Ортезе, Анна-Мария

Общие сведения
Анна-Мария Ортезе
Anna Maria Ortese
Дата рождения 13 июня 1914(1914-06-13)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 10 марта 1998(1998-03-10)[3][4][…] (83 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности
Годы творчества 19341998
Направление магический реализм
Язык произведений итальянский
Награды Премия Виареджо (1953)
Премия Стрега (1967)[5]
Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1986)[6]

Биография

Родилась в многодетной семье государственного чиновника, выросла на юге Италии и в Триполи. Её формальное образование закончилось в 13-летнем возрасте. Во время Второй мировой войны жила в Неаполе. Часто меняла место жительства (Флоренция, Триест, Венеция и др.), пока не поселилась в Рапалло, где жила до своей смерти в 1998 году. С середины 1950-х до конца 1960-х годов много путешествовала и писала путевые заметки.

2 июня 1986 года Ортезе было присвоено звание Командора ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»[6].

Скончалась 10 марта 1998 года.

Творчество

В 1934 году опубликовала первый рассказ «Il Pellirossa», сюжетом которого послужила смерть её брата-моряка. По предложению Массимо Бонтемпелли в 1937 году выпустила свой первый сборник рассказов «Angelici dolori».

В 1953 году её третий сборник «Il mare non bagna Napoli» был удостоен престижной премии Виареджио. Позже рассказы, романы и журналистские публикации Ортизе получили многие из самых значимых итальянских и зарубежных литературных премий, в том числе Премии Стрега (1967), Fiuggi (1986) и Премия за лучшую иностранную книгу (1998).

Успех первой книги пришёл к ней лишь в старости, чему она была обязана своему издателю, Роберто Калассо, который спас её книги от полного забвения. Считающаяся многими на одном уровне с Итало Кальвино, Ортезе — превосходный представитель жанра «магический реализм», чьи работы беспокойны, баснословны и часто очень забавны[9].

В современной литературной критике, в частности в монографии Моники Фарнетти «Leggere Ortese» (2025), стиль Ортезе анализируется через концепцию «аффективной экологии», выходя за рамки традиционного определения магического реализма[10].

Избранные произведения

Романы
  • L’iguana (1965) ISBN 978-0-914232-95-7))
  • Poveri e semplici (1967)
  • Il porto di Toledo (1975)
  • Il cappello piumato (1979)
  • Il cardillo addolorato (1993)
  • Alonso ei visionari (1996)
Рассказы и сборники
  • Angelici dolori (1937)
  • L’Infanta sepolta (1950)
  • Il mare non bagna Napoli (1953) ISBN 978-1-939931-51-1
  • I giorni del cielo (1958)
  • La luna sul muro e altri racconti (1968)
  • L’alone grigio (1969)
  • Estivi terrori (1987)
  • La morte del Folletto (1987)
  • In sonno e in veglia (1987)
  • Il monaciello di Napoli — Il fantasma (2002)
  • Mistero doloroso (2010
  • Novelle ritrovate (2025, Argolibri, ISBN 9788831225663)[11]
Эссе, репортажи и книги путешествий
  • Silenzio a Milano (1958)
  • Il treno russo (1983)
  • Il mormorio di Parigi (1986)
  • La lente scura. Scritti di viaggio (1991)
  • Le giacchette grigie della Nunziatella
  • Corpo celeste (1997)
  • Da Moby Dick all’Orsa Bianca (2011)
  • Le Piccole Persone (2016)
Поэзия
  • La carrozza di Jane (1988)
  • Il mio paese è la notte (1996)[12]
  • La luna che trascorre. Poesie inedite (1930—1980) (1998)[13]

Издания на русском языке

  • «Игуана» (роман). Перевод с итальянского Анны Ямпольской. — Издательство «Носорог», 2025. (Ранее перевод публиковался в журнале «Иностранная литература», 2022, № 5)[14].

Примечания

  1. Anna Maria Ortese // FemBio-Datenbank (нем.)
  2. Anna Maria Ortese // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. Library of Congress Authorities (англ.)Library of Congress.
  4. BeWeB
  5. Anna Maria Ortese. Premio Strega. Дата обращения: 6 июня 2026.
  6. 1 2 Ortese Sig.ra Anna Maria. Presidenza della Repubblica. Дата обращения: 6 июня 2026.
  7. 1 2 Farnetti M. ORTESE, Anna Maria // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 1960. — Vol. 79.
  8. 1 2 Ortese, Anna Maria // OPAC SBN (итал.)
  9. Архивированная копия. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  10. Leggere Ortese: l’universo affettivo di Anna Maria Ortese. Libreriamo. Дата обращения: 6 июня 2026.
  11. Novelle ritrovate Anna Maria Ortese. Argolibri. Дата обращения: 6 июня 2026.
  12. Il mio paese è la notte. Empiria. Дата обращения: 6 июня 2026.
  13. La luna che trascorre. Empiria. Дата обращения: 6 июня 2026.
  14. Игуана. Nosorog Media. Дата обращения: 6 июня 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме