Поцелуй женщины-паука (пьеса)
Поцелуй женщины-паука (пьеса) (англ. Kiss of the Spider Woman) — это сценическая адаптация романа Мануэля Пуига «Поцелуй женщины-паука» 1983 года.[1]
Общие сведения
| Поцелуй женщины-паука | |
|---|---|
| исп. El beso de la mujer araña | |
| Жанр | Драма |
| Автор | Мануэль Пуиг |
| Язык оригинала | Испанский |
| Дата написания | 1983 |
| Дата первой публикации | 1983 |
История
Писатель, сценарист и драматург Мануэль Пуиг написал две пьесы, живя в изгнании.[2] Первая — драматическая версия его романа 1976 года «Поцелуй женщины-паука» (исп. El beso de la mujer araña), написанная в 1983 году и впервые поставленная в Лондоне в 1985 году в театре Буш в англоязычной версии переводчика Аллана Бейкера, с Марком Райлэнсом и Саймоном Кэллоу в главных ролях.[3]
Версия пьесы Бейкера была возобновлена в апреле 2007 года в театре Donmar Warehouse с Рупертом Эвансом в роли Валентина и Уиллом Кином в роли Молины.[1] Действие романа происходит в камере тюрьмы Вилла Девото в Буэнос-Айресе в 1976 году. В романе показаны отношения революционера Валентина Аррегуи Паса и его сокамерника Луиса Альберто Молины, гомосексуалиста, который был туда посажен, чтобы выведать секреты марксистской группы Валентина.[1]
Роман был также адаптирован Леонардом Шрейдером для киноверсии 1985 года, снятой режиссёром Эктором Бабенко, а в 1993 году — для бродвейского мюзикла Джона Кандера и Фреда Эбба.[3]
Второй пьесой Пуига стала «Тайна букета роз» (исп. El misterio del ramo de rosas), также переведённая Бейкером и впервые поставленная в 1987 году.[4]