Ночной рейс (телесериал, 2024)
«Ночной рейс» (от англ. Red Eye) — британский телесериал, состоящий из шести эпизодов, в жанре триллер. Сценарист — Питер Даулинг, главные роли — Джин Лу, Ричард Армитидж и Лесли Шарп. Премьера телесериала состоялась 21 апреля 2024 года на каналах ITV1 и ITVX.
Общие сведения
| Ночной рейс | |
|---|---|
| англ. Red Eye | |
| Жанр | телесериал-триллер[d] и экшен-сериал[d] |
| Создатель | Питер А. Даулинг |
| В ролях |
|
| Композитор | Ян Арбер |
| Страна | |
| Язык | английский |
| Серий | 6 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продюсер |
|
| Оператор | Оли Рассел |
| Монтажёр |
|
| Студия | |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах | 21 апреля 2024 — 26 мая 2024 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 23897504 |
Описание
В ролях
- Джин Лу — констебль Хана Ли
- Ричард Армитидж — доктор Мэтью Нолан
- Лесли Шарп — Мэдлин Дилейни
- Джемма Мур — журналистка Джесс Ли
- Дэн Ли — Тони Чжан
- Кэш Холланд — Рут Бэнкс
- Тай Инь Чан — Рен Юнси
- Томас Чанхинг — капитан Чен
- Мидо Хамада — Майк Максвелл
- Эйдан Ченг — Ву
- Люсианна МакЭвой — доктор Кейт Уорд
- Джонатан Арис — Джон Теннант
- Сянъи Тан — Тиффани Сонгюн
- Стеф Лэйси — Меган Кэмпбелл
- Паркер Сойерс — Эрик Джонс
- Дафна Чунг — миссис Руан Юэ
- Элейн Тан — Шен Чжао
Эпизоды
| № | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители UK (млн) [2] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Серия 1» | Кирон Хокс | Питер Даулинг | 21 апреля 2024 | 6.06 |
| Доктор Мэтью Нолан отправляется на медицинскую конференцию в Пекин, где едва не погибает в следствие автомобильной аварии на центральной дороге. По приезде в Лондон, его арестовывает пограничная служба Великобритании, которая забирает у доктора предметы первой необходимости и при досмотре обнаруживает у задержанного ножевое ранение, полученное им в ночном клубе. Нолан, обвинённый в убийстве женщины по имени Шэнь Чжао, произошедшего в Пекине, вынужден предоставить список своих знакомых, проживающих в данном городе. Министерство внутренних дел просит коллег мужчины вернуться из Лондона в Пекин по требованию Китая, а одного из них похищают неизвестные, когда тот отказывается. Генеральный директор MI5, Мэдлин Дилейни, неохотно соглашается на просьбу министра торговли Китая о выдаче преступника из-за продолжающихся переговоров китайско-британской ядерной энергетической программы. Несмотря на то, что Нолан отрицает свою причастность к убийству, его отправляют в Китай под присмотром инспектора Ханы Ли, однако подозреваемый устраивает сцену в зоне вылета, которая попадает на камеры и становится вирусным видео. Во время полёта рейсом North China Air умирает пассажир, съевший предназначенное для Нолана вегетарианское блюдо. Данная ситуация вызывает подозрения: кто-то на борту самолёта хочет убить Мэтью. | |||||
| 2 | «Серия 2» | Кирон Хокс | Питер Даулинг | 21 апреля 2024 | 6.45 |
| Несмотря на смерть пассажира, Чен отказывается разворачивать самолёт и продолжает лететь в Пекин. Хана начинает верить Нолану после того, как собака одного из пассажиров умирает, попробовав его еду. После сильной турбулентности второй пилот, Ву, обнаруживает, что платы закрылков воздушного судна вышли из строя, но Чен не обращает на это внимания. В это время одного из коллег Нолана, доктора Стивена Хёрста, находят мёртвым с переломанной шеей. Хана узнаёт эту новость именно от Мэтью. Вместе с маршалом авиации, Чжаном, они объединяют усилия, чтобы расследовать смерть Стивена. Чжан заставляет неохотно согласившегося Ву выставить недавние смерти как несчастные случаи. Всё осложняется тем, что жена Хёрста, Эмбер, нападёт на доктора Уорд, обвиняя врача в романе с её покойным мужем. Убитая горем вдова уговаривает Чжана разрешить ей провести время с убитым, но сталкивается с незнакомцем. Сестра Ханы, Джесс, возвращается в Лондон и видит вирусное видео, на котором Нолан в аэропорту арестовывает Хану, а затем начинает вести собственное расследование. Она берёт интервью у начальника сестры и узнаёт, что Хана отправилась в Пекин. Тем временем работа Делейни над делом Шена Чжао осложняется подключением к нему сотрудника разведки MI6, Джона Теннанта. | |||||
