальной поверхности, открытом пространстве): auf dem Tisch;
    • an — на, у, около (на вертикальной поверхности, у края, у воды): an der Wand, am (an dem) Fluss;
    • neben — рядом с, около: neben dem Stuhl;
    • vor — перед: vor dem Haus;
    • hinter — за, позади: hinter dem Schrank;
    • zwischen — между (требует Dativ для обоих объектов): zwischen dem Sofa und dem Bett;
    • über — над: über dem Bett;
    • unter — под, среди: unter dem Tisch;
    • bei — у, возле, около: beim (bei dem) Arzt (у врача), bei Siemens (в компании Сименс);
    • gegenüber — напротив (часто стоит после существительного): dem Bahnhof gegenüber (напротив вокзала);
  • слияние с артиклем: обращайте внимание на сокращения, которые часто встречаются в экзаменационных текстах: in + dem = im, an + dem = am, bei + dem = beim;
  • если фраза отвечает на вопрос Wohin? — Куда?, то употребляется предлог направления, требующий винительного падежа.

Примечания

  1. ↑ Предлоги, требующие датива и аккузатива. GrammaDe.ru. Дата обращения: 27 февраля 2026.
  2. ↑ 1 2 3 И. Л. Бим, Л. В. Садомова, Ж. Я. Крылова и др. Немецкий язык. 8 класс : учеб. для общеобразоват. учреждений. — Просвещение, 2013. — 192 с. — ISBN 978-5-09-030180-0.
  3. ↑ 1 2 В. Завьялова * Л. Ильина. Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Издание 6-е, переработанное и дополненное. — М.: Лист Нью, 2003. — С. 142—145, 161-163. — ISBN 5-88711-002-3.
  4. ↑ Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — С. 128—133. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  5. ↑ Архипов А. Ф. Письменный перевод с немецкого языка на русский язык. — М.: КДУ, 2011. — С. 106—107. — ISBN 978-5-98227-786-2.
  6. ↑ Таджибаева Ш. Р., Номозова Ш. Д., Уралова М. Г. Особенности перевода предлогов Dativ и Akkusativ с немецкого языка в художественных произведениях // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2016. — № 2—1.
  7. ↑ Аверин М. М., Джин Ф., Рорман Л., Збранкова М. Немецкий язык. 5 класс: учеб. для общеобразоват, учреждений. — М.: Просвещение: Cornelsen, 2011. — С. 24. — ISBN 978-5-09-016733-8.
  8. ↑ 1 2 Радченко О. А. , Хебелер Г., Стёпкин Н. П. Немецкий язык. Alles klar! 5 класс. — М.: ДРОФА, 2019. — С. 65—66.

Литература

  • Аверин М. М., Джин Ф., Рорман Л., Збранкова М. Немецкий язык. 5 класс: учеб. для общеобразоват, учреждений. — М.: Просвещение: Cornelsen, 2011. — 104 с. — ISBN 978-5-09-016733-8.
  • Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — 544 с. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  • Бим И.Л., Садомова Л.В., Крылова Ж. Я. Немецкий язык. 8 класс. — М.: Просвещение, 2013. — 239 с. — ISBN 978-5-09-030180-0.
  • Радченко О. А. , Хебелер Г., Стёпкин Н. П. Немецкий язык. Alles klar! 5 класс. — М.: ДРОФА, 2019. — 235 с.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Pause