Оттон (опера)
«Оттон» (итал. Ottone, Re di Germania, HWV 15) — опера-сериа в 3 актах композитора Георга Фридриха Генделя на либретто Николы Франческо Хайма по либретто Стефано Бенедетто Паллавичино к опере «Теофано» (1719). Премьера состоялась 12 января 1723 года в Королевском театре на Хеймаркете в Лондоне. В центре сюжета — будущий император Оттон II, который в знак примирения между Западной империей и Византией в 972 году женился на византийской принцессе Феофано.
Общие сведения
| Опера | |
| Оттон | |
|---|---|
| Композитор | Георг Фридрих Гендель |
| Язык либретто | итальянский |
| Жанр | опера-сериа |
| Первая постановка | 12 января 1723 |
| Место первой постановки | Королевский театр, Хеймаркет, Лондон |
| Длительность (прибл.) |
3 часа |
| Место действия | Рим и окрестности |
| Время действия | 972 год н. э. |
История создания
«Оттон» стал новой оперой Генделя для четвёртого сезона Королевской академии музыки. Сюжет был знаком ему с 1719 года, когда он путешествовал по Германии и Италии в поисках певцов и присутствовал в Дрездене на свадебной опере Антонио Лотти «Теофано» по случаю бракосочетания курпринца Фридриха Августа II с эрцгерцогиней Марией Йозефой Австрийской[1]. В дрезденский ансамбль входили его старая знакомая Маргерита Дурастанти, альт-кастрат Сенезино и бас Джузеппе Мария Боски[2], которых Гендель ангажировал для Лондона начиная с 1720 года[3][4].
Создание «Оттона» было сложным и проходило в несколько этапов. Гендель начал композицию летом 1722 года и завершил её 10 августа 1722 года[5]. До премьеры через пять месяцев были внесены многочисленные изменения[6]. Например, две арии Матильды были изменены по просьбе Анастасии Робинсон[7][8].
«Оттон» также предназначался для дебюта знаменитой сопрано Франчески Куццони[9]. Сезон начался 27 октября 1722 года с возобновления «Муция Сцеволы» и «Флориданта»[10]. Куццони прибыла в Лондон в конце декабря 1722 года[11] и, согласно анекдоту, сразу же поссорилась с Генделем из-за арии «Falsa immagine»[12][13]. В итоге она уступила, и именно эта ария принесла ей славу[14].
Премьера состоялась 12 января 1723 года со следующим составом:
- Оттон — Франческо Бернарди, известный как «Сенезино» (альт-кастрат)
- Феофано — Франческа Куццони (сопрано)
- Гизмонда — Маргерита Дурастанти (сопрано)
- Матильда — Анастасия Робинсон (альт)
- Адельберто — Гаэтано Беренштадт (альт-кастрат)
- Эмирено — Джузеппе Мария Боски (бас)
Опера имела большой успех. До конца сезона она выдержала четырнадцать представлений[15], включая бенефис Куццони 26 марта 1723 года, для которого Гендель написал четыре новые арии[16]. Публика была в восторге от пения Куццони[17][18][19][20][17].
Возобновления
Дальнейшая история постановок
XVIII век
Летом 1724 года певцы Генделя дали концертные исполнения «Оттона» и «Юлия Цезаря» в Париже[24]. В 1723 и 1725 годах опера ставилась в Брауншвейге под управлением Георга Каспара Шюрмана[25]. В Гамбурге в 1726 году был представлен пастиччо под названием «Отто» под управлением Георга Филиппа Телемана[26]. В 1734 году «Дворянская опера» в Лондоне представила свою версию с участием Фаринелли[27][2].
XX и XXI века
Впервые после долгого перерыва опера была поставлена в 1921 году на Генделевском фестивале в Гёттингене под названием «Отто и Теофано» на немецком языке[28]. В 1971 году в Лондоне опера прозвучала с оригинальными регистрами голосов[28]. Первое исполнение в рамках исторической исполнительской практики состоялось в 1992 году в Гёттингене.
