Первая песня Карабаса

«Первую песню Карабаса» написали композитор Алексей Рыбников и поэт Булат Окуджава.

Написать музыку к песням для фильма «Приключения Буратино» первым из авторской группы предложили композитору Алексею Рыбникову. В полученном сценарии Инны Веткиной композитор обнаружил заложенное содержание будущих песен. Также в сценарии было описание образов героев, которые должны были исполнять песни. Эти образы были раскрыты так точно, что Рыбников поначалу даже побоялся браться за такую ответственную работу из-за неуверенности в том, что он справится с поставленной задачей.

«Испугался ответственности и перед зрителями, и перед самим собой. Я думал, что если я не смогу написать достойной музыки для самой моей любимой сказки, то я брошу заниматься музыкой совсем. Я забросил все дела и приготовился к серьёзной работе. А получилось всё очень легко», — рассказал Рыбников.

По задумке авторов фильма, песни в нём актёры должны были исполнять самостоятельно, но многие этого побаивались. В связи с этим Алексей Рыбников решил подойти к работе с каждым артистом индивидуально. Рыбников создавал каждое произведение с учётом особенностей артистов, их вокальных способностей, выставляя напоказ все плюсы и скрывая минусы^[1]. Алексею Рыбникову понадобилось три месяца, чтобы написать все песни к кинофильму. Для своих произведений он использовал все возможные жанры от джаза до рок-н-ролла. Во время записи песен, Рыбников сам сыграл все фортепианные партии^[2].

Предложить писать тексты песен режиссёр фильма Леонид Нечаев хотел Юлию Киму, но в то время он был в опале у советской власти из-за его диссидентской деятельности, поэтому Нечаев обратился за помощью к Булату Окуджаве. Окуджава согласился взяться за работу, но не спешил садиться за творчество^[3]. Вместо этого он уехал на отдых в подмосковные Дубовцы в санаторий.

Чтобы подтолкнуть поэта к работе, Нечаев заехал в тот же санаторий в соседний номер и каждое утро стуком в стенку напоминал Окуджаве, что от него ждут песен. Подобная тактика принесла свои плоды — за неделю поэт создал десятки текстов, среди которых были и песни Карабаса-Барабаса^[1].

«Песню Карабаса-Барабаса» в фильме исполняет сам Владимир Этуш, сыгравший в фильме Карабаса-Барабаса.

На сборнике «Песни из фильма „Приключения Буратино“» фирмы «Мелодия» арии Карабаса исполняет актёр Роман Филиппов^[1].

«Первая песня Карабаса-Барабаса» звучит в начале фильма и начинается со слов «Я на спектакль приглашаю, там будет множество затей…» Именно этой песней Карабас-Барабас представляет свой кукольный театр, после чего Буратино решает идти не в школу, а на представление.

Роль Карабаса-Барабаса, как и его песни, сначала исполнял Роман Филиппов. Актёр снялся почти в половине сцен, когда постановщик, посмотрев отснятый материал, решил, что в актёре не хватает кровожадности. Грозный на вид, он был добряком, что противоречит задуманному образу персонажа. Тогда Филиппова поменяли на Владимира Этуша^[4].

В 1976 году песни из «Буратино» вышли сначала на гибких пластинках-вложениях в журнале «Колобок», а вскоре и на виниле^[4]. Правда здесь арии Карабаса почему-то исполнял не Владимир Этуш, а Роман Филиппов^[1].

В 1978 году песни из фильма «Приключения Буратино» вышли на пластинке-сборнике «Наш друг — Буратино» в исполнении вокально-инструментального ансамбля «Мзиури» и его солистов. «Первую песню Карабаса» на ней исполнили Владимир Солодников, Лия Хорбаладзе и ВИА «Мзиури».

Песню использовали в мюзикле 2007 года, в котором Мальвина, Буратино, папа Карло, Арлекино и пудель Артемон исполняли свои номера под инструментальное сопровождение группы «Тайм-Аут»^[5].

В 1976 году в Японии была выпущена аниме-версия фильма-сказки под названием «Буратино, приключения деревянной куклы». В мультфильме были использованы песни из советского кинофильма, на японском языке^[2].

В 2009 году в России вышла компьютерная игра «Буратино: Приключения в стране кукол». с использованием песен из фильма и мюзикла^[2].

В 2010 году в российский кинематограф выпустил фильм «Буратино. Золотой ключик», в котором также звучат знакомые мелодии^[2].