Папирусный архив Тебтуниса
Папирусный архив Тебтуниса — крупнейшее собрание текстов на папирусе в Америке, находящийся в Библиотеке Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли. Словосочетание «архив Тебтуниса» (без заглавной буквы) может также использоваться для обозначения папирусов из семейных архивов, найденных в Тебтунисе.
Папирусы из Тебтуниса написаны на демотическом египетском или койне-греческом языках и были найдены во время одной экспедиции под руководством Бернарда Пайна Гренфелла и Артура С. Ханта, двух британских папирологов, зимой 1899/1900 года в деревне древнего Тебтуниса (около современного Умм-эль-Барагата), Египет[1]. Папирусы можно разделить на три группы по происхождению: тексты из мумий крокодилов, из города и из храма Сокнебтуниса, а также картонаж человеческих мумий[2]. При изучении папирусов из храмовой библиотеки Тебтуниса были обнаружены красные и черные чернила, которые содержали железо и свинец[3].
Общие сведения
| Папирусный архив Тебтуниса | |
|---|---|
| Хранится в коллекции | Калифорнийский университет в Беркли |
| Дата открытия | 1899 |
| Страна происхождения | |
| Место обнаружения | Тебтунис |
Происхождение
Тексты из мумий крокодилов
Большая часть текстов крокодиловых мумий из Тебтуниса происходит из архива комограмматеуса, или деревенского писца, из соседней деревни Керкеосирис в конце II века до н. э. Документы Менчеса составляют самую большую часть Крокодиловых папирусов. Эти бумаги делятся на две группы: административные документы и переписка[4]. Административные документы представляют собой длинные отчёты, в которых подробно описывается состояние дел на каждом квадратном метре территории, прилегающей к Керкеосирису. Раздел переписки включает в себя официальные письма, адресованные Менхесу его начальниками и коллегами по птолемеевской бюрократии[5].
Существует также отдельная группа текстов, состоящая из 45 частных документов первой половины I века до н. э. Эти тексты были найдены в пяти крокодиловых мумиях, которые были похоронены рядом друг с другом.
Тексты Сокнебтуниса
Во время первых раскопок Гренфелла и Ханта в 1899 году в храме Тебтуниса было найдено 200 папирусов. Папирусы из этого города наиболее разнообразны, и от них до нашего времени дошли литературные фрагменты, включая договоры, петиции, декларации и налоговые квитанции. Большинство этих папирусов касаются жрецов бога-крокодила Сокнебтуниса (Себек из Тебтуниса[6]), центрального божества, которому поклонялись в храмах. Эти документы рассказывают о том, какой была жизнь жрецов Тебтуниса, когда Египет находился под римским владычеством.
Картонаж из текстов человеческих мумий
Во время вторых раскопок Гренфелла и Ханта в юго-западном некрополе было обнаружено 50 гробов с мумиями, при изготовлении которых были использованы папирусы. Папирусы из картонажа, покрывавшего человеческие мумии, датируются III—II веками до н. э. Большинство этих документов можно отнести к Оксиринху (современная Эль-Бахнаса), небольшой деревне к северу от Тебтуниса. Эти тексты принадлежат деревенским чиновникам, деревенскому писцу и стражникам.
Два новых документа из архива Тебтуниса
Были найдены две папирусы, в которых содержатся сведения о двух чиновниках, Апионе и Кронионе, отвечавших за деревенскую канцелярию в Тебтунисе в первой половине I века н. э. Это даёт возможность получить дополнительную информацию о некоторых событиях в деревне Тебтунис. Данные документы были опубликованы в двух томах «Папирусов из Тебтуниса». С 7 г. по 25 г. н. э. сельскими записями руководил Апион, а в 43 г. ими руководил Кронион, сын Апиона, до 52 г.[7].
Лексикологическое значение
Тебтунисские папирусы часто дают полезную информацию об использовании койне-греческого языка в новозаветный период. Например, глагол authentein, «иметь власть», являющийся hapax legomenon в Новом Завете, трижды встречается в P.Fam.Tebt.15 (до 114-15 гг. н. э.) в отношении «книгохранителей, имеющих власть»[8].
Тома папирусов Тебтуниса
- Тебтунисские папирусы, том I, под редакцией с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла, Артура С. Ханта и Дж. Гилбарта Смайли, 1902 г.
- Тебтунисские папирусы, том II, отредактированный с переводами и примечаниями Бернардом П. Гренфеллом, Артуром С. Хантом и Дж. Эдгардом Гудспидом, 1907
- Тебтунисские папирусы том III часть 1, отредактированный с переводами и примечаниями Артуром С. Хантом и Дж. Гилбартом Смайли, 1933
Примечания
Литература
- В. А. Чудинов. Русский текст на египетском папирусе и другие новости археологии
- A. M. F. W. Verhoogt, Menches, Komogrammateus of Kerkeosiris, Brill Archive 1998, ISBN 90-04-06325-0