Ортон, Гарольд

Ортон родился в Байерс-Грине, графство Дарем, и получил образование в Грамматической школе короля Якова I в Бишоп-Окленде и в Даремском университете. В 1917 году он покинул университет, чтобы вступить в Даремскую лёгкую пехоту, где получил звание лейтенанта. В 1918 году он был тяжело ранен, так и не восстановив полностью подвижность правой руки, и в 1919 году был комиссован из армии по инвалидности^[1]. Он настоял на том, чтобы армейские хирурги не ампутировали ему руку.

После ухода из армии в 1918 году Ортон поступил в Мертон-колледж в Оксфорде^[2], где учился у Генри Сесила Кеннеди Уайлда и Джозефа Райта, автора English Dialect Dictionary (McDavid, 1976). Его оксфордская диссертация, посвящённая диалекту его родного Байерс-Грина, позже была опубликована в виде книги.

Затем он несколько лет работал в Уппсальском университете в Швеции, пока в 1928 году не получил должность преподавателя в Королевском колледже Ньюкасла (ныне Университет Ньюкасла). В период с 1928 по 1939 год он исследовал диалекты 35 мест в Нортумберленде и северном Дареме, что стало известно как Корпус Ортона. Он был опубликован только в 1998 году под редакцией Курта Ридланда^[3].

В 1939 году Ортон стал заведующим кафедрой английского языка в Шеффилдском университете, но командировка в Британский совет прервала эту работу до конца Второй мировой войны^[1].

В 1946 году он был назначен профессором английского языка и средневековой литературы в Лидсском университете, сменив Брюса Диккинса, где преподавал до выхода на пенсию в качестве почётного профессора в 1964 году^[4].

Ортон был приглашённым профессором в университетах Канзаса (1965, 1967, 1968), Айовы (1966) и Теннесси (1970, 1972, 1973), а также в Белмонтском университете в Нашвилле (1971). В отличие от гибкого опросника Dictionary of American Regional English, Ортон вместе с Наталией Райт работал над фиксированным опросником для всех американских диалектов, но этот проект не увенчался успехом.

Ортон разработал опросник для Survey of English Dialects совместно с Ойгеном Дитом. Он дожил до публикации Basic Material из SED, но умер до выхода The Word Geography of England и The Linguistic Atlas of England. Его ученик Дэвид Парри применил те же принципы, что и в SED, к валлийскому английскому, основав Survey of Anglo-Welsh Dialects (SAWD) в Университете Суонси в 1968 году.

Многие из тех, кто встречался с Ортоном, отмечали его страсть к своему предмету. В начале карьеры его прозвали «фонетическим фанатиком». Во время работы над Survey of English Dialects он трудился даже в Рождество^[5].

Ортон умер в Лидсе 7 марта 1975 года после инсульта^[6].

Обзор карьеры Ортона был опубликован Крейгом Фисом в 1991 году как первая часть серии исследований диалектов и фольклора^[7]. В том же году Фис написал защиту Ортона от критиков его работы.

• Orton, Harold (1930). The Phonology of a South Durham Dialect, London.
• Orton, Harold (1971). Editorial Problems of an English Dialect Atlas. In: Burghardt, Lorraine H. (ed.): Dialectology: Problems and Perspectives. Knoxville: Univ. of Tennessee, 79–115.
• Orton, Harold and Eugen Dieth (1952), A Questionnaire for a Linguistic Atlas of England. Leeds: Leeds Philosophical and Literary Society.
• Orton, Harold and Nathalia Wright (1972). Questionnaire for the Investigation of American Regional English. Knoxville: University of Tennessee.
• Orton, Harold and Nathalia Wright (1975). A Word Geography of England. New York: Seminar Press.
• Orton, Harold et al. (1962–71). Survey of English Dialects: Basic Materials. Introduction and 4 vols. (each in 3 parts). Leeds: E. J. Arnold & Son.