Пауэлл, Дэррил

Пауэлл учился в частном колледже St John’s College в Портсмуте и с 14 лет выступал за молодёжную команду Портсмута. Через три месяца после окончания школы дебютировал за основную команду клуба. Прорыв в составе «Помпи», как называли тогдашний клуб второго дивизиона, произошёл в его четвёртом сезоне 1991/92, когда он сыграл 36 из 46 возможных матчей чемпионата. Лучший на тот момент сезон Пауэлл провёл в качестве капитана команды в сезоне 1994/95, когда левша благодаря стабильной игре, умению вести борьбу и точным передачам зарекомендовал себя для более высокого уровня — хотя дисквалификации из-за жёлтых карточек нередко вынуждали его пропускать матчи^[1]. В июле 1995 года Пауэлл перешёл за 750 000 фунтов в амбициозный клуб-конкурент Дерби Каунти. В Дерби он уже в своём первом сезоне 1995/96 провёл 37 матчей и забил 5 голов, внеся вклад в завоевание серебряных медалей и выход команды в Премьер-лигу. Под руководством тренера Джима Смита Пауэлл с командой в течение следующих пяти лет закрепился в высшем английском дивизионе, пока после ухода Смита в октябре 2001 года клуб не вылетел во второй дивизион по итогам сезона. В самый успешный период клуба в Премьер-лиге Пауэлл был неизменным игроком основы и рекордсменом клуба по количеству матчей в Премьер-лиге — 170 игр и 50 побед. Команда отличалась мультикультурным составом, в котором помимо Пауэлла с ямайскими корнями играли такие заметные футболисты, как Пауло Ванчопе из Коста-Рики, Стефано Эранио и Франческо Байано из Италии, Альоша Асанович из Хорватии и Март Пум из Эстонии^[2]. Вскоре после старта сезона 2002/03 Пауэлл в сентябре 2002 года на правах свободного агента присоединился к новичку Премьер-лиги Бирмингем Сити, однако уже в январе 2003 года перешёл во второй дивизион в Шеффилд Уэнсдей. Там он пережил очередное понижение в классе, после чего два года провёл в американской MLS в составе Колорадо Рэпидз. Вернувшись в Англию, он в концовке сезона 2004/05 пытался спасти Ноттингем Форест от вылета во второй дивизион — но, как и прежде, безуспешно^[3].

После того как Ямайка квалифицировалась на чемпионат мира 1998 года во Франции, Пауэлл оказался в числе игроков с ямайскими корнями, выступавших в профессиональных клубах, которых пригласили для усиления сборной. Его дебют за национальную команду состоялся 25 марта 1998 года в гостевом матче против Уэльса (0:0). Второй матч против Южной Кореи в Сеуле в середине мая 1998 года завершился поражением 1:2, однако именно Пауэлл забил свой первый (и единственный в карьере) гол за Ямайку. Затем он был включён в заявку на чемпионат мира во Франции и даже вывел команду на поле с капитанской повязкой. После стартового поражения 1:3 от Хорватии Пауэлл, который в первом матче вышел на замену на 69-й минуте, сыграл за Ямайку второй групповой матч против Аргентины в стартовом составе. Его основной задачей была опека Ариэля Ортеги. Уже на 32-й минуте Ортега открыл счёт, а Пауэлл был удалён с поля в компенсированное время первого тайма за повторное грубое нарушение против Ортеги. Ямайка проиграла матч 0:5 и выбыла из турнира после группового этапа (без дисквалифицированного Пауэлла). В дальнейшем Пауэлл оставался важным игроком сборной. Однако следующая крупная цель — выход на чемпионат мира 2002 года в Японии и Южной Корее — не была достигнута, и 2 сентября 2001 года Пауэлл провёл свой последний, 21-й матч за сборную, проиграв дома Мексике 1:2 в отборочном турнире.