Периханян, Анаит Георгиевна

Родилась 24 апреля 1928 года в Москве.

В 1932 году отец стал директором Севано-Разданского каскада электростанций. Семья переехала в Ереван, где А. И. Периханян училась в школе, затем в 1945 — 1948 годах на истфаке Ереванского государственного университета. Перевелась на античное отделение истфака ЛГУ, который окончила в 1951 году^[1].

В 1951 — 1955 годах была аспирантом чл.-корр. АН СССР К. В. Тревер в Государственном Эрмитаже. В 1955 году в Эрмитаже была защищена кандидатская диссертация на тему «Социально-экономическое значение храмовых объединений Малой Азии и Армении в IV в. до н. э.-III в. н. э.».

С 1956 года — младший научный сотрудник Института востоковедения АН СССР (Москва), а в 1959 году была переведена в Ленинградское отделение. В 1959 — 1998 годах была научным сотрудником сектора Древнего Востока. С 1977 года — старшим научным сотрудником по специальности языкознание (древние иранские языки), с 1986 года — ведущим научным сотрудником.

В 1974 году была защищена докторская диссертация на основе изданного текста Сасанидского судебника (Ереван, 1973).

В начале 1990-х годов была приглашена Центром Иранских исследований Колумбийского Университета (США) для чтения лекций по иранскому праву. В 2001 — 2002 годах преподавала древнеармянский (грабар) на Специальном Восточном факультете Санкт-Петербургского университета.

Была членом международной научной ассоциации Corpus Inscriptionum Iranicarum (Лондон).

В 1995 году была удостоена почётной премии Французской академии надписей и изящной словесности за книгу «Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка»^[2].

Скончалась 27 мая 2012 года в Санкт-Петербурге.

К сфере научных интересов относятся история, социально-экономические отношения и право древнего и средневекового Ирана и Армении, эпиграфика Малой Азии и Среднего Востока, армянский и среднеиранские языки, проблемы сравнительного индоевропейского языкознания.

Она внесла значительный вклад в эпиграфику, осуществив прочтение и публикацию арамейских надписей, обнаруженных на территории Армении: на серебряной чаше из Сисиана, а также надписей из Зангезура (Сивника) и Гарни^[3].

В монографии «Храмовые объединения Малой Азии и Армении в IV в. до н. э. — III в. н. э.» (1959) рассматриваются различные формы храмовых общин, особенности их исторической эволюции и политический статус. Работа была выполнена с опорой на данные кандидатской диссертации «Социально-экономическое значение храмовых объединений Малой Азии и Армении в IV в. до н. э. — III в. н. э.».

Важнейшими работами в области иранистики являются публикация Сасанидского Судебника (1973), впоследствии переведённая на английский язык Ниной Гарсоян и изданная в 1997 году^[4]. Судебник представляет собой сборник юридических казусов, предназначенный для руководства в судебной практике. Описываемые казусы и решения охватывают в основном область частного права^[5].

На основе Судебника и ряда других правовых источников была написана монография «Общество и право Ирана в парфянский и сасанидский периоды», где впервые в иранистике был поднят широкий спектр тем, связанных с социальными и правовыми институтами Ирана II в. до н. э. — VII в. н. э., что имеет тем большее значение, что древнеиранское право сильно повлияло на право других государств средневекового Востока. В дальнейшем Периханян стала автором раздела «Iranian Society and Law» «Кембриджской истории Ирана». Труды Периханян по сасанидскому праву получили высокое признание мирового научного сообщества, в том числе таких исследователей, как В. Б. Хеннинг и Ж. де Менас. Иранист Алиреза Шапур Шахбази назвал её работу над судебником «незаменимой» для всех, кто изучает Иран^[4].

Ещё одной областью интересов было исследование армянской лексики. Эту проблематику раскрывают статьи, посвящённые этимологии армянских слов, и «Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка» (Ереван, 1993). Выявлено наличие в армянском языке заимствований из среднемидийского (к. V — н. II вв. до н. э.) и описаны особенности армянского языка^[6].

• Отец, Георгий Никитич, работал инженером, мать, Арусяк Ивановна, — врачом.

• Храмовые объединения Малой Азии и Армении (IV в. до н. э. — III в. н. э.). М: Изд-во вост. лит., 1959. 186 с.
• Карл Германович Залеман // Очерки по истории русского востоковедения. М., 1959. Вып. IV. С. 79-115
• Пехлевийские папирусы собрания ГМИИ им. А. С. Пушкина // Вестник древней истории. 1961. № 3. С.78-93
• К вопросу о происхождении армянской письменности // Переднеазиатский сборник. М., 1966. Т. II. С.103-133.
• Агнатические группы в Древнем Иране // Вестник древней истории. 1968. № 3. С. 28-53.
• Сасанидский Судебник: книга тысячи судебных решений. Ереван, 1973. 572 с.
• Общество и право Ирана в парфянский и сасанидский периоды. М.: Наука, 1983. 383 с.
• Iranian Society and Law // The Cambridge History of Iran. Vol.III (2). Cambridge, 1983. Chapter 18. P. 627—680.
• Из материалов к этимологическому словарю древнеармянского языка. Ереван, 1993.
• Une terme enigmatique: m. — perse mgwh // Acta Orientalia. 1999. № 60. P. 113—125.
• К вопросу о происхождении павликианства // Письменные памятники Востока. 2011. № 2 (15).
• The Book of a Thousand Judgements: a Sasanian Law-Book / Nina Garsoïan. Costa-Mesa: Bibliotheca persica, 1997^[4][7].
• Un inscription araméene du roi Artašēs trouvée à Zanguézour (Siwnik‘) // Revue des études arméniennes. 1966. P. 17—29^[4].
• Notes sur le lexique iranien et arménien // Revue des études arméniennes. 1968. P. 9—30.
• Sur arm. panduxt // Revue des études arméniennes. 1969. P. 1—14.
• The Model Marriage Contract in Pahlavi with an Addendum // K. R. Cama Oriental Institute Golden Jubilee Volume. 1969. P. 103—112.
• Agnatic Groups in Ancient Iran // Soviet Anthropology and Archaeology. 1970. P. 3—49.
• On Some Pahlavi Legal Terms // W. B. Henning Memorial Volume. 1970. P. 349—357.
• Inscription araméenne gravée sur une coupe d'argent trouvée à Sissian (Arménie) // Revue des études arméniennes. 1971. P. 5—11.
• Contumace dans la procédure iranienne et les termes Pehlevis ha ašmānd et srāδ // Mémorial Jean de Menasce. 1974. P. 305—318.
• Notes étymologiques [II] // Revue des études arméniennes. 1986—1987. P. 37—46.
• Une térm pour la "dot" en iranien et en arménien // Revue des études arméniennes. 1986—1987. P. 47—53.
• Arm. łakiš et la racine indoiranienne *ark-/*rak- // Studia Iranica. 1988. P. 131—140.
• Vologaeses. Iran. *val(ә)- et ses dérivés en iranien et en arménien // Orientalia Suecana. 1996—1997. P. 115—122.
• Deux notes sur une inscription araméenne d'Artaxata et sur l'arménien t'armatar // From Byzantium to Iran. Armenian Studies in Honour of Nina G. Garsoïan. 1997. P. 269—280.
• Zariadre et Zoroastre // Religious Texts in Iranian Languages. Symposium held in Copenhagen, May 2002. 2007. P. 125—133^[4].