Офре, Юг

Юг Жан-Мари Офре́ (фр. Hugues Jean-Marie Auffray; род. 18 августа 1929, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский музыкант испанского происхождения.

Общие сведения
Юг Офре
фр. Hugues Aufray
Основная информация
Имя при рождении фр. Hugues Jean-Marie Auffray
Полное имя
Дата рождения 18 августа 1929(1929-08-18) (96 лет)
Место рождения Нёйи-сюр-Сен, Франция
Страна  Франция
Профессии певец, автор песен, автор-исполнитель
Годы активности 1948 — н. в.
Инструменты фортепиано, акустическая гитара, электрогитара и флейта Пана
Жанры шансон, фолк, баллада[d] и скиффл
Псевдонимы Hugues Aufray
Лейблы Barclay Records, Atlantic Records и Mercury Records
Награды
Кавалер ордена Почётного легиона — 2012 Командор ордена Искусств и литературы (Франция) Офицер ордена Искусств и литературы (Франция)
Кавалер ордена Сельскохозяйственных заслуг (Франция) — 1994 Медаль города Парижа (Grand Vermeil, 2025)[1]

Биография

Ранние годы

Юг Офре родился 18 августа 1929 года в парижском предместье Нёйи-сюр-Сен. После Второй мировой войны, в 1945 году, в возрасте 16 лет он переехал к отцу в Мадрид после развода родителей[2][3]. Офре прожил в Испании до 1948 года[3]. В этот период он увлёкся фламенко, открыл для себя гитару и начал петь на испанском языке[2][3]. В 1948 году он вернулся во Францию.

Музыкальная карьера

В 1959 году принял участие в конкурсе, организованном радиостанцией Europe 1. Песня Сержа Генсбура «Le Poinçonneur des Lilas» в исполнении Офре заняла первое место. Он подписал контракт с фирмой грамзаписи «Barclay».

В начале 60-х Офре выступает в США, откуда возвращается с песнями Боба Дилана, переведенными на французский. В 1964 году участвовал в конкурсе Евровидение. Офре представлял Люксембург с песней «Dès que le printemps revient» и занял 4-е место, набрав 14 очков[4].

В 2025—2026 годах артист проводит гастрольный тур по Франции под названием «En Ballade avec Hugues Aufray»[5].

Дискография

  • 1962: Santiano
  • 1963: Hugues Aufray
  • 1964: Dès que le printemps revient
  • 1965: Aufray chante Dylan
  • 1966: Horizon
  • 1967: Si j'étais capitaine
  • 1968: Hugues
  • 1969: Folks
  • 1970: Avec amour
  • 1971: Le fugitif
  • 1972: Garlick
  • 1973: Nicole
  • 1974: Hugues/Aufray
  • 1975: Hugues and his folks
  • 1976: Aquarium
  • 1977: Transatlantic
  • 1980: Hugues
  • 1981: Caravane
  • 1985: L’enfant sauvage
  • 1987: Tu t’en iras
  • 1991: La Terre est si belle
  • 1993: Little troubadour
  • 1995: Aufray trans Dylan
  • 1999: Chacun sa mer
  • 2001: Aux vents solitaires
  • 2005: Hugues Aufray chante Félix Leclerc
  • 2007: Hugh !
  • 2009: New Yorker
  • 2011: Troubadour since 1948
  • 2020: Autoportrait
  • 2022: Hugues Aufray chante les plus belles chansons françaises

Личная жизнь

В 1951 году женился на Элен Фор, внучке Эли Фора. В браке родились две дочери: Мари и Шарлотта[6]. 6 октября 2022 года Элен Фор скончалась в возрасте 96 лет; супруги никогда не разводились[7]. 2 сентября 2023 года Офре женился на Мюриэль Межеван, с которой состоял в отношениях с 1995 года[8].

Общественная деятельность

Поддержал кандидатуру Жака Ширака во время президентских выборов в 2002 году.

В 2011 году подписал петицию против строительства ГЭС Белу-Монти[9].

Сам певец называл себя «левым голлистом»[10]. В преддверии президентских выборов 2017 года группа лиц пыталась инициировать выдвижение его кандидатуры, однако Офре дистанцировался от этого, узнав о связи организаторов с ультраправыми[11].

Награды

  • Медаль города Парижа (Grand Vermeil) — высшая награда города (18 декабря 2025 года)[1].

Примечания

  1. 1 2 Hugues Aufray reçoit la médaille Grand Vermeil de la Ville des mains d'Anne Hidalgo. Purepeople (18 декабря 2025). Дата обращения: 4 июня 2026.
  2. 1 2 Hugues Aufray : ses années à Madrid, complètement Espagne. Le Petit Journal. Дата обращения: 4 июня 2026.
  3. 1 2 3 Hugues Aufray. Passion Chanson (4 августа 2024). Дата обращения: 4 июня 2026.
  4. Hugues Aufray. L'Eurovision. Дата обращения: 4 июня 2026.
  5. Hugues Aufray. JDS. Дата обращения: 4 июня 2026.
  6. Les concerts mythiques de l’Olympia : Hugues Aufray, Olympia 1964 et 1966, Levallois-Perret : HFA, p.10
  7. Hélène Faure. Voici. Дата обращения: 4 июня 2026.
  8. La jeune épouse d'Hugues Aufray livre sa vérité sur leur histoire d'amour. Closer Mag. Дата обращения: 4 июня 2026.
  9. Raoni : signature de la pétition contre le complexe de barrages de Belo Monte. Дата обращения: 4 июня 2026. Архивировано 2 сентября 2011 года.
  10. Hugues Aufray : il se lance en politique. Public.fr. Дата обращения: 4 июня 2026.
  11. Présidentielle : Hugues Aufray, certains y pensent pour lui. Public Sénat. Дата обращения: 4 июня 2026.

Ссылки