Оскар (имя)

По версии А. В. Суперанской первая часть имени Os является именем древнегерманского божества, а второй компонент от gar «копьё»^[1]. А. И. Рыбакин возводит к германскому Ansgar и древнеанглийскому Osgar с тем же значением^[3]. Само английское имя Oscar исходит от древнеанглийского Osgar, в готском anses/ansis «боги» и gar «копьё, дротик»^[2]. В старом шведском это слово также означало «божье копьё». В связи с этим существует альтернативное предположение, что оно может быть получено из древнескандинавского родственного слова «Ásgeirr» (само личное имя состоит из элементов, означающих «бог» и «копье»)^[4]. По второй версии, имя происходит от двух элементов на ирландском языке: первый, «os», означает «олень»; второй элемент, «машина», означает «любящий» или «друг», следовательно, «любящий оленей» или «друг оленей». Имя носит персонаж из ирландской мифологии — Оскар, внук Фиона Мак Кумхейла, и отсылки к его происхождению от его бабушки, Садхбхи, которая была заколдован в образе оленя.

Это имя было популяризировано в XVIII веке шотландским поэтом Джеймсом Макферсоном, создателем «оссианской поэзии». В ирландских легендах Оскар был сыном Оссиана. Сегодня это имя ассоциируется с Скандинавией, потому что Наполеон был поклонником работ Макферсона и дал имя своему крестнику Джозефу Бернадотту, который позже стал именоваться Оскаром I, королем Швеции^[5] В следствии этого, в то время многих шведов стали называть Оскаром, кроме того это имя было дано более чем полудюжине членов скандинавских королевских домов^[6]. Оскар стало третьим по популярности именем для новорождённых Швеции в 2013 году^[7], заняв 51 место среди самых популярных мужских имен в Швеции^[8].

Фамилия «Маккаскер» происходит от англизированной формы ирландского «Mac Oscair», как и англизированная фамилия «Косгрейв».