Охуэла

Охуэла (исп. hojuela) — традиционная сладость в Испании и странах Америки. В латиноамериканских странах (особенно в Колумбии) и в Испании блюдо готовят во время Страстной недели и в рождественский период. Ингредиенты зависят от региона. Основу блюда составляет тесто из муки, которое обжаривают в масле и посыпают сахаром.

Общие сведения
Охуэла
исп. Hojuela / исп. Hojaldre
Входит в национальные кухни
Кастилия-Ла-Манча
Страна происхождения Испания
Продукты
Основные * мука
* яйцо
* сахар

Региональные варианты

Колумбия

В Колумбии охуэлы готовят во время рождественских праздников. Их подают с манхар бланко, натильяс и буньюэлос. Тесто замешивают из пшеничной муки, яиц, воды и небольшого количества апельсинового сока. Полоски теста обжаривают в растительном масле[1].

Чили

В Чили охуэлы готовят по традиционному рецепту с использованием пальмового сиропа.

В испанской культуре

Испанское выражение «мёд на охуэлах» (исп. miel sobre hojuelas) является аналогом фразы «вишенка на торте». Предположительно, оно возникло, когда вместо сахара в блюдо начали добавлять мёд, что улучшило его вкус. Выражение означает улучшение и без того хорошей ситуации.

Противоположное выражение «не всё мёд на охуэлах» (исп. no todo es miel sobre hojuelas) означает, что ситуация не идеальна.

Названия в разных странах

Название и способы приготовления блюда зависят от региона:

  • Парагвай: блюдо известно как «пирека» (исп. pireca). Это тонкие хрустящие охуэлы, обжаренные и подслащённые мёдом или сахаром.
  • Аргентина: называются «охуэлас» или «крокантес» (исп. crocantes). Популярны во время традиционных праздников.
  • Чили: в некоторых регионах блюдо называют «кальсонес ротос» (исп. calzones rotos). Они отличаются характерной формой и хрустящей текстурой.
  • Уругвай: называются «охуэлас». Являются традиционной сладостью на праздниках.
  • Перу: известны как «охуэлас» или «туррон де охуэлас» (исп. turrón de hojuelas). Ингредиенты и способы приготовления различаются в зависимости от местности.
  • Колумбия, Венесуэла, Эквадор, Куба: обычно называются «охуэлас». Подаются как десерт или гарнир на праздниках.
  • Мексика: термин «охуэлас» встречается редко. Похожие сладости готовят под названием «буньюэлос», но они отличаются более пышной текстурой.

Характеристики

Охуэлы отличаются хрустящей текстурой и тонкой формой. Тесто нарезают полосками или придают ему более сложные очертания. Употребление блюда связано с религиозными и культурными праздниками. Оно является частью кулинарной традиции популярной латиноамериканской кухни.

Примечания

  1. Duque, Jaime Horacio Arango En diciembre no solo se come natilla: manjar blanco o de arroz, hojuelas y panetones en la oferta (исп.). www.elcolombiano.com (11 декабря 2023). Дата обращения: 19 мая 2026.