Либретто
Либретто подготовил Никола Франческо Хайм на основе текста Стефано Бенедетто Паллавичино к опере Лотти «Теофано»[29]. Были сделаны сокращения, удалены аллегорические сцены и второстепенный персонаж Изауро[30]. Хайм перенял 18 текстов арий, одно аккомпанированное речитативо и два дуэта[2]. Некоторые тексты были написаны специально для Генделя[31]. Либретто Хайма часто подвергалось критике[32][30].
Сюжет
Исторический фон
Сюжет оперы в основном вымышлен, но использует исторических персонажей и события[33][2]. Историческим фоном служат борьба за власть в Италии в X веке между Беренгаром II и Оттоном I[34]. Оттон I и Адельгейда Бургундская были родителями Оттона II, который женился на византийской принцессе Феофано. Гизмонда соответствует Вилле Тосканской, а её сын Адельберто — Адальберту II Иврейскому[34]. Идея о том, что будущий византийский император Василий II был корсаром под именем Эмирено, является вымыслом[33][34].
Акт I
Гизмонда и её сын Адельберто планируют захватить власть. Адельберто выдаёт себя за Оттона перед прибывшей Феофано. Настоящий Оттон побеждает корсара Эмирено. Матильда сообщает Оттону о восстании Адельберто. Оттон захватывает Рим и берёт Адельберто в плен.
Акт II
Матильда просит Оттона помиловать Адельберто, но получает отказ. Феофано ошибочно принимает Матильду за любовницу Оттона. Адельберто и Эмирено сбегают из тюрьмы и похищают Феофано.
Акт III
Оттон в отчаянии ищет Феофано. Эмирено узнаёт в Феофано свою сестру и раскрывает своё истинное происхождение как Василий, наследник византийского престола. Адельберто раскаивается. Оттон и Феофано воссоединяются, все примиряются.
Музыка
Музыка к «Оттону» сохранилась в пяти автографических рукописях[35][36]. Опера получила разные оценки: от «шедевра»[37][38] до более скептических отзывов о развитии персонажей[39][40].
Гендель следовал тональному плану, преобладают бемольные тональности[41]. Французская увертюра в си-бемоль мажоре[42] отличается красотой[43][44].
Партия Феофано была расширена для бенефиса Куццони[45]. Знаменитая ария «Falsa immagine» требует от певицы сублимного исполнения[46][47][48]. Другие выдающиеся номера включают сцену Феофано «O grati orrori!»[49][50] и сцену Оттона «Io son tradito»[51][52].
Партия Гизмонды отличается разнообразием[53][54][16][55][56][57][58]. Арии Матильды и Адельберто также содержат интересные музыкальные решения[58][7][59][60][61][60].
В опере присутствуют инструментальные симфонии и заимствования из более ранних произведений Генделя[62][43][62].
Оркестр
Блокфлейта, два гобоя, два фагота, струнные, бассо континуо (виолончель, архилютня или теорба, 2 клавесина[63]).
