АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Зорская, Нина Антоновна


Ни́на Анто́новна Зо́рская (26 февраля 1918[1], Западная область — 6 сентября 1989[1], Москва, СССР) — советская актриса театра, кино и дубляжа.

Общие сведения
Нина Зорская
Имя при рождении Зорская Нина Антоновна
Дата рождения 26 февраля 1918(1918-02-26)[1]
Место рождения
Дата смерти 6 сентября 1989(1989-09-06)[1] (71 год)
Место смерти
Гражданство
Профессия актриса, театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности 1937 — 1987
Театр Мастерская «12» Никиты Михалкова 1945-1989 гг.
IMDb ID 0957990

Биография

Родилась 26 февраля 1918 года в Малюшино, Краснопольский район, Могилёвской области, Республики Беларусь[2].

Окончила актёрскую школу при киностудии «Мосфильм» и сразу же была принята в штат киностудии.

С 1936 года снималась в кино, дебютную роль исполнила в историко-революционном фильме Веры Строевой «Поколение победителей»[3].

С 1945 года служила в труппе Театра-студии киноактёра[4][5].

Последняя киноработа, в которой снялась актриса — мелодрама Виктора Трегубовича «Старые стены»[3].

Озвучивала мультфильмы на киностудии «Союзмультфильм»[6].

Среди работ, над которыми работала актриса: «Сердце храбреца», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», «Последний лепесток», «Дереза»[5], "Фокус-покус, или Как я заставляю своего мужа исчезнуть?", "Улица Победы, или Ключ к снам", "Убийство в Восточном экспрессе", "Семейный портрет в интерьере", "Настоящий тбилисец и другие", "Несколько интервью по личным вопросам", "Бандит из кирпичного завода"[7].

Скончалась 6 сентября 1989 года. Похоронена на Хованском кладбище рядом с мужем, Валентином Павловым[4].

