Полли (опера)
«Полли» (англ. Polly) — балладная опера 1729 года композитора Иоганна Кристофа Пепуша на либретто Джона Гея. Является продолжением «Оперы нищего» Гея. Из-за цензуры опера не ставилась при жизни Гея. Мировая премьера состоялась 19 июня 1777 года в театре Хеймаркет в Лондоне. Пересмотренная и отредактированная версия текста и партитуры, созданная Клиффордом Баксом и Фредериком Остином соответственно, была впервые представлена 30 декабря 1922 года в театре Кингсуэй в Лондоне[1].
Общие сведения
| Опера | |
| Полли | |
|---|---|
| Композитор | Иоганн Кристоф Пепуш |
| Жанр | балладная опера |
| Место первой постановки | Театр Хеймаркет, Лондон |
Сюжет
Опера рассказывает о приключениях Полли Пичем в Вест-Индии. Макхит сослан в Вест-Индию и становится пиратом, замаскировавшись под чернокожего и взяв псевдоним «Морано». Он находится в компании Дженни Дайвер, проститутки из первой пьесы, которая предала его — таким образом, Макхит живёт в двоежёнстве. Полли отправляется в Вест-Индию на поиски Макхита. Миссис Трапес (также из «Оперы нищего») занялась работорговлей белыми и похищает Полли, чтобы продать её богатому плантатору мистеру Дюкату. Полли поступает на службу в дом Дюката. Услышав историю Полли, миссис Дюкат советует ей переодеться юношей, чтобы избежать нежелательного мужского внимания. После стычек между индейцами (в союзе с колонистами) и пиратами, пираты разбиты, а личности раскрыты. Пьеса заканчивается тем, что Макхита казнят по приказу индейского короля Похетохи, а Полли выходит замуж за его сына Каввауки после периода траура[2].
Восприятие
Как и её предшественница, «Полли» подверглась цензуре в своё время. Постановка была запрещена лордом-камергером (герцогом Графтоном), вероятно, под влиянием Уолпола[3]. Однако цензура не сильно повлияла на Гея — напротив, она оказалась отличной рекламой. Пьеса была опубликована по подписке в 1729 году, и Гей заработал несколько тысяч фунтов.
Фактически, герцогиня Куинсберри была удалена от двора за привлечение подписчиков во дворце. Герцог Куинсберри предоставил Гею дом, и Гей пользовался их покровительством до своей смерти 4 декабря 1732 года.
Пьеса не ставилась на сцене при жизни Гея, так как Уолпол счёл сатиру в «Полли» гораздо более вопиющей и сильной, чем в первой пьесе. Она была запрещена к репетициям лордом-камергером как непристойное и клеветническое произведение. Однако, поскольку «Полли» последовала по пятам за своей предшественницей, вероятно, не столько тема, сколько тот факт, что это была пьеса Гея, послужил причиной её запрета. Её сценическая премьера состоялась 19 июня 1777 года в театре Хеймаркет, Лондон[1].
Тем не менее, запрет был эффективен лишь номинально, так как пьеса была не только напечатана и продана в апреле 1729 года, но в июне того же года Гей и его издатель подали судебные иски против 17 печатников и книготорговцев за пиратство произведения[4].
Адаптации
В 1922 году Клиффорд Бакс написал адаптацию «Полли», сократив текст; расширив некоторые сцены и удалив другие; вырезав персонажей; переименовав персонажа Катлейса в Катласса; и добавив счастливый конец, в котором Дженни сходится с пиратом Вандерблаффом, а Полли и Макхит женятся (снова)[5].
В 2017 году театр Sharpteeth адаптировал «Полли» как «Полли: Опера разбитого сердца» (Polly: The Heartbreak Opera)[6].