Пагани, Герберт

Родился в еврейской семье в Триполи. После исхода евреев из Ливии в 1952 году жил в Италии, ФРГ и Франции.

Был одним из ведущих радиостанции Radio Monte Carlo вместе с Барбарой Маршан, Джиджи Сальвадори, Этторе Анденной, Луизеллой Беррино и Роберто Арнальди. Как певец выпустил популярные песни «Cin cin con gli occhiali», «Canta (che ti passa la paura)», «L’amicizia» и «Ahi… le Hawaii».

Эрнесто Де Паскале в статье для журнала SIAE вспоминает успехи «африканского автора-исполнителя с двойным гражданством». Он отмечает, что песни «Cin cin con gli occhiali» и «Ahi, le Haway» были написаны совместно с молодым Эдоардо Беннато. Также Пагани исполнял песни для кино, например, в фильме «Вип — мой брат-супермен» Бруно Боццетто, и для телевидения (финальная песня мини-сериала «Марко Висконти»). Герберт Пагани был политически активен. Де Паскале упоминает его усилия по мирному сосуществованию израильтян и палестинцев, которые привели его в штаб-квартиру ООН, где он выступил с длинной речью в 1987 году^[4].

Также известны песни «Non ti amo più» (1962) (Альберто Теста, Герберт Пагани, Кристоф), «Lombardia» (1965) — итальянская версия песни «Le Plat Pays» Жака Бреля, и «La bonne franquette» (1974).

Лучшей работой на итальянском языке считается «Albergo a ore» (1969) — адаптация песни «Les amants d’un jour» (известной в исполнении Эдит Пиаф). Песня столкнулась с проблемами цензуры. Итальянскую версию также исполняли Джино Паоли, Орнелла Ванони, Мильва (в альбоме La filanda e altre storie, 1972) и Марчелла Белла (в дебютном альбоме Tu non hai la più pallida idea dell'amore).

Пагани написал поэтический текст «Plaidoyer pour ma terre (qu’est ce que le sionisme)» («Речь в защиту моей Земли»), сначала на французском, затем на других языках, в защиту сионизма и еврейской идентичности.

Много лет сотрудничал с Далидой, для которой написал множество текстов (в основном итальянские версии французских песен). Среди них: «Mamy Blue» (1970, с Юбером Жиро), «C'è gente che incontri per strada» (1973, оригинал Фабьена, Брежана и Горагера), «Non è casa mia» (1965).

Для Франсуазы Арди в 1967 году написал «Gli altri» — итальянский текст песни «Voilà».

В 1968 году сотрудничал с Джорджо Габером, написав с ним несколько песен для альбома L’asse d’equilibrio и песню для альбома Sai com'è.

В 1972 году работал над альбомом …e cogliere l’attimo fuggente итало-бельгийского автора-исполнителя Сальваторе Адамо, а также над текстом песни «Teorema» Марко Феррадини. Для Феррадини Пагани написал и другие тексты, такие как «Schiavo senza catene», «Weekend», «Una catastrofe bionda» (участвовала в фестивале в Сан-Ремо 1983 года).

Его песни характеризовались точным психологическим и интроспективным содержанием, продолжая традиции французского неореализма. Критики называли Пагани одним из самых утончённых и чувствительных интерпретаторов этого стиля в Италии.

Вместе с Анналеной Лиментани основал продюсерскую компанию радиопрограмм Mama Records.

Был убеждённым экологом и пацифистом. С 1970 года частично отошёл от песенного творчества ради создания одного из первых «мультимедийных проектов» («Megalopolis»), записал несколько альбомов в стиле прогрессивный рок и занимался политической деятельностью.

Как актёр снялся в телевизионном мини-сериале 1975 года «Марко Висконти» режиссёра Антона Джулио Маяно. Большую популярность в Италии получила песня «Cavalli ricamati» (музыка Беппе Мораски), звучавшая в конце каждой серии; Пагани исполнил её вживую в финале последнего эпизода.

Умер в Палм-Бич (Флорида) от лейкемии. Ему было сорок четыре года^[5].

Похоронен на кладбище Кирьят-Шауль в Тель-Авиве.