Одрикур, Андре-Жорж
Андре́-Жорж Одрику́р (17 января 1911 года, Париж — 20 августа 1996 года, Париж) — французский этноботаник и лингвист. Стал основоположником этноботаники во Франции. Выделил австронезийскую языковую семью. Переводил труды и распространял идеи советских селекционеров.
Общие сведения
| Андре-Жорж Одрикур | |
|---|---|
| фр. André-Georges Haudricourt | |
| Дата рождения | 17 января 1911 |
| Место рождения | Париж |
| Дата смерти | 20 августа 1996 (85 лет) |
| Место смерти | Париж |
| Страна | Франция |
| Научная сфера | этноботаника, вьетнамская фонология |
| Место работы | Музей естественной истории, Практическая школа высших исследований, Французская школа Дальнего Востока |
| Научный руководитель | М. Мосс |
Ранние годы
Поездка в СССР
Во время учёбы в Агрономическом институте услышал выступление Н. И. Вавилова и попросил разрешение приехать в СССР для изучения разработок советских учёных в области ботаники, растениеводства, генетики и селекции[3]. Поездку в СССР организовали Н. И. Вавилов, В. Дюкоме и М. Мосс[3]. Одрикур прибыл в СССР в конце 1934 года и несколько месяцев работал во Всесоюзном научно-исследовательском институте растениеводства: трудился в лаборатории, а также занимался переводами и составлением резюме книг и статей[4]. В мае — августе 1935 года Одрикур совершил путешествие по СССР: посетил Поволжье (Рыбинск, Ярославль, Иваново, Казань, Саратов и Куйбышев), Казахскую АССР, Узбекскую ССР, Туркменскую ССР, Азербайджан, Армению, Грузию, Майкоп и через Москву вернулся в Ленинград[5]. В сентябре 1935 года Одрикур прибыл во Францию[6].
Во Франции
После возвращения из СССР Одрикур до января 1938 года лечился в санатории около Гренобля[7]. Во время Второй мировой войны работал в лаборатории О. Шевалье в Музее естественной истории: переводил и составлял резюме статей советских учёных для «Журнала традиционного сельского хозяйства и прикладной ботаники»[7]. На основании материалов, которые собрал Одрикур, французский агроном Л. Эден в 1943 году издал книгу «Человек и культурные растения»[7]. Одрикур занялся лингвистикой: к 1947 году подготовил диссертацию по фонологии галло-романских языков, которая несмотря на негативную оценку была опубликована в 1949 году[8]. Некоторое время преподавал в Практической школе высших исследований[8].
Во Вьетнаме
7 апреля 1948 года Одрикур отправился в Ханой, где работал во Французской школе Дальнего Востока[8]. Однако в марте — июне 1949 года оказался в больнице Сайгона и был санитарным самолётом отправлен в Марсель[9]. Изучал вьетнамский язык[10]. В статье 1953 года Одрикур отверг ошибочное отнесение вьетнамского языка к китайско-тибетской языковой семье, при котором объясняли все уцелевшие в нём австроазиатские элементы влиянием мон-кхмерского субстрата[11]. Одрикур смог обосновать тот факт, что сложение тональной системы может быть этапом в развитии нетонального языка; также описал основные механизмы тоногенеза во вьетнамском языке и предположил, что тоногенез во вьетнамском языке вероятнее всего был обусловлен контактом с тайскими языками[12].
В 1954 году участвовал в работе VIII Международного ботанического конгресса в Париже[13].
Научные поездки
Публикации
Первая публикация Одрикура вышла в 1936 году и описывала происхождение конской упряжи[16]. В дальнейшем вышли следующие книги:
- Haudricourt A.-G., Hédin L. L'homme et les plantes cultivées. — Paris: Gallimard, 1943. — 254 с.
- Hadricourt A.-G., Juilland A., Martinet A. Essai pour une histoire structurale du phonétisme français. — Paris: C. Klincksieck, 1949.
- Hadricourt A.-G. La technologie, science humaine. Recherches d'histoire et d'ethnologie des techniques. — Paris: Maison des Sciences de l'Homme, 1987. — 343 с.
Примечания
Литература
- Григорьева Н.В. Ранняя этническая история вьетнамцев в свете истории вьетнамского языка: проблема этнонимов // Вьетнамские исследования. — 2012. — С. 198—227.
- Крылов Ю.Ю. О маргинальных фонологических субсистемах // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. Вып. 2. Ч. 2. — 2009. — С. 248—252.
- Пивоварова М.О. К вопросу об особенностях вьетнамского слога // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. Вып. 1. — 2014. — С. 204—209.
- Хаблова Е.С. По следам Андре-Жоржа Одрикура (1911–1996), французского этноботаника, географа, агронома и лингвиста // Историко-биологические исследования. Т. 15. № 1. — 2023. — С. 79—100.