Паруз, Наталия

Паруз исполняла партии на музыкальной пиле для саундтреков многих фильмов^[2], а также появилась в кадре в фильме «Кукла» с Эдриеном Броуди. Выступала с такими оркестрами, как Израильский филармонический оркестр (под управлением Зубина Меты), Уэстчестерский филармонический оркестр^[3], Королевский симфонический оркестр Марокко, оркестр Amor Artis, Риверсайдский оркестр и Манхэттенский камерный оркестр^[4]. Играла в Эвери-Фишер-холле Линкольн-центра с композитором Питером Шикеле и оркестром Little Orchestra Society. В ноябре 2007 года дебютировала в Карнеги-холл как солистка на музыкальной пиле, а в июне 2008 года состоялся её дебют в Мэдисон-сквер-гарден.

Записи её игры использовались в телевизионной рекламе, а сама Паруз участвовала в теле- и радиопрограммах по всему миру. Гаррисон Кейлор в радиошоу A Prairie Home Companion назвал Наталию «официальным пильщиком» программы. Как студийный музыкант записывалась на лейблах Atlantic Records, Capitol Records и Universal Records для альбомов таких композиторов, как Джон Хайатт и Эллиот Гольденталь.

Выступала на фестивалях, включая Сполето (США), фестиваль Lincoln Center Out-of-Doors, Фестиваль искусств Юты, ярмарку уличных музыкантов во Всемирном торговом центре и Фестиваль камерной музыки Фингерлейкс. Паруз часто исполняет современную музыку, побуждая композиторов писать произведения для музыкальной пилы.

Помимо профессиональной сцены, Паруз выступает как уличный музыкант в метро и на улицах. Она играла в США^[5], Италии, Израиле, Чехии, Польше и Франции. Была судьёй на прослушиваниях уличных музыкантов для программы Music Under New York, а также для проекта Литл-Айленд. Вела колонку в издании Saw Player News и судила международные конкурсы исполнителей на музыкальной пиле.

Дом Паруз посещают энтузиасты и студенты, изучающие игру на пиле. В кроссворде газеты The Washington Post от 3 декабря 2011 года был вопрос: «По вертикали 5 — Инструмент, на котором играет Наталия Паруз».

Кроме музыкальной пилы, Паруз играет на наборе из 65 настроенных коровьих колокольчиков, английских ручных колокольчиках, терменвоксе и стеклянной арфе. Она разработала технику звона «6-in-hand» и выступает как исторический интерпретатор музыки колониальной и викторианской эпох в таких местах, как Ричмонд-Таун.

Паруз отмечена рядом наград и грамот:

• Почётная грамота от Городского совета Нью-Йорка.
• Почётная грамота от Сената штата Нью-Йорк.
• Медаль почёта от города Париж (Франция).
• Два года подряд входила в список «Best of New York» газеты The Village Voice, а также отмечалась в списках изданий Time Out New York, New York Press и New York Resident.
• Получатель грантов от Совета по делам искусств Куинса, Департамента по делам культуры Нью-Йорка и Совета по делам искусств штата Нью-Йорк.
• В 2009 году организовала установление рекорда Гиннесса для «Крупнейшего ансамбля музыкальных пил», собрав 53 исполнителя для совместного выступления.
• В 2010 году мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг выпустил прокламацию в честь ежегодного Фестиваля музыкальной пилы, который Наталия организует с 2003 года.
• В 2011 году член Ассамблеи штата Нью-Йорк Аравелла Симотас выпустила почётную грамоту, отмечающую фестиваль за «9 лет художественного совершенства в Астории».
• В 2013 году президент боро Куинс Хелен Маршалл объявила 1 июня 2013 года «Днём Наталии Паруз и Фестиваля музыкальной пилы» в Куинсе.

