Пиноккио

• В сущности подражанием произведению Карло Коллоди является сказка Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936). Из «Пиноккио» взяты как главный, так и второстепенные персонажи (не все), а также заимствованы некоторые сюжетные линии. Сам Толстой утверждал, что сперва он начал делать перевод оригинальной сказки с итальянского, находясь ещё в эмиграции (1923—1924). В 1934 году, уже в СССР, он продолжил работу над переводом, а затем, кардинально переработав сюжет и добавив персонажей и параллели, взятые из других сказок, в 1936 году издал это новое самостоятельное произведение с другим названием под своим именем^[1]. Книга Алексея Толстого известна во многих странах мира.
• «Приключения Цепфеля Керна» (нем. Zäpfel Kerns Abenteuer) — книга немецкого писателя Отто Юлиуса Бирбаума и ещё одна адаптация сказки Карло Коллоди. Это сочинение в настоящее время почти забыто даже в Германии и малозаметно на фоне оригинала.
• Аллюзией на Страну Развлечений в книге «Приключения Пиноккио» является Joyland в мультфильме «Дудочник в пёстром костюме» (1933, из серии «Silly Symphonies»).

В Электротеатре Станиславского с 21 ноября 2019 играется Диптих Бориса Юхананова по пьесе Андрея Вишневского – «Пиноккио. Лес» и «Пиноккио. Театр» .

​​​​​Спектакль стал лауреатом национальной театральной премии «Золотая маска — 2021» в номинациях «Лучший спектакль в драме» и  «Лучшая работа художника по костюмам» (Анастасия Нефёдова). Также был представлен в номинациях за лучшую работу режиссера (Борис Юхананов), лучшую работу художника (Юрий Хариков), лучшую работу художника по свету (Юрий Хариков, Сергей Васильев, Алексей Наумов) и лучшую женскую роль (Светлана Найденова, Мария Беляева).