Париж любой ценой
«Париж любой ценой» (фр. Paris à tout prix; англ. Paris or Perish[3]) — комедийный фильм 2013 года, ставший дебютом в режиссуре для комической актрисы Рем Кериси, исполнившей в нём главную роль[4].
Что важно знать
| Париж любой ценой | |
|---|---|
| фр. Paris à tout prix | |
| Жанр | комедия |
| Режиссёр | Рем Кериси |
| Продюсер | |
| Авторы сценария |
Рем Кериси Морган Спиллемекер Филип Лашо |
| В главных ролях |
Рем Кериси Сесиль Кассель Филипп Лашо Салим Кешьюш |
| Оператор | Николас Массар |
| Композитор | Лоран Акнен |
| Кинокомпании |
Mandarin Cinéma Gaumont |
| Дистрибьютор | Gaumont |
| Длительность | 95 минут |
| Бюджет | 4,5 млн €[1] |
| Сборы | 4,397,937 $ США (Франция)[2] |
| Страна |
|
| Язык | французский |
| Год | 2013 |
| Кинопоиск | 710502 |
| IMDb | ID 2420886 |
Сюжет
Рождённая в Марокко, молодой стажирующийся дизайнер дома моды Майя вот уже 20 лет живёт в Париже и полностью интегрировалась во французскую жизнь. У неё есть близкие друзья Александра и Фирмин, а на работе она конкурирует за постоянное рабочее место с дизайнером Эммой. Однажды вечером, полицейский останавливает Майю за нарушение правил дорожного движения, и обнаруживает, что её вид на жительство истёк. После этого Майю высылают из Франции в течение 24 часов, несмотря на помощь адвоката, ранее пытавшегося её соблазнить.
Вернувшись в Марокко, Майя не находит радости: семья обвиняет её за то, что она не показывалась в течение многих лет, отец отвергает её за обвинения в том, что не сообщил о смерти её матери, а брат с издёвкой подшучивает над ней. Тем не менее, она продолжает готовиться к модному показу с помощью своей бабушки, вдохновившись одеждой туарегов, и встречает Мехди, друга своего брата. Перепробовав все возможные средства вернуться в Париж, включая обращение к контрабандистам или попытку подкупить консула Франции, у неё возникает идея притвориться женой брата.
Майя успешно возвращается в Париж. С помощью своих друзей и наряда, который создала дома, получает работу. Спустя год показывают главную героиню, которая встречается с Мехди и уезжает в отпуск в Марокко.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Рем Кериси | Майя |
| Сесиль Кассель | Александра |
| Тарек Будали | Тарек |
| Филипп Лашо | Фирмин |
| Ширли Буске | Эмма |
| Салим Кешьюш | Мехди |
| Стефан Руссо | Николас |
| Жозефин Дрэй | Марин |
| Мохаммед Бастауи | отец Майи |
| Фатима Наджи | бабушка Майи |
| Надия Кунда | Джалиля |
| Жюльен Аррути | Лукас |
| Сибил Бак | Виктория |
| Пом Клементьефф | Джесс |
| Фредерик Шо | мистер Чан |
| Эрве Роже | полицейский |
| Тони Сен Лорен | Сандро |
| Паскаль Буассон | охранник дома моды |
| Франсуа-Ксавье Демезон | адвокат |
| Флоренс Форести | Джиджи |
| Лионель Астье | консул Франции в Марокко |
Дубляж
На русский язык роли дублировали:
- Денис Строев — Паскаль Демолон; Алекс Лютс.
Прокат
В 280 кинотеатрах Франции фильм вышел 17 июля 2013 года[1][5]. После начала показов, Рем Кериси рассказала, как к ней пришла идея фильма: «Я была в аэропорту Туниса, мой отец — тунисец, и в тот день мне было очень плохо, потому что я думала, что украли мою сумку. Я кричала направо и налево, и сказала: „Слава Богу, я не живу здесь!“. И тогда мне пришло в голову: что произойдёт, если в одночасье меня привезут жить в страну, не являющуюся родной?»[6]. Кроме Франции, фильм был показан в 50-ти странах мира с помощью компании «Gaumont»[7], в том числе в Канаде[8]. В январе 2014 года фильм был показан на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс в США[9], а также на Кливлендском международном кинофестивале[10].
