Ованнисян, Ричард

Родился в семье армянских беженцев в Калифорнии. Полное имя — Ричард Гейбл Ованнисян, в честь Кларка Гейбла.

Окончил Калифорнийский университет в Беркли (бакалавр гуманитарных наук, 1954, магистр гуманитарных наук, 1958). Доктор философии по истории (Калифорнийский университет, Лос-Анджелес, 1966), профессор (1969).

С 1962 года работал на историческом факультете UCLA: в 1962—1969 годах — преподавателем, а в 1969 году стал первым в США профессором современной армянской истории^[2].

Руководил программами по присуждению степеней бакалавра и магистра по истории Армении и Кавказа^[3]; был учредителем и директором Центра арменоведческих исследований (1974, 1977, 1991—1992).

В 1978—1995 годах занимал должность заместителя директора Центра ближневосточных исследований UCLA, а в 1986 году стал первым заведующим учреждённой Армянским образовательным фондом кафедрой современной армянской истории^[2].

В 2011 году вышел на пенсию; кафедра была переименована в его честь^[4].

Был соучредителем Общества арменоведческих исследований (Society for Armenian Studies) и входил в советы директоров этой организации, Facing History and Ourselves и Международного института изучения Холокоста и геноцида^[5].

Почётный доктор Ереванского государственного университета (1994) и Арцахского государственного университета (1997). Иностранный член Национальной академии наук Республики Армения (1990)^[6].

Скончался 10 июля 2023 года в Лос-Анджелесе^[7]. Похоронен на армянском кладбище Масис-Арарат во Фресно.

С 1957 года был женат на Вартитер Котчолосян. У супругов было четверо детей: Раффи, Армен, Ани и Гаро. Их сын Раффи Ованнисян был первым министром иностранных дел независимой Армении, а позже одним из лидеров оппозиции в Армении.

Одним из основных направлений работы Ованнисяна была история Первой Республики Армения. Этой теме посвящён его четырёхтомный труд The Republic of Armenia, выходивший в 1971—1996 годах^[8]. При подготовке исследования Ованнисян на протяжении десятилетий работал с архивными материалами в США и Европе^[8]. Во втором томе он привлёк тысячи ранее не использованных документов из британских и французских архивов, а также периодику Эривани, Тифлиса и Константинополя для изучения дипломатической истории Закавказья в 1919—1920 годах.

В 1970-х годах Ованнисян привлёк студентов UCLA к записи устных свидетельств переживших геноцид армян. Разработанный для интервью опросник охватывал не только события геноцида, но и довоенную жизнь, культуру и быт армянских общин^[9].

В статусе профессора-эмерита UCLA в 2014 году он стал адъюнкт-профессором Университета Южной Калифорнии и консультировал Фонд Шоа по вопросам интеграции армянских интервью в Архив визуальной истории, включая разработку терминологии для индексирования и организацию переводов^[10]. Собранная им и его студентами коллекция насчитывает более 1000 аудиоинтервью; в 2018 году она была передана в Архив визуальной истории Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии вместе с сопутствующими документами, фотографиями, расшифровками и переводами^[11]. Для фонда собрание стало крупнейшей коллекцией, не связанной с Холокостом, и первой коллекцией, состоящей исключительно из аудиозаписей^[11].

В 1997 году Ованнисян начал в UCLA серию международных конференций об исторических армянских городах и провинциях. Первый том по материалам этих конференций вышел в 2000 году^[12]. Их междисциплинарные материалы, охватывающие историю, культуру, искусство и архитектуру регионов, впоследствии выходили под его редакцией в 14-томной книжной серии Historic Armenian Cities and Provinces^[12].

• Armenia on the Road to Independence, 1918 (1967) — первая монография Ованнисяна, основанная на его докторской диссертации и ставшая предшественницей четырёхтомного труда The Republic of Armenia^[2].

• Hovannisian R. G. The Armenian People from Ancient to Modern Times. — 2 Volume Set edition. — Palgrave Macmillan, 2004. — 336 p. — ISBN 1403966362, ISBN 9781403966360.
• Hovannisian R. G. The Armenian People from Ancient to Modern Times. — Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1997. — Vol. I. The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century. — 386 p. — ISBN 0-312-10169-4. — ISBN 978-0-312-10169-5.
• Hovannisian R. G. The Armenian People from Ancient to Modern Times. — Palgrave Macmillan, 1997. — Vol. II. Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century. — 493 p. — ISBN 0312101686, ISBN 9780312101688.
• Hovannisian R. G. Remembrance and denial: The Case of the Armenian Genocide. — Wayne State University Press, 1998. — 328 p. — ISBN 0-8143-2777-X, ISBN 978-0-8143-2777-7.
• Hovannisian R. G. Looking backward, moving forward: confronting the Armenian Genocide. — Transaction Publishers, 2003. — 301 p.
• Hovannisian R. G. The Republic of Armenia: The first year, 1918—1919. — University of California Press, 1971. — 547 p. (Volume II (1982), Vols. III & IV (1996))
• Hovannisian R. G. Armenian Sebastia/Sivas and Lesser Armenia. — Mazda Publishers, 2004. — 224 p.
• Richard G. Hovannisian. Russian Armenia. A Century of Tsarist Rule (en.) // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. — 1971. — P. 31—48. Архивировано 14 января 2022 года.
• Hovannisian R. G., Sabagh G. Religion and culture in medieval Islam. — Cambridge University Press, 1999. — 119 p.
• Hovannisian R. G., Sabagh G. The Thousand and one nights in Arabic literature and society. — Cambridge University Press, 1997. — 121 p.

• Лауреат Стипендии Гуггенхайма (1974).
• В 2010—2011 учебном году Ассоциация выпускников UCLA присудила ему награду «Самый вдохновляющий преподаватель»^[3].
• Награждён орденом «Св. Саак — Св. Месроп» Первопрестольного Святого Эчмиадзина, медалью Мовсеса Хоренаци.
• Имя Ричарда Ованиссяна было занесено в списки «Кто есть кто в США» и «Кто есть кто в мире»^[13].

В некрологе Национальной ассоциации арменоведческих исследований деятельность Ованнисяна связывается со становлением современной истории Армении как академической дисциплины в США^[14]. Американский исследовательский институт Южного Кавказа назвал его одним из основателей арменистики в США и особо отметил значение четырёхтомного труда The Republic of Armenia и архива устных свидетельств переживших геноцид армян^[15].

Именем Р. Ованнисяна названа школа № 1 села Варденис Гегаркуникской области (1993).