АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Оранжевый — хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме

«Оранжевый — хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме» (англ. Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison) — автобиографический роман американской писательницы Пайпер Керман, опубликованный в 2010 году и повествующий о её осуждении за отмывание денег и торговлю наркотиками, и годе, проведённом в федеральной женской тюрьме[1].

Книга послужила вдохновением для комедийно-драматического сериала Netflix «Оранжевый — хит сезона»[2].

Общие сведения
Оранжевый — хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме.
Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison
Автор Пайпер Керман
Жанр Мемуары, автобиография
Язык оригинала Английский
Оригинал издан 6 апреля 2010 г.
Переводчик Мамедьяров Заур Аязович
Издатель Эксмо
Выпуск 2017 г.
Страниц 327
ISBN 978-0-812-98618-1

Предыстория

Мемуары подробно описывают последствия связи Пайпер Керман с бывшей подругой, наркоконтрабандистской Норой Йенсен (настоящее имя — Кэтрин Клири Вольтерс). В 1993 году, после выпуска из колледжа Смит, Керман согласилась сопровождать Йенсен в поездках по Азии и Европе. В поездках она перевезла между континентами чемодан отмытых денег, а затем вернулась в Сан-Франциско, чтобы «снова привести жизнь в порядок». В мае 1998 года Керман посетили сотрудники таможни, а спустя шесть лет её приговорили к 15-ти месяцам заключения в федеральной тюрьме. Отсидев в трёх учреждениях (федеральная тюрьма в Дэнбери, федеральная пересыльная тюрьма в Оклахома-сити и центральный исправительный центр в Чикаго), Керман вышла на свободу в марте 2005 года.

Название книги основано на устойчивом выражении «это — новый чёрный», означающем нечто популярное и модное, а также на том, что в США заключённые, как правило, носят оранжевые робы.

Восприятие

Саша Абрамски из Columbia Journalism Review утверждает, что в книге «автор пытается сохранить свою индивидуальность перед лицом серой, безличной бюрократии, живущей на подсчёте заключенных, обысках с раздеванием, мелочных правилах, и постоянных напоминаниях о том, что у заключенных по определению нет власти, нет никакого права распоряжаться собой»[3]. Абрамски пишет, что книга «представляет собой путь самопознания, описание того, как человек может найти истинные силы в момент испытаний», и что она «больше похожа на „Тюремный дневник“ южноафриканского борца с апартеидом Алби Сакса, чем, к примеру, на обличительные коммюнике Мумии Абу-Джамала из камеры смертников в Пенсильвании»[4].

В рецензии для журнала Slate Джессика Гроуз утверждает, что книга не исследует жизнь женщин в тюрьме, её скорее можно отнести к жанру «социальной трансгрессии», в котором женщины из более привилегированных социальных слоев попадают в унизительные ситуации. По её словам, в книгу следовало бы включить размышления Керман о собственном поведениии, «проблема морального выбора очень помогла бы мемуарам Керман»[5]. Джун Томас, также из Slate, процитировала рецензию Гроуза и добавила, что «несмотря на всё, книга всё равно ощущается как хорошо написанный, легко читаемый пример реабилитации Керман»[6]. Томас заявила, что телесериал улучшил книгу, подробнее раскрыв описанных Керман реальных людей и превратив их в убедительных персонажей[6].

Триша Кетчум в статье для Journal-Advocate назвала книгу «нетипичным мемуаром о выживании в тюрьме». Она сочла Керман «избалованной», поскольку та получала многочисленные посылки и деньги на тюремный счёт[7]. Кетчум заключает: «Лучшая часть этой книги — послание, с которым она вас оставляет: Какой бы выбор вы ни сделали, вы никогда не осознаёте, насколько сильно он влияет на жизнь окружающих вас людей, пока не станет слишком поздно»[7].

В 2015 году библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре включила книгу в университетскую программу «UCSB читает»[8].

См. также

Ссылки

  1. ↑ Humphrey, Michael Ex-Convict Piper Kerman on Her Hot New Memoir, Orange Is the New Black. New York Magazine (25 марта 2010). Дата обращения: 8 мая 2010.
  2. ↑ Lee Ball, Aimee Prison Life, Real and Onscreen. The New York Times (2 августа 2013).
  3. ↑ Abramsky, Sasha. «American Justice.» Columbia Journalism Review, May-June, 2010, Vol.49(1), p.55(3) [Peer Reviewed Journal]. Online: May 1, 2010. Online p. 3. (Archive). Retrieved on July 9, 2014. «The juxtaposition between Texas Tough and Orange Is the New Black is fascinating, and makes them well worth reading together.»
  4. ↑ Abramsky, Sasha. American Justice, Columbia Journalism Review (May–June 2010), С. 55(3). Дата обращения: 9 июля 2014.
  5. ↑ Grose, Jessica. «What’s a Nice Blonde Like Me Doing in Prison?» Slate. April 8, 2010. Retrieved on April 10, 2016.
  6. ↑ 1 2 Thomas, June. «How Orange Is the New Black Improves on the Book.» Slate. July 22, 2013. Retrieved on April 10, 2016.
  7. ↑ 1 2 Memoir details woman's year in prison, Tricia Ketchum, Journal-Advocate (3 May 2016). Архивировано 29 января 2019 года. Дата обращения: 31 июля 2018.
  8. ↑ Estrada, Andrea 'UCSB Reads' Selects 'Orange Is the New Black' by Piper Kerman. The UC Santa Barbara Current (24 ноября 2014). Дата обращения: 14 января 2015.

Ссылки

Категории

Orange Is the New Black book cover.jpg