Не река

Когда я начинала писать свой роман "El viento que arrasa", я не знала, что за ним последуют ещё два, не знала я этого даже тогда, когда писала "Ladrilleros". Но когда появились первые иллюстрации этого романа, я подумала, что все три романа можно объединить в трилогию, потому что в них рассказывается о мужских персонажах и мужской вселенной.

Толчком к написанию романа послужил анекдот, который я услышала на барбекю. Друг рассказывал мне, что недавно в Паране они поймали гигантского ската. Я заинтересовалась этим (...). Из этого рассказа о рыбалке появились персонажи-рыбаки, и тогда я начала исследовать, кто они такие, что их объединяет (...). Затем появились другие персонажи: жители острова, которые сначала играли не столь значительную роль, но потом всё стало меняться. Гора и река также занимают важное место в этом романе (...).

Эта тема также присутствует в моих романах, потому что я не могла не обратить внимание на, можно сказать, неотъемлемую часть отношений между мужчинами, связанную с насилием и объединением для совершения насилия, – то, что так присуще мужчинам. (...) Это явление связано с понятиями о мужественности, и мужские персонажи в моих историях страдают от этого. (...). (...) И так же, как существует, так называемый, основной средний доход в мире мужчин, есть и вероятность того, что эти же мужчины могут изменить своё общение между собой и со своим окружением. (...) В книге "Не река" жители острова могут очень жестоко обращаться с чужаками, но, помимо этого, в них также есть благородство и преданность природе, реке, горам.

И в романе, и в реальном мире, река олицетворяет собой тело, которым овладевают люди, которым не рады.Они приходят, чтобы грабить, убивать или развлекаться. И это приводит к ненависти и противостоянию. Вода и природа, как тело, порабощённое мачистами, их верой в то, что оно принадлежит им, и они могут взять его, потому что оно попалось им на пути.