Структура оперы (версия премьеры)
Увертюра — Гавот
Акт I
| Сцена I | 1. Ариозо. Гизмонда Pur che regni il figlio amato |
| Речитатив. Адельберто, Гизмонда Chi piu lieto e di me? | |
| 2b. Ария. Гизмонда La speranza é giunta in porto | |
| Сцена II | Речитатив. Адельберто, Феофано Vien di Romano inclita figlia |
| 3. Ария. Адельберто Bel labbro, formato | |
| Сцена III | Речитатив. Феофано E tale Otton? |
| 4. Ария. Феофано Falsa imagine, m’ingannasti | |
| Сцена IV | 5. Кончерто гроссо. |
| Речитатив. Оттон, Эмирено Te, che assalir | |
| 6. Ария. Эмирено Dal minacciar del vento | |
| Сцена V | Речитатив. Оттон, Матильда Tutto a piu liete cure |
| 7c. Ария. Оттон Ritorna, o dolce amore | |
| Сцена VI | Речитатив. Матильда Anch’io sperai |
| 8. Ария. Матильда Diresti poi così? | |
| Сцена VII | Речитатив. Феофано, Гизмонда Tu la madre d’Otton? |
| 9. Ария. Гизмонда Pensa ad amare, che dal tuo cor | |
| Сцена VIII | Речитатив. Феофано, Адельберто, Гизмонда Adelaide, di cui con tanta lode |
| Сцена IX | Речитатив. Адельберто, Гизмонда, Феофано Stendi la bianca mano |
| Сцена X | Речитатив. Феофано Giunge Otton! e chi parte? |
| 10. Ария. Феофано Affani del pensier, un sol momento | |
| Сцена XI | 11. Симфония. |
| Речитатив. Оттон, Адельберто Cede il ferro, o la vita! | |
| 12. Ария. Адельберто Tu puoi straziarmi, puoi tormentarmi | |
| Сцена XII | Речитатив. Оттон E di più mio rival? |
| 13. Ария. Оттон Dell’onda i fieri moti sottratto in porto il legno |
Акт II
| Сцена I | Речитатив. Матильда, Адельберто, Гизмонда Per breve spazio |
| Сцена II | Речитатив. Гизмонда, Адельберто, Матильда Dove… Al carcere, oh madre! |
| 14. Ария. Адельберто Lascia, che nel suo viso | |
| Сцена III | Речитатив. Матильда, Гизмонда Ah! che più non resisto! |
| 15b. Ария. Матильда Ah! tu non sai, quant’il mio cor | |
| Сцена IV | Речитатив. Гизмонда Ben a ragion Matilda |
| 16. Ария. Гизмонда Vieni, o figlio | |
| Сцена V | Речитатив. Феофано, Оттон, Матильда Quegli è certo il mio sposo |
| 17a. Ария. Матильда All’orror d’un duolo il mio amore | |
| Сцена VI | Речитатив. Оттон, Феофано O illustre Teofane |
| 18. Ария. Феофано Alla fama, dimmi il vero | |
| Сцена VII | Речитатив. Оттон Con gelosi sospetti |
| 19. Ария. Оттон Dopo l’orrore d’un Ciel turbato | |
| Сцена VIII | 20. Аккомпанированный речитатив. Феофано O grati orrori! |
| 21b. Ария. Феофано S’io dir potessi al mio crudele | |
| Сцена IX | Речитатив. Эмирено, Адельберто Del gran sasso alla mole |
| 22b. Ария. Эмирено Le profonde vie dell’onde | |
| Сцена X | Речитатив. Адельберто, Матильда, Оттон, Феофано Odo gente, dell’antro |
| 23. Ария. Оттон Deh! Non dir, che molle amante | |
| Сцена XI | Речитатив. Эмирено, Адельберто, Феофано Già d’ogni intorno |
| Сцена XII | Речитатив. Гизмонда, Матильда Odo il suono dell’onda |
| 24a. Дуэт. Гизмонда, Матильда Notte cara! A te si deve |
Акт III
| Сцена I | 25. Ария. Оттон Dove sei? Dolce mia vita! |
| Речитатив. Гизмонда, Оттон Già t’invola, tiranno | |
| 26. Ария. Гизмонда Trema, tiranno | |
| Сцена II | 27. Аккомпанированный речитатив. Оттон Io son tradito |
| 28b. Ария. Оттон Tanti affanni ho nel core | |
| Сцена III | Речитатив. Феофано, Адельберто, Эмирено Empi! al vostro attentato |
| 29a. Ария. Адельберто D’inalzar i flutti al ciel | |
