АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Предлоги места (немецкий язык)

Предлоги места в немецком языке служат для описания пространственных отношений. Они используются в предложениях и фразах, которые отвечают на вопрос Wo? — Где?[1].

К предлогам места в немецком языке относятся: an, auf, neben, vor, hinter, zwischen, über, unter, in, bei, gegenüber[2].

Значение и употребление

Предлоги в фразах, отвечающих на вопрос Wo? — Где?, требуют дательного падежа. При этом некоторые предлоги, употребляющиеся с дательным падежом, могут сливаться с определённым артиклем[3][4]:

  • zu dem = zum;
  • zu der = zur;
  • von dem = vom;
  • bei dem = beim;

In

  • в (указывает на расположение предмета внутри чего-либо): Die Bücher liegen in der Schultasche. — Книги лежат в портфеле.

Auf

  • на (указывает на расположение предмета на горизонтальной поверхности): Auf dem Tisch steht eine Vase. — На столе стоит ваза.

An

  • на (указывает на расположение предмета по вертикали): An der Wand hängt ein Bild. — На стене висит картина.
  • у: Der Tisch steht am Fenster. — Стол стоит у окна.
  • за: Wir sitzen am Tisch. — Мы сидим за столом.

Vor

  • перед: Der Lektor steht vor den Studenten. — Преподаватель стоит перед студентами.

Unter

  • под: Unter dem Tisch liegt ein Teppich. — Под столом лежит ковёр.
  • среди: Mein Sohn ist unter diesen Studenten. — Мой сын находится среди этих студентов.

Über

  • над: Das Bild hängt über dem Sessel. — Картина висит над креслом.

Neben

  • возле, рядом: Wer sitzt neben diesem Mann? — Кто сидит рядом с этим мужчиной?

Hinter

  • за: Hinter unserem Haus gibt es einen Garten. — Позади нашего дома есть сад.

Zwischen

  • между: Das Buch liegt zwischen dem Tisch und dem Stuhl. — Книга лежит между столом и стулом.

Gegenüber

  • напротив (обычно ставится после существительного): Die Bank liegt der Schule gegenüber. — Банк находится напротив школы.

Bei

  • у (указывает на лицо)[2]: Ich bleibe bis morgen bei meinen Großeltern. — Я останусь до завтра у бабушки с дедушкой.
  • под, около (местонахождение): Wir haben ein Wochenendhaus bei der Stadt. — У нас есть дача за городом.

Примечания

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».