Пол, Меначерри Поулоуз

Меначерри Поулоуз Пол родился 1 мая 1904 года в Путенпалли Варапужа, в округе Эрнакулам южноиндийского штата Керала, в семье Розаммы и Поулоуза из дома Меначерри^[1]. После окончания местной начальной школы он учился в средней школе Святого Альберта в Эрнакуламе. Хотя он окончил школу со стипендией, он не смог сдать экзамен на аттестат о среднем образовании в 1918 году, так как на момент экзамена был несовершеннолетним. В следующем году он сдал экзамен и окончил промежуточный курс в колледже Святого Фомы в Триссуре. В 1924 году он получил степень по истории в колледже Святого Иосифа в Тируччираппалли. После окончания учебы он начал работать преподавателем в том же колледже. Во время пребывания в Тируччираппалли он безуспешно пытался сдать экзамен на государственную службу Индии. Вернувшись в Кералу в 1928 году, он стал преподавателем в колледже Святого Фомы в Триссуре и работал там до 1931 года. В 1929 году он получил степень магистра английской литературы. В 1931 году он был уволен из-за разногласий с руководством колледжа, что привело к судебному разбирательству.

Потеряв работу, Пол арендовал здание напротив колледжа Святого Фомы и открыл Учебный колледж М. П. Пола, первый параллельный колледж в Керале. Позже он открыл параллельные колледжи в Эрнакуламе и Коттаяме. Он также пытался изучать право, но бросил учебу после сдачи начального экзамена в 1933 году. В следующем году он перешел в Колледж Святого Берхмана в Чанганассерри, но в 1936 году уволился из-за разногласий с руководством и вернулся к управлению своими параллельными колледжами в Триссуре, Коттаяме, Эрнакуламе и Тривандраме^[1]. Известный малаяламский писатель Муттату Варки работал преподавателем в одном из этих колледжей^[2]. В 1944—1946 годах он снова работал в колледже Святого Берхмана, а в 1950 году переехал в Тривандрам, чтобы стать профессором в колледже Мар Иваниос. В 1952 году он попытался возродить свой параллельный колледж в Коттаяме, который к тому времени прекратил работу.

Пол женился на Мэри в 1926 году. У них родилась дочь Рози Томас, которая стала известной писательницей. Драматург и критик Си Джей Томас был его зятем. Пол умер 12 июля 1952 года в возрасте 48 лет в Тривандраме от болезни, которой заразился во время поездки в Коттаям. Церковь отказала ему в католическом погребении из-за его постоянных конфликтов с ней, и он был похоронен на общественном кладбистье в Паттуре, Тривандрам.

Пол положил начало сравнительному литературоведению на малаялам своими работами Novel Sahithyam и Cherukatha Prasthanam. Он был основателем системы параллельного образования в Керале, одним из главных деятелей движения Purogamana Sahitya Prasthanam и первым президентом Sahithya Pravrthaka Sahakarana Sangham, кооперативного движения писателей.

Пол пытался изучать эстетику как основу литературной критики и определять литературные жанры романа, рассказа и эссе. Ему приписывают внедрение современного подхода к литературной критике в литературе малаялам^[3]. Он сыграл важную роль в демократизации движения возрождения в литературе малаялам, сделав его достижения доступными для масс. Вместе с группой энтузиастов литературы он основал Sahitya Pravarthaka Sahakarana Sangham, кооперативное общество, помогавшее писателям публиковать свои произведения и получать достойное вознаграждение в то время, когда даже такие известные писатели, как Вайком Мухаммад Башир, с трудом получали адекватную оплату. Пол был его первым президентом^[3]. Он издавал еженедельник Navakeralam и ежемесячник Cherupushpam, а также недолгое время был президентом Kerala Purogamana Saahitya Sanghatana, прежде чем дистанцироваться от организации из-за разногласий. Он также активно участвовал в театральной жизни и в 1937 году основал Шекспировский театр.

Пол познакомил литературу малаялам с западной литературой и стал первым критиком в литературе малаялам, положившим начало сравнительному литературоведению. Он применил этот подход в своей работе Novel Sahithyam, где показал сходство между «Цимбелином» и «Кундалатой», а также между «Мартанда Вармой» и «Айвенго». Другая его работа, Cherukatha Prasthanam, документировала особенности рассказа на малаялам в период зарождения этого жанра. Kavya Darshanam, Khandakatha Prasthanam, Gadya Gathi, Sahithya Vicharam и Soundarya Nireekshanam — другие его книги по литературной критике. Он также перевел «Скупой» Мольера на малаялам под названием Lubdhan. Его творчество подробно описано в биографической книге M. P. Paul -Kalapathinte Thiruseshippukal, написанной Джорджем Онаккуром^[4]. Дочь Пола, Рози Томас, написала о нем книгу Urangunna Simham («Спящий лев»), которая представляет собой сборник ее воспоминаний об отце.

Благотворительная организация M. P. Paul Charitable Trust учредила ежегодную литературную премию M P Paul Award за выдающиеся достижения в изучении языка малаялам и истории^[3]. Премия включает денежное вознаграждение в размере 25 000 рупий, грамоту и памятный знак^[5]. В 2023 году премию получила М. Лилавати.