Охота на человека (фильм)
«Охота на человека» (кит. 追捕) — остросюжетный боевик 2017 года режиссёра Джона Ву, спродюсированный Гордоном Чаном. В главных ролях снялись Чжан Ханьюй, Масахару Фукуяма, Ци Вэй, Ха Дживон и Дзюн Кунимура[2][4]. Фильм совместного производства Китая и Гонконга является адаптацией японского романа Дзюко Нисимуры «Kimi yo Funnu no Kawa o Watare», который ранее был экранизирован в 1976 году в одноимённом фильме. Ву решил создать адаптацию в память о звезде того фильма Кэне Такакуре, который стал культурной иконой в Китае после того, как фильм стал первым, выпущенным в стране после Культурной революции.
Съёмки проходили в Осаке и регионе Кансай в Японии. В фильме задействован смешанный китайский, японский и корейский актёрский состав, а диалоги звучат на путунхуа, японском и английском языках. Ву описал картину как возвращение к своему старому стилю, особо упомянув фильм «Наёмный убийца». Премьера состоялась на 74-м Венецианском международном кинофестивале, а в прокат в Китае фильм вышел 24 ноября 2017 года. Во всём мире он стал доступен на Netflix 4 мая 2018 года[5].
Общие сведения
| Охота на человека | |
|---|---|
| кит. 追捕 | |
| Жанры | |
| Режиссёр | Джон Ву |
| Продюсер | Гордон Чан |
| Авторы сценария |
|
| В главных ролях |
|
| Оператор | Такуро Исидзаки |
| Композитор | Таро Ивасиро[1] |
| Кинокомпании |
|
| Длительность | 106 минут[3] |
| Бюджет | 50 млн долл[4]. |
| Сборы | 18,3 млн долл. |
| Страны |
|
| Языки |
|
| Год | 2017 |
| Кинопоиск | 897672 |
| IMDb | ID 4537986 |
Сюжет
Ду Цю — китайский адвокат, работающий в фармацевтической компании Tenjin Pharmaceuticals в Осаке, успешно защитивший её от множества громких судебных исков. Перед переводом в США Цю посещает вечеринку, где президент Tenjin Ёсихиро Сакаи назначает своего сына Хироси новым руководителем отдела исследований и разработок. Цю знакомится с наполовину китаянкой Маюми, но теряет её из виду. Сакаи приказывает таинственной женщине соблазнить Цю, чтобы он остался в Японии. Она танцует с ним на вечеринке, а затем пробирается в его дом до его возвращения.
Цю просыпается и обнаруживает женщину мёртвой в своей постели. Он вызывает полицию и заявляет о своей невиновности, но его всё равно берут под стражу. Офицер Юдзи Асано внезапно вырубает другого полицейского и велит Цю бежать. Цю скрывается от преследования на строящейся станции метро. Опытный детектив Сатоси Ямура и его напарница-новичок Рика получают задание выследить Цю, к неудовольствию Асано. Следуя интуиции, Ямура и Рика отправляются на стройку, где находят Цю, переодетого рабочим. Цю берёт Рику в заложники с помощью гвоздезабивателя, но Ямура сдаётся, чтобы спасти её. Цю берёт Ямуру в заложники и утверждает, что невиновен, но между ними завязывается драка. Ямура берёт верх, но Цю одолевает его, когда тот отвлекается на белых голубей. Цю удаётся сбежать и найти убежище в трущобах, где он знакомится с местным жителем Сакагути, говорящим на путунхуа.
В поисках ответов Цю связывается с Сакаи и требует личной встречи, подозревая, что бывшие работодатели его подставили. Сакаи тайно нанимает двух убийц, Рейн и Доун, чтобы убить Цю, и отправляет одного из своих адвокатов на место встречи. Он объясняет Цю, что Сакаи и Хироси тайно разрабатывали проекты для военных подрядчиков. Целясь в Цю из снайперской винтовки, Рейн не может выстрелить, так как ранее Цю проявил к ней доброту, и вместо этого убивает адвоката. Ямура преследует Цю на гидроцикле и почти ловит его, но Цю внезапно перехватывает Маюми, которая помогает ему сбежать на Синкансэне.
Скрываясь на её отдалённой ферме, Маюми объясняет, что её жених, учёный из Tenjin, был ложно обвинён компанией в краже секретной формулы и покончил с собой в день их свадьбы после проигрыша суда, который вёл Цю. Цю извиняется, настаивая, что информация по делу исходила от властей. Внезапно на них нападают Рейн и Доун на мотоциклах, но прибывает Ямура и отбивает атаку, пока они убегают. Ямура преследует Цю и спасает его и Маюми после аварии, а затем приковывает себя к Цю наручниками. Маюми говорит Ямуре, что была с Цю во время убийства, доказывая его невиновность. Троица прячется на ферме, где им удаётся отбить нападение армии наёмников, но Ямура получает ранение. Доун тяжело ранена и вводит себе стимулятор, но умирает от передозировки на руках у Рейн. Рика отвозит Ямуру и Цю в больницу, и они отпускают Цю.