Критика
Т’Ша Данлеви из «Montreal Gazette» отметил, что «Рем Кериси несёт много новинок в „Париже любой ценой“. Лёгкая комедия о столкновении культур не только её режиссёрский дебют, это также дебют в качестве сценариста и её первая главная роль в качестве актрисы»[11]. Димитри Керамитас из «Bonjour Paris» сказал, что «эта дерзкая комедия создаёт хороший коктейль из сладких и кислых эмоций. Она оставляет вас со здоровой дозой скептицизма к иммиграционной политике независимо от страны, презрением к рабству моды, и напоминанием о суете семейной жизни. В то же время она заставляет вас хотеть проверить модную сцену в Париже (если вы можете пройти привратников), и посетить Марокко. И она, безусловно, делает так, чтобы вы захотели увидеть следующий фильм с Рем Кериси»[12].
Евгений Ухов из «Empire» сказал, что «„Париж любой ценой“ — это ещё и очень актуальный фильм о судьбе мигрантов. Актуальный как для Франции, так и для России», но без нравоучений «о том, что „в гостях хорошо, а дома лучше“, что „где родился, там и пригодился“ и тому подобными отговорками лентяев, в век мобильности, социальных сетей, свободного передвижения по миру забивать этим голову зрителя неразумно», особо отметив роль Рем Кериси как режиссёра, сценариста и актрисы, которой «простительна чуть неровная история, изобилующая лишними персонажами, лёгкая аморальность (героиня добивается возвращения во Францию, серьёзно преступая закон) и девичья легкомысленность во многих эпизодах. Но как высказывание на сложную тему отцов и детей, коренных и приезжих, городских и деревенских её картина выглядит довольно внушительно. Она рассказана понятным молодёжи языком, и это её главное достоинство наряду с тем простым фактом, что картина ещё и по-хорошему смешная»[13]. Милослав Чемоданов из «The Village» заметил, что Кериси «подшучивает и над нецивилизованным Марокко с его сельским антуражем и укладом, и над расфуфыренным Парижем с чересчур чувствительными мужчинами и беспринципными карьеристками. А больше всего она подтрунивает над своей героиней, которая вышагивает на шпильках по просёлочным дорогам, шарахается от каждой курицы и вообще с регулярностью выставляет себя дурой — во многом поэтому ленту с удовольствием могут смотреть не только девушки, но и их спутники. Непростая тема противостояния Запада и Востока здесь подана как незамысловатая и беззлобная шутка — оно и забавно, и поучительно: героиня неизбежно приходит к выводу, что лучше для неё находиться где-то посередине»[14]. Татьяна Алёшичева из «Коммерсантъ Weekend» сказала, что «комедия, поначалу довольно беззубо высмеивающая мир высокой моды в духе эталонной сатиры „Дьявол носит Prada“, вдруг обращается в назидательную историю о хипстерше-космополитке, которая пренебрегает собственным происхождением и простой истиной „чтобы стоять, я должен держаться корней“. Немного гламура, чуть-чуть экзотики — а на выходе пестренькая и ужасно политкорректная сказка с воспитательным посылом»[15].
Саундтрек
Официальный саундтрек к фильму из композиций разных авторов и новых сочинений композитора Лорана Акнена был выпущен 15 июля 2013 года[16][17]:
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | Nocturne No. 8 in D-Flat Major, Op.27 No. 2 | 5:49 |
| 2. | It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) | 4:26 |
| 3. | Bitch | 3:22 |
| 4. | Back to the Reality | 1:43 |
| 5. | Sougue Bechouiya | 2:30 |
| 6. | Lonely | 4:01 |
| 7. | Sunny Tango | 1:46 |
| 8. | Disillusion | 2:44 |
| 9. | Creepy Time | 1:37 |
| 10. | Maya's Dream | 0:57 |
| 11. | The Bad in Each Other | 4:40 |
| 12. | Revelation | 2:30 |
| 13. | Lighthouse | 4:45 |
| 14. | Running | 3:08 |
| 15. | Glory Ending | 1:00 |
| 16. | Holidays | 3:53 |
Примечания
Ссылки
- «Париж любой ценой» на сайте Gaumont


