Одиль Версуа

Дочь оперного певца Владимира Васильевича Полякова-Байдарова и балерины Милицы Энвальд^[4]. Отец оказался во Франции в годы Первой мировой войны как лётчик русского экспедиционного корпуса и остался в эмиграции после революции. Мать, Милица Энвальд, дочь генерала, покинула Россию в 1919 году. Они познакомились в Белграде, поженились и обосновались в Париже, где Владимир выступал в оперных театрах^[4].

С 1936 по 1946 год под именем Таня Байдарова она танцевала в кордебалете Парижской оперы, однако балету предпочла карьеру актрисы, взяв псевдоним Одиль Версуа^[5]. Одной из её ключевых ролей стал образ Жюльетты Лерминье в дебютной картине «Последние каникулы»^[5]. К числу значимых работ актрисы также относятся роли Элен Лекен в фильме «Ты — яд» и Изабель де Феррюссак в приключенческой ленте «Картуш». Помимо французского кинематографа, она снималась в британских, итальянских и немецких фильмах.

Скончалась 23 июня 1980 года в Нёйи-сюр-Сен в возрасте 50 лет. Причиной смерти стал рак. Похоронена на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

С 1951 по 1952 год была замужем за актёром Жаком Дакмином^[5]. В 1953 году вышла замуж за графа Франсуа Поццо ди Борго. В браке родилось четверо детей: Барбара (род. 1954), Шарль-Андре (род. 1955), Александр (род. 1957) и Ванина (род. 1964)^[6].

Сёстры — режиссёр Ольга Варен и актрисы Элен Валье и Марина Влади.

• 1948 — Последние каникулы (фр. Les Dernières Vacances) — Жюльетта.
• 1949 — Летняя гроза (фр. Orage d'été) — Мари-Лу.
• 1949 — Фантомас против Фантомаса (фр. Fantômas contre Fantômas) — девушка.
• 1949 — Паоло и Франческа (итал. Paolo e Francesca) — Франческа да Римини.
• 1949 — Невеста не может ждать (итал. La sposa non può attendere) — Мария.
• 1950 — Бывшие из Сент-Лу (фр. Les Anciens de Saint-Loup) — Катрин Жакелен.
• 1951 — Прекрасная любовь (фр. Bel Amour) — Жильда Йоргегсен.
• 1951 — Мадемуазель Жозетта, моя жена (фр. Mademoiselle Josette, ma femme) — Жозетта Дюпре.
• 1952 — Преступления любви (фр. Les Crimes de l'amour, новелла «Мина де Вангель») — Мина де Вангель.
• 1953 — День памяти (англ. A Day to Remember).
• 1954 — Молодые любовники (англ. The Young Lovers) — Анна.
• 1955 — В Париж с любовью (англ. To Paris with Love) — Лизетта Марне.
• 1956 — Контрольная точка (англ. Checkpoint) — Франческа.
• 1956 — Непокорённые (фр. Les insoumises) — Элен.
• 1957 — Властитель без короны (нем. Herrscher ohne Krone) — Королева Матильда.
• 1958 — Ты — яд (фр. Toi, le venin) — Элен.
• 1958 — Паспорт позора (англ. Passport to Shame) — Мари-Луиза «Малу» Бокер.
• 1960 — Высокая пуля (фр. La dragée haute) — Эвелин Барсак.
• 1961 — Свидание (фр. Le Rendez-vous) — Эдит.
• 1961 — Тайна синих людей (исп. El secreto de los hombres azules) — Сюзанна.
• 1962 — Картуш (фр. Cartouche) — Изабель де Феррюссак.
• 1963 — Из-за, из-за женщины (фр. À cause, à cause d'une femme) — Натали.
• 1964 — Последний эшелон (фр. Dernier tiercé) — Жаклин.
• 1968 — Бенжамен, или Дневник девственника (фр. Benjamin ou les Mémoires d'un puceau).
• 1972 — Эглантин (фр. Églantine) — Маргарита.
• 1977 — Краб-барабанщик (фр. Le Crabe-tambour) — жена бывшего полицейского.

• 1962 — Инспектор Леклерк ведёт расследование (фр. L'inspecteur Leclerc enquête, эпизод «Le retour d’Hélène»).
• 1965 — Голубой поезд останавливается 13 раз (фр. Le train bleu s'arrête 13 fois, эпизод «Dijon: Premier courrier»).
• 1973 — Зима одного джентльмена (фр. L'Hiver d'un gentilhomme) — Кристин де Сань.
• 1974 — La Juive du Château-Trompette.
• 1975 — Инспектору нет границ: Козёл отпущения (фр. Pas de frontières pour l'inspecteur : Le Bouc émissaire) — мадемуазель Линдберг.
• 1975 — Начальник станции Фальмерайер (нем. Stationschef Fallmerayer) — Валевска.
• 1977 — Ришельё (фр. Richelieu) — Сюзанна де Ришельё.
• 1978 — Расследования комиссара Мегрэ (фр. Les enquêtes du commissaire Maigret, эпизод «Мегрэ и виноторговец») — Элен Мазерон.
• 1980 — Жюльен Фонтанес, магистрат (фр. Julien Fontanes, magistrat, эпизод «Une femme résolue») — Инге Вольфрум.

• 1950 — «Ami-ami» по пьесе Пьера Барийе и Жан-Пьера Греди, постановка Жана Валля — театр «Дону» (в 1951 году — театр «Селестен»).
• 1959 — «Гамлет» по пьесе Уильяма Шекспира, постановка Жана Дарнеля — Арена города Сент.
• 1963 — «За Лукрецию» (фр. Pour Lucrèce) по пьесе Жана Жироду, постановка Раймона Жерома — Фестиваль в Беллаке.
• 1966 — «Три сестры» по пьесе А. П. Чехова, постановка Андре Барсака — театр «Эберто».
• 1968—1969 — «Жан с Луны» (фр. Jean de la Lune) по пьесе Марселя Ашара — гастроли.
• 1970 — «Небо, куда делись финики твоих оазисов?» (фр. Ciel, où sont passées les dattes de tes oasis?) по пьесе Роже Анена, постановка Жака Ардуэна — театр «Ля Потиньер».

• 1948 — Приз Сюзанны Бьянкетти (за роль в фильме «Последние каникулы»)^[7].
• 1967 — Премия Академии Шарля Кро (совместно с сёстрами за запись диска с русскими песнями)^[7].