Ожерелье голубки

Ожерелье голубки, или Таук аль-Хамама (Послание о любви и любящих араб. طوق الحمامة‎^[1]) — трактат о любви, написанный в 1022 году Ибн Хазмом^[1]. Творчество Ибн Хазма по большей части связано с теологией и правом, но также он написал своё единственное литературное произведение «Ожерелье голубки»^[2]. На него сильно повлиял «Федр» Платона^[3], хотя основная часть работы Ибн Хазма была его собственным сочинением, а не антологией других произведений^[4]. Хотя человеческие аспекты привязанности являются наиболее важными, книга всё же была написана с точки зрения набожного мусульманина, и поэтому общими темами были целомудрие и сдержанность.

Книга даёт представление о собственной психологии Ибн Хазма. Подростковое увлечение Ибн Хазма одной из служанок его семьи часто приводится как пример целомудренной безответной любви, о которой писал автор^[4].

Работа неоднократно публиковалась на английском языке. А. Р. Нюкл из Восточного института Чикаго перевёл эту работу, его перевод увидел свет в 1931 году^[1], а перевод А. Дж. Арберри был опубликован в 1951 году^[5]. На русский язык книга была переведена в 1933 году^[6].