Романецкий, Николай Михайлович
Николай Михайлович Романецкий (26 июня 1953, Новгородская область — 10 января 2024, Санкт-Петербург) — русский писатель-фантаст, переводчик, автор циклов «У мёртвых кудесников длинные руки», «Экспансия» и других произведений, член семинара Бориса Стругацкого и (с 2002) ответственный секретарь журнала «Полдень. XXI век».
Общие сведения
| Николай Михайлович Романецкий | |
|---|---|
| Дата рождения | 26 июня 1953 |
| Место рождения | Новгородская область, СССР |
| Дата смерти | 10 января 2024 (70 лет) |
| Место смерти | Санкт-Петербург |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | писатель, переводчик |
Биография
Вспоминал, что в начале 1960-х годов «нам казалось, что мы живём в самой лучшей стране мира, и впереди нас ждут горы бесконечного счастья. Фантастика (в первую очередь, разумеется, космическая) более всего соответствовала этим ощущениям и ожиданиям».
Рассказывал: «Первой прочитанной мною фантастической книжкой стал молодогвардейский сборник 1959 года „Дорога в сто парсеков“, который отец привёз из столичной командировки. И по сей день не понимаю, с какой стати он купил эту книжку. Наверное, почитать в дорогу. Полагаю, что прочёл я сборник как раз в 1961-м. Повесть Ивана Ефремова „Сердце Змеи (Cor Serpentis)“ потрясла моё воображение. Потом были романы Мартынова, повести Стругацких, первый роман трилогии Сергея Снегова „Люди как боги“….»[1].
В 1977 году окончил Ленинградский политехнический институт как инженер-металлург. Во время учёбы играл на сцене Театра Металлургического факультета (ТМФ)[2]. Двенадцать лет проработал на Балтийском заводе, где прошёл путь от инженера-технолога до заместителя начальника цеха. После 1989 года работал редактором, переводчиком[1].
В 2007 году Николай Романецкий стал лауреатом премии имени Александра Беляева за цикл статей «Писатели говорят о науке и прогрессе», в 2010 году — лауреатом Международной литературной премии имени А. и Б. Стругацких за сборник интервью «Тринадцать мнений о нашем пути» (2009).
Был женат, остались двое детей[3]. Жил в Санкт-Петербурге.
Скончался на 71-м году жизни 10 января 2024 года в Санкт-Петербурге[4][5].
Библиография
Кроме своего настоящего имени, Николай Романецкий публиковался под псевдонимами «Син Стэнеймор» (Cin Stenamor), «Вс. Езамной», «Ц.-Е. Наморкин», «Николай Романов»[6]. Первой публикацией стала повесть «Третье имя» (1987) в журнале «Энергия»[1].
Под своим именем
- Авторский сборник «Везунчик» («Везунчик», «Счастливая невеста» и «Ночь будет певучей и нежной»; 2001)
- «Искатели жребия» (2002)
- «Сага о кольце Сидора» (2005)
- «У мёртвых кудесников длинные руки» (ISBN 5-9717-0285-8)
- «Узревший слово» («Убьём в себе Додолу») (1996; ISBN 5-86617-053-1) — премия «Большой Зилант» (2005)
- «Утонувший в кладезе» (2000)
- «Узники утлого челна» (2016)
- и др.
Также имеется много публикаций в журналах и сборниках[6].
Под псевдонимом «Николай Романов»
- «Питомец „Ледового рая“» (2006)
- «Генерал от машинерии» (2006)
- «Гвардеец» (2006)
- «Битва местного значения» (2007)
- «Инсургент» (2007)
- «Регент» (2008)
- «Курс лечения» (2009)
- «Император» (2009)
- «Завоеватель» (2010)
- «Победитель» (2013)
Переводы
- Роберт Хайнлайн — «Тяжесть небес»
- Терри Гудкайнд — «Столпы Творения»
- Филип Дик — «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?»
- Филип Дик — «Симулякры»
- Эдгар Пэнгборн — «Дэви»
- Эдгар Пэнгборн — «Зеркало для Наблюдателей»
- Эдгар Пэнгборн — «На запад от солнца»
- Рэндал Гаррет — «Слишком много волшебников»