Фильмография

Фильмы с участием актрисы
Актриса дубляжа зарубежных и советских кинокартин
  • 1946 г. — «Лучшие годы нашей жизни», озвучка — Мирна Лой, роль — Milly Stephenson;
  • 1947 г. — «Жемчужина», озвучка — Мария Элена Маркес, роль — Juana;
  • 1948 г. — «Совесть», озвучка — Мари Вашова, роль — Zdena;
  • 1949 г. — «Горький рис», озвучка — Дорис Даулинг, роль — Francesca;
  • 1950 г. — «Всё о Еве», озвучка — Энн Бакстер, роль — Eve;
  • 1951 г. — «Куда бы она ни шла», озвучка — Мюриэль Стейнбек, роль — Mrs. Joyce;
  • 1951 г. — «Обездоленные», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1952 г. — «Экстренный вызов», озвучка — Джой Шелтон, роль — Laura Bishop;
  • 1952 г. — «Скарамуш», озвучка — Нина Фош, роль — Marie Antoinette;
  • 1953 г. — «Уличная серенада», озвучка — Эллинор Йенсен, роль — Nina;
  • 1953 г. — «Повесть о бедных влюблённых», озвучка — Ева Ваничек, роль — Bianca Quagliotti;
  • 1954 г. — «Семь грешников», озвучка — Йестер Нефе, роль — Ingrid Altmann;
  • 1954 г. — «Украли трамвай», озвучка — Лия Рейнер, роль — Teresa;
  • 1955 г. — «Лымеривна», озвучка — Татьяна Алексеева, роль — Наталья Лимеривна;
  • 1955 г. — «Любовь и долг», озвучка — Карла Рункель, роль — Irene 'Reni' Schorn;
  • 1955 г. — «Джорди», озвучка — Нора Горсен, роль — Jean;
  • 1955 г. — «Ребёнку нужна любовь», озвучка — Рик Схаген, роль — Tante Jans;
  • 1956 г. — «Любовь актёра», озвучка — Тикагэ Авасима, роль — Otoku;
  • 1956 г. — «Девушка в чёрном», озвучка — Элли Ламбети, роль — Marina;
  • 1956 г. — «Лисси», озвучка — Соня Зуттер, роль — Liesbeth 'Lissy' Frohmeyer;
  • 1956 г. — «Там, где кончается асфальт», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1956 г. — «Эта земля наша», озвучка — Магда, роль — Amina;
  • 1956 г. — «Красная кувшинка», озвучка — Татьяна Екел, роль — Irina Savu;
  • 1956 г. — «Новый Дели», озвучка — Виджаянтимала, роль — Janaki Subramaniam;
  • 1956 г. — «Пропасть», озвучка — Тери Хорват, роль — Bakosné;
  • 1956 г. — «Легенда о беглеце», озвучка — Кирстен Рольффес, роль — Sygeplejerske Kirsten Prage;
  • 1956 г. — «Жажда жизни», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1956 г. — «Ребёнок в доме», озвучка — Филлис Кэлверт, роль — Evelyn Acheson;
  • 1957 г. — «Повесть о деревне Любао», озвучка — Тао Юйлин, роль — Xueying Tian;
  • 1957 г. — «Под знойным небом», озвучка — Тохфе Азимова, роль — Нармина;
  • 1957 г. — «Полевой соловей», озвучка — Гольназ;
  • 1957 г. — «Орёл 101», озвучка — Марга Барбу, роль — Laura Sandulescu (в титрах: Marga Butuc-Codrescu);
  • 1957 г. — «Сводные братья», озвучка — Кинуё Танака, роль — Rie;
  • 1957 г. — «Июньские дни», озвучка — Астрид Коик, роль — Erika;
  • 1957 г. — «Крик», озвучка — Алида Валли, роль — Irma;
  • 1957 г. — «Человек с поезда», озвучка — Дзордз Сарри, роль — Эллен;
  • 1957 г. — «Человек с тысячью лиц», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1958 г. — «Ланьлань и Дундун», озвучка — Чжан Хунмэй, роль — Tao Xiao;
  • 1958 г. — «Тюрьма в огне», озвучка — Хин Ванг, роль — Li Aqing;
  • 1958 г. — «Рикша», озвучка — Хидэко Такаминэ, роль — Yoshiko Yoshioka;
  • 1958 г. — «История одного истребителя», озвучка — Данута Нагорна, роль — Katarzyna;
  • 1958 г. — «Домик под скалами», озвучка — Маргит Бара, роль — Zsuzsa;
  • 1958 г. — «Контрабандисты», озвучка — Тери Хорват, роль — Rozi;
  • 1958 г. — «Мы — вундеркинды», озвучка — Вера Фридберг, роль — Vera von Lieven;
  • 1958 г. — «Только женщина», озвучка — Карла Рункель, роль — Luise Otto-Peters;
  • 1958 г. — «Закон моря», озвучка — Ани Дамьянова, роль — Maria;
  • 1958 г. — «Чужие дети», озвучка — Цицино Цицишвили, роль — Нато;