| 3 | «Серия 3» | Кирон Хокс | Питер Даулинг | 21 апреля 2024 | 6.34 |
|
Хана и Чжан просят Нолана рассказать о произошедших на конференции событиях. Доктор вспоминает, как встретил в баре Шен Чжао, жертву, которая подсыпала ему наркотики. После этого на Мэтью напала охрана ночного клуба, в следствие чего, он получил ножевое ранение. После автомобильной аварии Нолан отправился в свой отель, где зашил рану, чтобы остановить кровотечение. В настоящем Эмбер находят мёртвой в комнате экипажа. Осматривая тело девушки, Мэтью обнаруживает схожие со Стивеном травмы. Чжан арестовывает доктора Уорд как подозреваемую в убийствах. Хана рассказывает обо всём Мэдлин, которой не удаётся убедить министра торговли Китая отозвать самолёт. После исчезновения доктора Уорд Хана, Чжан и члены экипажа проводят тщательный обыск воздушного судна. Однако их действия оказываются безуспешными, после чего они уговаривают Чена разрешить им обыскать багажный отсек. В Лондоне Джесс пробирается в офис компании General Pacific Medicine, которая когда-то организовала ту самую конференцию, на которой присутствовали Нолан и другие врачи. Девушка выясняет, что неизвестные государственные служащие совершают налёт на здание, поэтому убегает оттуда. Несмотря на предупреждения Ханы, Джесс отправляется в Лондонскую резиденцию сэра Джорджа Чепмена, генерального директора компании World Pacific Medicine. | |||||
| 4 | «Серия 4» | Кирон Хокс | Джинган Янг | 21 апреля 2024 | 6.40 |
| На борту самолёта Хана и Чжан обыскивают багажный отсек, однако ничего там не находят. Затем они вместе с Ноланом всё-таки обнаруживают труп доктора Уорд, находящийся в месте для хранения вещей экипажа. Мэтью замечает, что пальцы жертвы были сломаны во время нападения. При содействии Чена Хана и Чжан обыскивают пассажиров в надежде найти орудие убийства, а также самого преступника. Нолан связывается с Чепменом и просит о помощи по прилёте в Китай. Чепмен, в свою очередь, расспрашивает Джесс, которая заверяет его в том, что она действительно является журналистом-стажёром. Их преследует снайпер, Эрик Джонс, оперативник ЦРУ, со следующей задачей: убить Чепмена. Генеральный директор погибает, но Джесс удаётся сбежать и сообщить Хане о происходящем. Генеральный директор МИ-5, Дилейни, обнаруживает записи камер видеонаблюдения с Джесс в штаб-квартире General Pacific Medicine и в особняке Чепмена, после чего обращается за помощью к ЦРУ. Начальник резидентуры, Майк Максвелл узнаёт про связь Джесс с Ханой. Дилейни сталкивается с Теннантом, рассказывающим следующее: «Всемирная тихоокеанская медицина» на самом деле была подставной организацией для МИ-6, стремящейся получить доступ к китайским медицинским разработкам, а сотрудники компании даже не подозревают, что являются агентами МИ-6. Полиция находит останки похищенного пятого доктора с конференции после того, как он отказался вернуться в Китай. | |||||
| 5 | «Серия 5» | Кирон Хокс | Питер Даулинг | 21 апреля 2024 | 6.66 |
| Нолан вместе с Ханой извлекают нано сим-карту из раны на его торсе, полученной во время драки в баре. На устройстве они находят файлы, связанные с англо-китайской ядерной сделкой, но прежде чем мужчина с женщиной успевают передать их Дилейни, оперативник в капюшоне взрывает интернет-сервер самолёта. Выясняется, что Чжан был в сговоре с хакером, убившем трёх врачей в течение полёта. Во время драки Нолан убивает оперативника, а Чжан совершает самоубийство при помощи цианида. Позже обнаруживается следующее: один из членов экипажа пронёс чемодан с фальшивыми паспортами и наличными, уличающими Хану в том, что она работает оперативником китайской разведки, из-за чего напрашивается вывод: план Чжана и его сообщника — разбить самолёт и подставить Хану. Девушка вместе с Ноланом заставляют капитана и второго пилота направить воздушное судно обратно в Лондон. Тем временем Джесс попадает под охрану МИ-5. Дилейни вместе с девушкой сбегают, когда премьер-министр Великобритании снимает её с поста главы оперативного отдела и заменяет Теннантом. План сбежавших — встретить самолёт Ханы в аэропорту. Дилейни просит помощи у Майка Максвелла, не подозревая, что тот является начальником Эрика Джонса. | |||||
