Паузеванг, Гудрун

Гу́друн Па́узеванг (нем. Gudrun Pausewang, в замужестве Вильке; 3 марта 1928[1][2][…], Младков[3] или Вихштадтль[d]23 января 2020, Бамберг, Верхняя Франкония, Бавария, Германия) — немецкий автор детской и юношеской литературы. Умерла 23 января 2020 года[4]. Известна такими книгами, как «Последние дети Шевенборна» и «Облако», которые стали частью немецкой школьной программы. В литературоведении её произведения оцениваются как важная часть апокалиптического нарратива и культуры памяти, посвящённых угрозе ядерной энергии[5]. Её книги были переведены на английский язык и получили международное признание и награды. За своё творчество писательница была удостоена ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1999) и специальной премии Немецкой премии по детской литературе за жизненные достижения (2017)[6][7].

Биография

Паузеванг родилась в городе Младкове в Восточной Чехословакии. Она была самой старшей дочерью фермера, росла в многодетной семье. После начальной школы училась в школе для девочек. Её отец погиб во Второй мировой войне, когда ей было 15 лет. После войны она бежала со своей семьей в ФРГ. В Висбадене пошла в школу, которую окончила в 1948 году с аттестатом зрелости. Затем она училась в педагогическом институте в Вайльбурге, а позже преподавала в начальной школе.

С 1956 года преподавала в немецких школах в Чили (5 лет) и Венесуэле (2,5 года). За это время побывала на Амазонке, посетила Огненную Землю, Перу, Боливию, Колумбию, Мексику, а также побывала в других частях Центральной, Северной и Южной Америке.

В конце 1963 году вернулась в Германию, где продолжала изучение немецкого языка и преподавала в начальной школе. Четыре года спустя она отправилась вместе с мужем Германом Вильке в Колумбию, где преподавала пять лет в местных немецких школах. В 1972 году она вернулась с 2-летним сыном Мартином (род. 1970)[8] в Германию. С тех пор жила в городе Шлиц в земле Гессен, который позже стал местом действия произведений «Последние дети Шевенборна» и «Облако». До выхода на пенсию в 1989 году она работала преподавателем[9].

В 1988 году защитила диссертацию во Франкфуртском университете.

В первые десять лет своего писательства она писала книги только для взрослых, и только уже позднее для детей и молодежи. В основном они были посвящены проблемам развивающихся стран. В своём творчестве она продвигала идеи мира и защиты окружающей среды, а также предупреждала об опасностях использования ядерной энергии и неонацистских тенденций, выступая против этого.

В 1989 году вышла на пенсию и с тех пор посвятила себя исключительно литературному творчеству.

В последние годы жизни переехала в дом престарелых во Франконии (недалеко от Бамберга), чтобы быть ближе к семье сына[10][11]. Скончалась 23 января 2020 года в возрасте 91 года[10][11][12].

Публикации

Опубликовала около 100 книг, которые были удостоены многих призов и зачастую поднимают темы мира и охраны окружающей среды.

Публикации Гудрун Паузеванг хранятся в Национальной библиотеке Германии, включая:

  • Семья Кальдера (1977);
  • На длинной дороге (1978);
  • Последние дети Шевенборна (1983);
  • Облако (1987);
  • Путешествие в августе (1992);
  • Горло (роман, 1993);
  • Детская и юношеская литература национал-социализма как инструмент идеологического воздействия (2005).

Среди наиболее известных произведений, ориентированных на взрослую аудиторию:

  • Rio Amargo (1959)[8];
  • Der Weg nach Tongay (1965)[8];
  • Plaza Fortuna (1966)[8];
  • Bolivianische Hochzeit (1968)[8];
  • Guadalupe (1970)[8];
  • Karneval und Karfreitag (1976)[8];
  • Rotwengel-Saga (1993)[8].

Автобиографический цикл «Розинковые луга» (Rosinkawiesen)[8]:

  • Rosinkawiese. Alternatives Leben in den zwanziger Jahren (1980)[8];
  • Fern von der Rosinkawiese (1989)[8];
  • Geliebte Rosinkawiese[8];
  • Wie es den Leuten von der Rosinkawiese nach dem Krieg erging[8].

Награды и премии

В 1999 году Гудрун Паузеванг была награждена орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»[13]. В 2017 году она была удостоена Специальной премии Немецкой премии по детской литературе за жизненные достижения. Жюри отметило её «обширное, многогранное и часто политически ангажированное творчество»[13][14].

Основные литературные премии за конкретные произведения:

  • 1977 — премия Buxtehuder Bulle за книгу «Беда семьи Кальдера» (Die Not der Familie Caldera)[15][13].
  • 1981 — премии La vache qui lit и Preis der Leseratten за книгу «Я хочу есть — я хочу пить» (Ich habe Hunger - ich habe Durst)[15].
  • 1983 — премии Buxtehuder Bulle и La vache qui lit за книгу «Последние дети Шевенборна» (Die letzten Kinder von Schewenborn)[15].
  • 1984 — премия Gustav-Heinemann-Friedenspreis за книгу «Последние дети Шевенборна»[13].
  • 1988 — премии Deutscher Jugendliteraturpreis, Deutscher Science Fiction Preis и Kurd-Laßwitz-Preis за книгу «Облако» (Die Wolke)[15][13].
  • 2009 — премия Eduard-Bernhard-Preis за книгу «Облако»[15].

Экранизации

  • 2006 — «Облако» (режиссёр Грегор Шнитцлер)[16][17]. На кинофестивале в Баварии картина была признана лучшим молодёжным фильмом[16].

Примечания

  1. 1 2 Gudrun Pausewang // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. 1 2 Gudrun PAUSEWANG // NooSFere (фр.) — 1999.
  3. 1 2 Чешская национальная авторитетная база данных
  4. Gudrun Pausewang ist tot. Süddeutsche Zeitung. Дата обращения: 15 июня 2026.
  5. The German Nuclear Phase-out: A Cultural History (PDF). Environment and Society Portal. Дата обращения: 15 июня 2026.
  6. Eine der ganz Großen: Gudrun Pausewang ist tot. OeBiB. Дата обращения: 15 июня 2026.
  7. Gudrun Pausewang. Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur. Дата обращения: 15 июня 2026.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gudrun Pausewang. Akademie für Kinder- und Jugendliteratur. Дата обращения: 15 июня 2026.
  9. Die Frau hinter der Wolke (нем.). jetzt.de (26 февраля 2006). Дата обращения: 15 июня 2026. Архивировано 3 декабря 2021 года.
  10. 1 2 Gudrun Pausewang. fembio.org. Дата обращения: 15 июня 2026.
  11. 1 2 Beliebte Autorin Gudrun Pausewang (91) verstorben – Sie schrieb über 100 Bücher. Kinzig News. Дата обращения: 15 июня 2026.
  12. Gudrun Pausewang ist tot. Süddeutsche Zeitung (24 января 2020). Дата обращения: 15 июня 2026.
  13. 1 2 3 4 5 Eine der ganz Großen Kinder- und Jugendbuchautorinnen: Gudrun Pausewang ist tot. Oebib. Дата обращения: 15 июня 2026.
  14. Gudrun Pausewang. Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.. Дата обращения: 15 июня 2026.
  15. 1 2 3 4 5 Гудрун Паузеванг. Rulit.me. Дата обращения: 15 июня 2026.
  16. 1 2 Облако (Die Wolke). Palolo.ru. Дата обращения: 15 июня 2026.
  17. Облако (Die Wolke). Kino.mail.ru. Дата обращения: 15 июня 2026.

Дополнительно по теме