  • 1958 г. — «По путёвке Ленина», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1958 г. — «Обнажённая маха», озвучка — Ава Гарднер, роль — Maria Cayetana;
  • 1959 г. — «Новая история старого солдата», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1959 г. — «Когда цветут розы», озвучка — Сталина Азаматова, роль — Дильбар;
  • 1959 г. — «Юлюс Янонис», озвучка — Гражина Баландите, роль — Юсте;
  • 1959 г. — «Последнее возвращение», озвучка — Иела Лукешова, роль — Lena;
  • 1959 г. — «Незабываемая тропинка», озвучка — Фудзико Ямамото, роль — Saya Ikeda;
  • 1959 г. — «Женщины востока», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1959 г. — «Призыв», озвучка — Виджаянтимала, роль — Manju;
  • 1959 г. — «Тихим вечером», озвучка — Невена Коканова, роль — Boyka;
  • 1959 г. — «Жизнь изменилась», озвучка — Го Ивэнь, роль — Wei Xiulan;
  • 1959 г. — «Даркле», озвучка — Сильвия Попович, роль — Haricleea Darclée;
  • 1959 г. — «Двенадцать девушек и один мужчина», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1959 г. — «Тайна Жоао Корраль», озвучка — Эльвира Кинтана, роль — Minha;
  • 1960 г. — «Золотые серьги», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1960 г. — «Жизнь начинается», озвучка — Дорис Абессер, роль — Erika Schenk;
  • 1960 г. — «Юность атамана», озвучка — Мария Банчикова, роль — Jergus' Mother;
  • 1960 г. — «Не Эр», озвучка — Чжао Шуинь, роль — Jiang Sao;
  • 1960 г. — «Поиски прошлого», озвучка — Алина Яновска, роль — Ina Leska;
  • 1960 г. — «Потерянный карандаш», озвучка — Мария Альинович, роль — (в титрах: Marija Aljinovic);
  • 1960 г. — «Вечеринка», озвучка — Мира Сардоч, роль — Mara;
  • 1960 г. — «Бурные годы», озвучка — Флавия Буреф, роль — Iuliana;
  • 1960 г. — «Сигналы над городом», озвучка — Мария Точиноски, роль — Doktorica Poljugan;
  • 1960 г. — «Неприкасаемая», озвучка — Сулочана Латкар, роль — Charu Chowdhury (в титрах: Sulochana);
  • 1960 г. — «Три звезды», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1960 г. — «Спартак», озвучка — Нина Фош, роль — Helena Glabrus;
  • 1961 г. — «Хамза», озвучка — Яйра Абдуллаева, роль — Саодат;
  • 1961 г. — «Приговор», озвучка — Ханна Зембжуска, роль — żona Opary;
  • 1961 г. — «Рассказ нищего», озвучка — Медея Чахава, роль — Tamro;
  • 1961 г. — «Без имени, бедные, но прекрасные», озвучка — Хидэко Такаминэ, роль — Akiko Katayama;
  • 1961 г. — «Янко», озвучка — Мария Бустаманте, роль — Maria;
  • 1961 г. — «Под одним небом», озвучка — Цицино Цицишвили, Гуранда Габуния, роли — Дафино, Русудани;
  • 1962 г. — «Два шага до ошибки», озвучка — Марита Бёме, роль — Rose;
  • 1962 г. — «Письма Росалии», озвучка — Мария Элена Маркес, роль — Rosalía;
  • 1962 г. — «Козара», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1962 г. — «Смерть на острове Сахарного тростника», озвучка — Мари Томашова, роль — Katerina;
  • 1962 г. — «Милое семейство», озвучка — Хелле Виркнер, роль — Emilie;
  • 1962 г. — «Жемчуг святой Люсии», озвучка — Норма Анжелика, роль — Chabela;
  • 1962 г. — «Парижские тайны», озвучка — Дани Робен, роль — Irène;
  • 1962 г. — «Тридцать три несчастья», озвучка — Филиппа Беванс, роль — Mrs. Agatha Brown;
  • 1963 г. — «Самолёты не приземлились», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1963 г. — «Кодин», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1963 г. — «Тудор», озвучка — Лика Георгиу, роль — Aristita (в титрах: Lica Gheorghiu);
  • 1963 г. — «Человек, которого нет», озвучка — Маньи Кишш, роль — Vágóné;
  • 1963 г. — «Особняк на Зелёной», озвучка — Барбара Брыльска, роль — Krystyna;
  • 1963 г. — «День и час», озвучка — Симона Синьоре, роль — Therese Dutheil;