Асано, которого шантажируют из-за наркозависимости, признаётся, что работает на Сакаи, и требует компенсации за участие в подставе Цю, чтобы отвлечь внимание от настоящего убийцы — Хироси. Сакаи приказывает Рейн убить Асано. Тем временем Рика анализирует наркотики Асано и обнаруживает, что они соответствуют формуле, над которой работал жених Маюми. Маюми передаёт Рике секретное уравнение для расшифровки формулы, прежде чем её захватывает Рейн.
Сакагути помогает Цю проникнуть в грузовик с подопытными Tenjin, но в лаборатории его отделяют от остальных и подвергают мучительному лечению, превращающему его в жестокого убийцу. Сакагути пытается убить других пленников, но в момент прояснения совершает самоубийство. Сакаи узнаёт Цю и приказывает подвергнуть его процедуре, чтобы превратить в суперсолдата с промытыми мозгами.
Ямура прибывает и предлагает Сакаи уравнение в обмен на Цю. Рейн, понимая, что Сакаи виновен в смерти Доун, освобождает Маюми и даёт ей пистолет. Цю вводят препарат и заставляют драться с Ямурой, но ему удаётся преодолеть контроль, и они вместе с Рейн нападают на охранников. Цю, Ямура, Маюми и Рейн с боем прорываются через толпы охранников. Хироси вводит себе обновлённую формулу, выживает после нескольких ранений, но в итоге умирает, признавшись в убийстве, в котором обвиняли Цю. Сакаи стреляет в Рейн и ранит Цю, но, загнанный в угол Цю и Ямурой и убитый горем из-за смерти сына, совершает самоубийство. Рейн умирает на руках у Цю, а Рика прибывает с подкреплением полиции.
Несколько недель спустя Цю встречается с Ямурой на вокзале, где они пожимают друг другу руки и обмениваются именами на японском и путунхуа соответственно. Ямура прощается с Цю, когда тот садится в поезд с Маюми, а затем уходит с Рикой.
В ролях
- Чжан Ханьюй — Ду Цю
- Масахару Фукуяма — Сатоси Ямура
- Ци Вэй — Маюми Моунами / Чжэнь Тяньмэй
- Ха Дживон — Рейн
- Дзюн Кунимура — Ёсихиро Сакаи
- Анджелес Ву — Доун
- Нанами Сакураба — Рика Хякута
- Хироюки Икэути — Хироси Сакаи
- Тао Окамото — Кико Танака
- Ясуаки Курата — Хидэо Сакагути
- Наото Такэнака — Мамору Ито
- Кунихару Токунага — Юдзи Асано
- Джо Накамура — Сюсукэ Аоки
- Такуми Сайто — похититель А
- Хисаси Ёсидзава — похититель Б
- Кэй Танака — Китагава
Производство
Разработка
После смерти японского актёра Кэна Такакуры Ву искал материал, чтобы почтить его память[6]. Во время этих поисков с ним связался Питер Лам, глава Media Asia, и предложил сделать ремейк японского фильма «Опасная погоня»[6]. Фильм Ву является адаптацией японского романа Дзюко Нисимуры «Kimi yo Fundo no Kawa o Watare», который ранее был экранизирован в японском фильме с Такакурой в главной роли[7]. Ву решил создать новую адаптацию, заявив: «Кэн Такакура — один из моих любимых актёров в мире. Он был моим кумиром и оказал влияние на многие мои фильмы. Образ [гонконгского актёра] Чоу Юньфата в фильме „Светлое будущее“ был вдохновлён образом и стилем Такакуры. Я хотел снять фильм, посвящённый Кэну Такакуре»[6]. Оригинальный фильм был описан журналом Variety как «огромный хит» после выхода в Китае в 1978 году, где он стал первым иностранным фильмом, показанным после Культурной революции[7].
Подготовка к съёмкам
Продюсерами фильма выступили Гордон Чан и Чан Хин Кай, а финансирование предоставила гонконгская компания Media Asia с бюджетом от 30 до 40 миллионов[8][7]. «Охота на человека» ознаменовал конец предыдущей продюсерской компании Ву Lion Rock Films после кассового провала фильма «Переправа», что привело к роспуску Lion Rock Productions Ву и Теренсом Чангом[9].
Ву заявил, что «устал снимать высокобюджетные фильмы. Я думаю о возвращении к старым временам, когда дело было не столько в деньгах, сколько в работе с замечательной, небольшой командой над созданием настоящего кино»[6]. Позже Ву добавил, что испытывал большое давление в творческом процессе, когда «всё контролировалось цифрами» или приходилось «решать, как снимать сцену, исходя из бюджета, а не вдохновения»[10].