| 6 | «Серия 6» | Кирон Хокс | Питер Даулинг | 21 апреля 2024 | 6.87 |
|
Во флешбэке оперативники ЦРУ под руководством Майка Максвелла в ночном клубе следят за Ноланом и Шэнь Чжао, следуя американской операции по срыву англо-китайской ядерной сделки. После того, как девушке не удалось помешать Нолану ввести нано сим-карту, Максвелл и Эрик Джонс убивают её, а тело подбрасывают в машину мужчины. Самолёт приземляется на британской военной авиабазе в Лондоне, однако Теннант и МИ-6 спасаются благодаря Джесс и Дилейни. Тем временем британские спецслужбы устанавливают, что Чжан вместе с оперативником являются внештатными сотрудниками, работающими на подставную компанию ЦРУ. В посольстве США Нолан узнаёт: один из сотрудников посольства был работником ночного клуба в Пекине. Мужчина вместе с Ханой, Джесс и Дилейни подозревают, что именно люди из ЦРУ и накачали их наркотиками, поэтому одолевают своих похитителей. Максвелл пытается помешать им покинуть посольство, но Джесс передаёт ему чип Vodafone, который мужчина принимает за сим-карту. После удачной попытки побега из данного места, все четверо отправляют файл Теннанту, разоблачая кибер-операцию ЦРУ, целью которой было: вызвать взрыв на одной из англо-китайских атомных электростанций, чтобы испортить взаимоотношения между странами. Максвелл выслеживает Хану, Нолана и Дилейни на территории китайского посольства, после чего стреляет в Мэтью, за что его арестовывают китайские солдаты и передают мистеру Тангу, чтобы задержанный предстал перед судом за убийство Чжао. Нолан, находясь в больнице на реабилитации, делает Хане предложение. С целью установления нормальных отношений между Великобританией и США после разоблачения заговора ЦРУ, Дилейни просит Хану рассказать, что МИ-6 использует врачей в качестве агентов для разведывательных операций. На семейной встрече Хана передаёт отцу предоставленное британским правительством досье на свою мать. | |||||
Производство
В июне 2023 года телеканал ITVX заказал шестисерийный телесериал[3]. «Ночной рейс» создала продюсерская компания «Bad Wolf»; сценаристом выступил Питер Даулинг, а четвёртый эпизод написал Джинган Янг[4]. Режиссёром телесериала стал Кирон Хоукс. Главные роли играли Джин Лу, Ричард Армитидж, Лесли Шарп и Джемма Мур[5].
Кадры в самолёте сделали благодаря неподвижному аэроплану в студии звукозаписи. Некоторые сцены снимали в аэропорту Станстеда. Съёмки проходили в Лондоне и его окрестностях, включая сцены в Пекине[6].
Трансляция
Премьера телесериала состоялась на телеканалах ITV1 и ITVX 21 апреля 2024 года[7].
В Новой Зеландии премьера телесериала состоялась на стриминговой платформе Warner Bros. Discovery New Zealand ThreeNow и телеканале Three 12 июня 2024 года[8].
Реакция
Rotten Tomatoes поставили телесериалу оценку 45 %[9].
Люси Манган из «The Guardian» поставила эпизоду три из пяти, назвав его «годным» и подчеркнув: «Если вы посмотрите первый эпизод, то, скорее всего, все остальные тоже пойдут на ура. А потом вы о всём забудете до появления Армитиджа»[10]. Ник Хилтон из «The Independent» наградил сериал двумя баллами из пяти, сочтя его «производным» и раскритиковав игру Армитиджа[11]. Анита Сингх из '«The Telegraph» присудила «Ночному рейсу» три из пяти[12].
На 29-й Национальной телевизионной премии сериал номинировали на награду в категории «Новая драма»[13].
Примечания
Ссылки
- «Ночной рейс» (англ.) на сайте Internet Movie Database