  • 1963 г. — «Такова спортивная жизнь», озвучка — Рейчел Робертс, роль — Mrs. Hammond;
  • 1964 г. — «Везение Джинджера Коффи», озвучка — Мэри Юр, роль — Vera Coffey;
  • 1964 г. — «Комедия с дверной ручкой», озвучка — Власта Храмостова, роль — Magda Jánská;
  • 1964 г. — «Прометей с острова Вишевице», озвучка — Мира Сардоч, роль — Matina supruga;
  • 1964 г. — «Влюблённый пингвин», озвучка — Янина Шидловска, роль — Irena;
  • 1964 г. — «Сыновья человека с каменным сердцем», озвучка — Вера Семере, роль — Antoinette Plankenhorst;
  • 1965 г. — «Чернушка», озвучка — Шафига Мамедова, роль — Периханум;
  • 1965 г. — «Мать и безмолвие», озвучка — Эрика Дункельман, роль — Klara Baumann;
  • 1965 г. — «Если бы я был белым арапом», озвучка — Эуджения Попович, роль — Crăiasa;
  • 1965 г. — «Простите, вас ожидает смерть», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1965 г. — «Фокус-покус, или Как я заставляю своего мужа исчезнуть?», озвучка — Кэте Браун, роль — Frau Engstrand;
  • 1966 г. — «Обвиняемый не явился», озвучка — Славка Славова, роль — Mariya Veleva;
  • 1966 г. — «Мастер-палач», озвучка — Ольга Адамчикова, роль — Katrina;
  • 1966 г. — «Марыся и Наполеон», озвучка — Халина Коссобудска, роль — Duchess Jablonowska;
  • 1966 г. — «Вторая истина», озвучка — Паскаль де Буассон, роль — Suzanne;
  • 1966 г. — «Люди из фургонов», озвучка — Иржина Штепничкова, роль — Zanda;
  • 1966 г. — «Отец — Дневник одной веры», озвучка — Клари Тольнаи, роль — Anya;
  • 1966 г. — «Гран-при», озвучка — Ева Мари Сэйнт, роль — Louise Frederickson;
  • 1967 г. — «Рам и Шиам», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1968 г. — «Дикое сердце», озвучка — Беатриз Баз, роль — Doña Sofía;
  • 1968 г. — «Ромео и Джульетта», озвучка — Эсмеральда Русполи, роль — Lady Montague;
  • 1969 г. — «Сезон любви», озвучка — Тиаки Цукиока, роль — Nobuko Moriya;
  • 1969 г. — «Срок — 7 дней», озвучка — Карин Хюбнер, роль — Frau Muhl;
  • 1969 г. — «Человек с ордером на квартиру», озвучка — Ига Майр, роль — Piechocka;
  • 1969 г. — «Замороженный», озвучка — Клоди Жансак, роль — Edmée de Tartas;
  • 1970 г. — «Запутанные следы», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1970 г. — «Сегодня жить, умереть завтра», озвучка — Нобуко Отова, роль — Take Yamada;
  • 1970 г. — «Звезда моего города», озвучка — Екатерина Верулашвили, роль — Katusha (в титрах: Ekaterine Verulashvili);
  • 1970 г. — «Локис», озвучка — Зофья Мрозовска, роль — Countess;
  • 1970 г. — «Семь дней Туйзу Таави», озвучка — Астрид Лепа, роль — Tuisu ema;
  • 1970 г. — «Подсолнухи», озвучка — Анна Карена, роль — мать Антонио;
  • 1971 г. — «Эгей, Кроха!», озвучка — Маньи Кишш, роль — Balogh nagymama;
  • 1972 г. — «Мой друг Мелекуш», озвучка — Огульдурды Мамедкулиева, роль — Марал;
  • 1972 г. — «Кролики в раздевалке», озвучка — Хильда Гобби, роль — Sári néni;
  • 1972 г. — «Секрет племени Бороро», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1972 г. — «Наковальня или молот», озвучка — Пенка Василева, роль — Baba Parashkeva;
  • 1973 г. — «Вей, ветерок!», озвучка — Лидия Фреймане, роль — Орта;
  • 1973 г. — «Бобби», озвучка — Дурга Кхоте, роль — Mrs. Braganza;
  • 1974 г. — «Преступник и его досье», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1974 г. — «Дюпон Лажуа», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1974 г. — «Вояж», озвучка — Барбара Пилавин, роль — Adriana’s Mother;
  • 1974 г. — «Семейный портрет в интерьере», озвучка — Эльвира Кортезе, роль — Erminia — la dometica;
  • 1974 г. — «Убийство в Восточном экспрессе», озвучка — Ингрид Бергман, роль — Greta Ohlsson;
  • 1975 г. — «Яблоко как яблоко», озвучка — Фирангиз Аббасова, роль — Гюллю;