В съёмочную группу вошли японский художник-постановщик Ёхэй Танэда и оператор Такуро Исидзака[8]. В фильме задействован большой японский актёрский состав, включая Ясуаки Курату, Дзюна Кунимуру, Хироюки Икэути, Нанами Сакурабу, Наото Такэнаку и Тао Окамото[8]. Кроме того, на ключевые роли были приглашены китайская актриса Ци Вэй и корейская актриса Ха Дживон[8].
Съёмки
Производство началось в июне 2016 года в Осаке[8]. В начале съёмок актёры, съёмочная группа и местные чиновники провели традиционную японскую церемонию кагами бираки[8]. Ву заявил, что фильм вернётся к его старому стилю, особо упомянув «Наёмного убийцу»[6].
Ожидалось, что съёмки завершатся в октябре 2016 года, а позже сообщалось, что они закончились к концу ноября[8][11]. Китайский интернет-информационный центр сообщил, что постпродакшн начался в январе 2017 года[12].
Релиз
Мировая премьера фильма была запланирована на 74-м Венецианском международном кинофестивале[13]. Фильм был показан вне конкурса[13]. Показы для прессы и индустрии прошли 6 сентября 2017 года, а публичный показ — 8 сентября 2017 года[14][3]. Ву и актриса Ха Дживон планировали посетить фестиваль в Венеции[15].
Североамериканская премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто 2017 года в рамках программы специальных показов[16][1][17]. Первый показ для прессы в Торонто прошёл 7 сентября 2017 года, а публичный показ был запланирован на 14 сентября 2017 года[17].
Изначально выход фильма в Китае был намечен на 16 февраля 2018 года[18][12][8]. Китайский интернет-информационный центр отметил, что такое долгое ожидание релиза «необычно для китайского фильма»[12]. Фильм вышел в прокат в Китае 24 ноября 2017 года[18].
Саундтрек
Саундтрек «映画「マンハント」オリジナル・サウンドトラック» был выпущен компанией Nippon Columbia 21 февраля 2018 года[19].
Список композиций
- "Nightfall's Coming Over"
- "At Urban Blind Spot"
- "Dogma Lines"
- "An Unknown Daybreak"
- "Hunt on the River"
- "Secret Hunting"
- "Buddy Session"
- "Dogma Circles"
- "J's Autumn Festival"
- "Against the Investigation"
- "Introduction to Party"
- "Unpredictable Lonely Figure"
- "Interval of the Inference"
- "Keep on Seeking More"
- "Soldiers Dance"
- "Madness and Science"
- "Rule of the Assassins Duo"
- "Memories of the Illusion"
- "Dogma Links"
- "Before Attacking at Farm"
- "Run and Run"
- "Way to the Horizon"
- "Place at the End"
- "Destiny and Bond"
- "For Two Men"
- "忘れじの女/Unforgettable Woman"
Приём
Кассовые сборы
Мировые сборы фильма составили 18,3 млн долларов при производственном бюджете в 50 млн долларов[4].
Отзывы критиков
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67 % на основе 27 отзывов со средней оценкой 6,2/10[20]. На Metacritic фильм получил средний балл 68 из 100 на основе 14 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы».
Издание Screen Daily назвало фильм «лёгким, красиво поставленным развлечением, которое показывает, что Ву не потерял ни своего мастерства, ни чувства поэзии», и добавило: «„Охота на человека“ — это фильм Джона Ву, какие он снимал раньше, до своего американского периода, включавшего „Без лица“ и „Миссия невыполнима 2“, и недавних азиатских исторических диптихов „Битва у Красной скалы“ и „Переправа“»[2]. Журнал Variety описал фильм как «не впечатляющий и недоработанный», отметив, что зрители, пришедшие ради экшен-сцен Ву, останутся довольны, в то время как «для тех из нас, для кого лучшие работы режиссёра, такие как блестящий „Круто сваренные“ или трансцендентно нелепый „Без лица“, отличаются не только превосходным ган-фу, но и обезоруживающей искренностью, с которой он всегда подавал эту нелепость, „Охота на человека“ станет разочарованием»[21]. The Hollywood Reporter назвал фильм «чередой сложных и захватывающих сцен» и отметил, что «качество постановки роскошное, а некоторые металлические декорации, созданные Ёхэем Танэдой, имеют сложность головоломки Эшера. Освещение Такуро Исидзаки придаёт даже глупым финальным сценам визуально захватывающий вид»[22]. В рецензии также прокомментировали сюжет, назвав его «лишённым логики», и заключили, что фильм «не войдёт в историю как лучший фильм [Ву]»[22]. Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти, похвалив экшен-сцены как главное достоинство, отметив, что сюжет «немного абсурден», но фильм «предлагает то, чего никогда не бывает в достаточном количестве: веселье»[23].