Пахота в Ниверне

Ниверне, исторический район близ города Невера, был известен разведением быков породы Шароле, которая позже сыграла важную роль в сельскохозяйственной революции, произошедшей в этом районе в девятнадцатом веке^[2]. На картине изображены двенадцать волов породы Шароле в двух группах по шесть, вспахивающих землю в солнечный осенний день. Это сомбраж (рыхление) — первая стадия подготовки почвы осенью, которая открывает почву для аэрации зимой^[3]. В картине люди играют незначительную роль^[4] — фермер почти полностью скрыт за животными. На переднем плане видна свежевспаханная земля, а пейзаж на заднем фоне греется в лучах солнца^[3]. Простота и световое решение картины напоминают картины голландских художников (особенно Паулюса Поттера), творчество которых Бонёр изучала в рамках своего образования^[5].

Н. Д'Анверс повторяет, по-видимому, хорошо известную историю о том, что картина была вдохновлена начальной сценой романа Жорж Санд «Чертово болото» (1846), в которой волы пашут поле, а автор комментирует, что это «благородный сюжет для художника»^{[1] [6]}. Сравнение с работой Санд усилено в июльском выпуске «The Literary Digest» за 1899 год, где картина была упомянута как «иллюстрированный перевод романа»^[7].

Роза Бонёр написала картину по заказу французского правительства в 1849 году^[3][8] за 3000 франков^[9]. Работа была показана на парижском салоне в том же году, ^[10] где она была награждена Первой медалью^[11]. Первоначально предназначенная для музея в Лионе, она была выставлена в Музее Люксембурга в Париже ^[3] и так же была показана на Всемирной выставке 1889 года^[9]. Картина сначала была помещена в Лувр, а затем в Музей Орсе^[3]. Бонёр сделала несколько копий картины, одна из которых находится в Музее искусств Джона и Мэйбл Ринглинг^[5].

Помимо «Ярмарки лошадей» ^[12] «Пахота в Ниверне» является одной из самых известных картин Бонёр^[13]. Ранней поклонницей работы была художница, позже партнерша Розы, Анна Элизабет Клюмпке, сделавшая копию картины в Люксембургском музее^[14]. Картина Констана Тройона «Волы, идущие на пахоту» (1855) имеет с ней определенное сходство^[15].

В романе Джорджа Дюмюрье «Трилби» 1894 года упоминается сцена где люди копируют картину «Пахота в Ниверне» и другие произведения в Люксембургском музее^[16]. Это одна из картин, выделенных Маргарет Аддисон во время её европейского турне в 1900 году, ^[17] хотя философ Фредерик Полан в L'Esthétique du paysage (1913) был не очень впечатлен работой. Полан утверждал, что хорошее искусство упрощает, а «Пахота в Ниверне» этого не делает, портя его детализированными изображениями комьев земли^[18]. Эти комочки и зелень были написаны «трогательным» способом и по словам Полана: Бонёр не создавала, а просто воспроизводила, поскольку, с одной стороны, она была чересчур дотошна, изображая слишком много незначительных деталей, а с другой стороны, она ослабляла природу, воспроизводя её. ^[19] Пол Сезанн также не впечатлился, заявив, что картина «ужасно похожа на настоящую вещь»^[9].

Согласно искусствоведу Альберту Бойме, картину следует рассматривать как прославление крестьянской жизни и её древних традиций, он помещал её в контекст революционного 1848 года, когда города были ареной хаоса и раздора^[20]. В 1978 году критик назвал произведение «полностью забытым и редко возвращаемым из забвения». В том же году картина стала частью серии работ, отправленных в Китай французским правительством для выставки под названием «Французский пейзаж и крестьянин, 1820–1905»^[21].Критик «Нью-Йорк Таймс», Мэри Блюм в 1997 году заявила, что «работы [Ярмарка лошадей так же как и Пахота] скорее основательны, чем мимолетны, ласковы, но не сентиментальны — смелое чествование рабочих животных»^[9].