  • 1975 г. — «Чирики и Чикотела», озвучка — Марина Тбилели, роль — Ташнаура;
  • 1976 г. — «Бухта радости», озвучка — Галина Андреева, роль — Екатерина Александровна;
  • 1976 г. — «Время жить, время любить», озвучка — Ита Эвер, роль — Debora’s mother;
  • 1976 г. — «Пятая печать», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1976 г. — «Брюнет вечерней порой», озвучка — Войцех Покора, роль — Kowalski;
  • 1976 г. — «Вендетта по-корсикански», озвучка — Элен Дьёдонне, роль — Basilia Giafferi / Aunt Basilia;
  • 1976 г. — «Городок Анара», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1976 г. — «Дервиш взрывает Париж», озвучка — Лейла Бадирбейли, роль — Шахрабану-ханум;
  • 1976 г. — «Невинный», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1977 г. — «Соль и хлеб», озвучка — Тамара Косубаева, роль — Раш;
  • 1977 г. — «Синема», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1977 г. — «Возвращение», озвучка — Кето Бочорашвили, роль — мать;
  • 1977 г. — «Мачеха Саманишвили», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1978 г. — «Ещё пять дней», озвучка — Арус Азнавурян, роль — бабушка;
  • 1978 г. — «Долгая ночь», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1978 г. — «Несколько интервью по личным вопросам», озвучка — Саломэ Канчели, роль — Мамида;
  • 1979 г. — «Мёртвые бросают тень», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1979 г. — «Кто украл Мартинку?», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1980 г. — «Дети без матери», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1980 г. — «Дерево Джамал», озвучка — Мая-Гозель Аймедова, роль — Джамал;
  • 1981 г. — «История Биргит Хаас», озвучка — Люба Герчикофф, роль — La mère de Bauman;
  • 1981 г. — «Неделя ошибок», озвучка — Стелла Зазворкова, роль — Grandmother;
  • 1981 г. — «Сезон мира в Париже», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1982 г. — «Альсино и Кондор», озвучка — Кармен Банстер, роль — Mamabuela;
  • 1982 г. — «Кукарача», озвучка — Дудухана Церодзе, роль — Марта;
  • 1982 г. — «Извините, пожалуйста», озвучка — Эугения Шулгайте, роль — Mother of Pranas;
  • 1983 г. — «Короткие рукава», озвучка — Мая-Гозель Аймедова, роль — мать;
  • 1983 г. — «Бьют — беги…», озвучка — Марина Тбилели, роль — мать Пхинко;
  • 1983 г. — «Бандит из кирпичного завода», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1984 г. — «Камила», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1985 г. — «Поездка в Токио», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1985 г. — «Бланш и Мари», озвучка — дополнительные голоса;
  • 1985 г. — «Мальчик с пальчик», озвучка — Эльвира Балдиня, роль — бабушка;
  • 1987 г. — «Несуразные каникулы», озвучка — Ида Тураи, роль — Dédike[8].
Актриса дубляжа анимационных проектов

Личная жизнь

  • муж — советский кинооператор Валентин Павлов (1905—1986)[4].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Нина Зорская. Биография. kino-teatr.ru (13 мая 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.
  3. ↑ 1 2 3 4 Нина Зорская. Фильмография. kino-teatr.ru (13 мая 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.
  4. ↑ 1 2 3 Факты – Нина Зорская. Кинориум. Дата обращения: 11 июня 2026.
  5. ↑ 1 2 Ольга Басаримова. Талант и красота: как Нина Зорская стала символом белорусской женщины, Чырвоны сцяг. Краснаполле (23 января 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.
  6. ↑ Нина Зорская: фото, биография, фильмография, новости - Вокруг ТВ. Вокруг ТВ. Дата обращения: 11 июня 2026.
  7. ↑ Нина Зорская. Дубляж. Кинориум. Дата обращения: 11 июня 2026.
  8. ↑ Нина Зорская. Актриса дубляжа. Кинопоиск. Дата обращения: 11 июня 2026.

Ссылки

Категории