Пастрайк, Эммануил

Пастрайк в 1983 окончил школу Лоуелл в Сан-Франциско. Первым высшим учебным заведением стал Йельский университет, кафедра китайского языка, бакалавриат которого он успешно защитил в 1987^[11]. Часть программы обучения была пройдена в Национальном Университете Тайваня^[12]. Магистратура по специальности сравнительное литературоведение была пройдена в Токийском Университете в 1991^[13], где он написал диссертацию по теме Edo kôki bunjin Tanomura Chikuden: Muyô no shiga (The Late Edo Literatus Tanomura Chikuden; Бесполезность Художества и Поэзии), полностью на японском языке. В 1998 году он возвращается в США и заканчивает аспирантуру Гарвардского Университета, на кафедре Восточной Азии^[14] Затем работает доцентом в Иллинойсском Университете в Урбана-Шампейне^[15][16], Университете Джорджа Вашингтона^[15], и Международной Школе Бизнеса Солбридж^[17]. Пастрайк является доцентом кафедры Международных Исследований Университета Кёнхи^[3][4].

Пастрайк служил советником по международным отношениям в правительстве провинции Чхунчхон-Намдо^[18], советником по внешним отношениям в технопарке Иннаполис Дэдок^[19], а также занимал должности в городской администрации и департаменте внешних инвестиций г. Тэджон в 2010 и 2012 соответственно^[20][21].

Пастрайк является директором The Asia Institute, научно-исследовательского института, проводящего исследования по тематике международных отношений, окружающей среде^[22] и технологии в Восточной Азии^[9]. До этого, в правительстве провинции Чхунчхон-Намдо он служил советником по международным отношениям и зарубежным инвестициям (2007—2008)^[23]. Пастрайк являлся директором KORUS House (2005—2007), научно-исследовательского института при посольстве Кореи в Вашингтоне, а также главным редактором журнала Dynamic Korea (Динамичная Корея)^[24][25], повествующего о культуре и обществе Кореи, издающегося Министерством иностранных дел Кореи. Его труды включают книгу «Сборник Романов Пак Дживона: Переводы Обозреваемых Миров», сборник романов корейского критика пре-модерниста, «Обозримое Просторечие: Просторечия Китайского и Необходимость Литературного Обсуждения Популярных Повестей в Эдо, Япония», исследование перенятия просторечной Китайской литературы Японией, «Жизнь это Вопрос Выбора Пути а не Скорости: Робинзон Крузо в Корее», повествование о его опыте жизни в Корее и «Мировые Учёные Говорят о Будущем Кореи»^[26] серия интервью о современной Корее с ведущими учёными мира, такими как Фрэнсис Фукуяма, Ларри Вилкерсон и Ноам Хомский^[9].

• The Novels of Park Jiwon: Translations of Overlooked Worlds (2011). Seoul: Seoul National University Press. ISBN 8952111761.
• The Visible Mundane: Vernacular Chinese and the Emergence of a Literary Discourse on Popular Narrative in Edo Japan (2011). Seoul: Seoul National University Press. ISBN 895211177X.
• Insaeng eun sokudo anira banghyang ida: Habodeu baksa eui hanguk pyoryugi (Life is a Matter of Direction, Not of Speed: Records of a Robinson Crusoe in Korea) (2011). London: Nomad Books. ISBN 978-89-91794-56-6
• Segye seokhak hanguk mirae reul mal hada (Scholars of the World Speak Out About Korea’s Future) (2012). Seoul: Dasan Books. ISBN 978-89-6370-072
• Han’gukin man moreu neun dareun daehan min’guk (A Different Republic of Korea—About Which Only Koreans are Ignorant) (2013). Seoul: 21 Segi Books. ISBN 978-89-509-5108-5