Ороско, Ольга
Ольга Ноэми Гульотта Ороско (исп. Olga Noemí Gugliotta Orozco; 17 марта 1920, Toay[d], Ла-Пампа, Аргентина — 15 августа 1999, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская поэтесса, журналистка.
Общие сведения
| Ольга Ороско | |
|---|---|
| исп. Olga Nilda Gugliotta Orozco | |
| Дата рождения | 17 марта 1920[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 15 августа 1999[1] (79 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писательница, поэтесса, журналист, переводчица, сценаристка |
| Жанр | Поэзия |
| Награды | |
Биография
Отец — сицилиец Кармело Гульотта, мать — аргентинка Сесилия Ороско[2]. Выросла в Баия-Бланка, в 1936 году приехала в Буэнос-Айрес[3]. Закончила факультет философии и литературы Буэнос-Айресского университета[2]. Работала журналистом в прессе (в журналах «Canto» и, с 1965 года, «Claudia») и на радио (в 1947—1957 годах на «Radio Municipal»)[4][5], выступала на театральной сцене. Дружила с Алехандрой Писарник, они посвящали друг другу стихи.
Творчество
В литературе принадлежала к так называемому третьему авангарду (Оливерио Хирондо и др.), сложившемуся под влиянием сюрреализма[6]. Важную роль в становлении этого объединения сыграл Оливерио Хирондо, к кругу которого также принадлежал Улисес Меццера[6]. В рамках группы Ороско выступала в роли поэта-медиума, переводящего в стихи внутренний голос и бессознательное. Ключевыми темами её произведений стали детство, память, смерть и магия[7][8][9]. Стилистически её поэзия отличается богатством метафор, сновидческими образами, использованием длинных строк (версикулов) и пантеизмом[7][8][9].
Книги
Поэзия
- Издалека/ Desde lejos (1946)[10]
- Смерть за смертью/ Las muertes (1952)[10]
- Опасные игры/ Los juegos peligrosos (1962)[10]
- Тьма это свет, но другой/ La oscuridad es otro sol (1967, стихотворения в прозе)
- Музей дикой природы/ Museo salvaje (1974)[10]
- 29 стихотворений/Veintinueve poemas (1975)
- Песни для Береники/ Cantos a Berenice (1977)[10]
- Неуловимая реальность/ Mutaciones de la realidad (1979)[10]
- Ночь на плаву/ La noche a la deriva (1984)[10]
- Изнанка неба/ En el revés del cielo (1987)[10]
- Вот этими губами в этом мире/ Con esta boca en este mundo (1994)[10]
- Свет это бездна/ También la luz es un abismo (1998)
- Сполохи невидимого/ Relámpagos de lo invisible (1998)
- Eclipses y fulgores (1998)[10]
Признание
Награды и премии
Лауреат многих премий, включая премию Габриэлы Мистраль, премию Хуана Рульфо (1998)[2], Почётную премию Аргентинского фонда (1971), Национальную театральную премию (1972), Большой почётный приз Фонда Konex (1981), Национальную премию по поэзии (1988) и Национальную премию по литературе (1998)[2]. Стихотворения Ороско переведены на основные европейские языки. На английский язык переведена книга «Engravings Torn from Insomnia» (2002)[12][13].
В 1994 году в родном городе поэтессы открыт её музей-квартира, который действует как культурный центр ([1]). Здесь хранится библиотека Ороско.
Память
Стихотворения Ороско переведены на основные европейские языки.
В 1994 году в родном городе поэтессы открыт её музей-квартира, который действует как культурный центр ([2]). Здесь хранится личная библиотека Ороско, насчитывающая более 4500 книг. В 2026 году культурный центр проводит цикл мероприятий «Citas en la Biblioteca» (Встречи в библиотеке), посвящённый её литературному наследию[14].
Примечания
Литература
- Torres de Peralta E. La poética de Olga Orozco: desdoblamiento de Dios en máscara de todos. Madrid: Playor, 1987
- Acercamientos a Olga Orozco/ José Brú, ed. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 1998
- Legaz M.E. La escritura poética de Olga Orozco: una lección de luz. Buenos Aires: Corregidor, 2010
- Lergo Martín I. Olga Orozco: territorios de fuego para una poética. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010
- Plöger E. Die Todesthematik im lyrischen Werk von Olga Orozco: eine intertextuelle Studie. Aachen: Shaker Verlag, 2010