| Сцена IV | Речитатив. Феофано, Эмирено, Адельберто Perchè in vita tornai? |
| Сцена V | Речитатив. Адельберто, Эмирено, Феофано Temerario pirata |
| 30a. Ария. Эмирено No, non temere, oh bella! | |
| Сцена VI | Речитатив. Феофано Si me traete |
| 31b. Ария. Феофано Ben chè mi sia crudele | |
| Речитатив. Феофано Pur cangiasti alla fin | |
| 33. Ария. Феофано Gode l’alma consolata | |
| Сцена VII | Речитатив. Матильда, Оттон, Гизмонда Uno de' servi miei anche mi disse |
| 34b. Ария. Матильда Nel suo sangue, e nel tuo pianto | |
| Сцена VIII | Речитатив. Эмирено, Адельберто, Гизмонда, Матильда, Оттон Matilda, arresta il piede |
| Сцена IX | Речитатив. Феофано, Оттон Frena, crudel, la dispevata destra |
| 35. Дуэт. Феофано, Оттон A’teneri affetti il cor s’abbandoni | |
| Речитатив. Оттон, Феофано, Эмирено, Гизмонда, Матильда, Адельберто Ma qual caso, qual Dio | |
| 36. Хор. Faccia ritorno l’antica pace |
Реакция
Чарльз Бёрни писал об «Оттоне»:
[…] Число песен в этой опере, ставших национальными любимцами, возможно, больше, чем в любой другой, когда-либо исполнявшейся в Англии...Чарльз Бёрни, A General History of Music. London 1776[64].
Уинтон Дин и Джон Меррилл Кнапп отмечали:
[…] Хотя у всех персонажей есть великолепные моменты, ни один не убеждает полностью; ... Но это неоднородная партитура, части которой едва ли складываются в целое.Уинтон Дин и Джон Меррилл Кнапп, Handel’s Operas 1704–1726[65]
Дискография
- harmonia Mundi 907073-5 (1992): Дрю Минтер (Оттон), Лиза Саффер (Феофано), Майкл Дин (Эмирено), Джулиана Гондек (Гизмонда), Ральф Попкен (Адельберто), Патрисия Спенс (Матильда); Фрайбургский барочный оркестр; дир. Николас Макгеган (190 мин)
- Hyperion CDA 66751-3 (1993): Джеймс Боумен (Оттон), Кларон Макфадден (Феофано), Майкл Джордж (Эмирено), Дженнифер Смит (Гизмонда), Доминик Висс (Адельберто), Кэтрин Денли (Матильда); The King’s Consort; дир. Роберт Кинг (175 мин)
- Decca 483 1814 (2017); Макс Эмануэль Ценчич (Оттон), Лорен Сноуффер (Феофано), Павел Кудинов (Эмирено), Анн Халленберг (Гизмонда), Хавьер Сабата (Адельберто), Анна Старушкевич (Матильда); Il Pomo d’Oro; дир. Георгий Петру (203 мин)
Примечания
Литература
- Bernd Baselt: Thematisch-systematisches Verzeichnis. Bühnenwerke. In: Walter Eisen (Hrsg.): Händel-Handbuch. Band 1. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8.
- Friedrich Chrysander: G. F. Händel. Zweiter Band. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1860, S. 88-95.
- Winton Dean, John Merrill Knapp: Handel’s Operas 1704—1726. The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7.
- Christopher Hogwood: Georg Friedrich Händel. Eine Biographie. Insel Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5.
- Bernhard Jahn: Ottone, Re di Germania (HWV 15), in: Arnold Jacobshagen, Panja Mücke (Hrsg.): Händels Opern — Das Handbuch. Teilband II. Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6, S. 116—121.
- Paul Henry Lang: Georg Friedrich Händel. Sein Leben, sein Stil und seine Stellung im englischen Geistes- und Kulturleben. Bärenreiter-Verlag, Basel 1979, ISBN 3-7618-0567-5.
- Silke Leopold: Händel. Die Opern. Bärenreiter-Verlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3.
- Albert Scheibler: Sämtliche 53 Bühnenwerke des Georg Friedrich Händel, Opern-Führer. Edition Köln, Lohmar/Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0.