Наталия Паруз упоминается в ряде книг, среди которых:

• City Lights: Stories About New York (St. Martin's Press)^[6]
• New York Curiosities: Quirky Characters, Roadside Oddities & Other Offbeat Stuff (Globe Pequot)^[7]
• Surprise: Embrace the Unpredictable and Engineer the Unexpected (Penguin Random House)^[8]
• 120 Jobs that Won't Chain You to Your Desk (Random House)^[9]
• The Savvy Musician (Helius Press)
• Overlooked New York (CreateSpace, автор Зина Сондерс)
• Sounds of the Underground (Хайди Янгер)
• Teach a Man to Fish and Other Stories (Ричард А. Шрейдер-старший)
• Zápisky osamělého poutníka s autoharfou (Мартин Жак, на чешском языке)
• The Designs of Carrie Robbins (Институт театральных технологий США совместно с Broadway Press)
• Buskers (Soft Skull Press)
• Tampa Review 42 (University of Tampa Press)
• Get Lucky (How to Put Planned Serendipity to Work for You & Your Business) (Jossey-Bass)
• Diario de un Músico Callejero (Хосе Мигель Вилар, Editorial Renacimiento, на испанском языке)
• The Noise Beneath the Apple (Хизер Джекс)
• Starting Your Career as a Musician (Skyhorse Publishing, Inc, автор Нил Торторелла)
• Music in American Life — An Encyclopedia of the Songs, Styles, Stars, and Stories That Shaped Our Culture (Greenwood)
• Music Business Hacks: The Daily Habits of the Self-Made Musician (PACE Publishing)
• The Sound of Mark (Mark Hastings — Zeloo Media)
• An Immigrant's Guide to Making It In America (Вирджилия Каур Прути)
• Handbook of the Best Practices of 9 American & Canadian Cultural Institutions (Катажина Ренес, Институт Падеревского, Польша)
• Subway Beats (Курт Бун, Schiffer Publishing)
• Much Ado About Magic (Шанна Свендсон, 2012). На первой странице первой главы упоминается женщина, играющая на музыкальной пиле на месте выступления Наталии.
• Outside the Jukebox: How I Turned My Vintage Music Obsession into My Dream Gig (Скотт Брэдли, Hachette Books)
• Holistic Wealth: 32 Life Lessons to Help You Find Purpose, Prosperity, and Happiness (Кейша Блэр, Catalyst Books)
• Flea Circus Time Capsule (Хави Пук, глава 10, испанское издание)
• 88 MORE Ways Music Can Change Your Life (Винсент Джеймс и Джоанн Пьердоменико)
• Tell Her She Can't: Inspiring Stories of Unstoppable Women (Келли Льюис, стр. 143—147, 154, 192)
• Passion For Practice With Musings From Music Masters (Бекки Чаффи, стр. 37)
• Lonely Planet Pocket New York City (2024, стр. 35)
• Life Lessons: How I've Learned To Embrace Gratitude, Positivity, Resilience, And Joy (Боб Виолино, 2025)

Музыкальная пила в исполнении Паруз звучит в следующих постановках:

• Monkey: Journey to the West, музыка Деймона Албарна (шоу 2008 года).
• Midsummer Night's Dream, музыка Эллиота Гольденталя (альбом 2013 года).
• SawBones, музыка Скотта Мансона (шоу 2014 года).
• Clockwork Metaphysics, музыка Стефано Бекини (шоу 2015 года).
• Simon Dawes Becomes a Planet, музыка Джареда Дембовски (шоу 2016 года).
• The Dragon Griswynd, музыка Скотта Мансона (шоу 2018 года).
• A La Memoire Des Enfants Perdus, музыка Скотта Мансона (сценические чтения 2019 года).
• The Mouthtrap, музыка Генри Пёрселла (запись саундтрека 2019 года).

• Singing Sounds of Saw (кассета)
• Hark! an Angel Sings (2002)^[10]
• I Saw the Future (2011)^[11]
• Playing on the Edge (2020)^[12]

Наталия Паруз появляется в роли самой себя в документальном фильме Busking the System, который исследует жизнь уличных музыкантов в метро Нью-Йорка и освещает её работу как исполнительницы на музыкальной пиле^[13].