АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Неправильные глаголы в немецком языке

Неправильные глаголы в немецком языке (нем. Unregelmäßige Verben) — особая группа глаголов, которые, в отличие от сильных и слабых глаголов, образуют основные временные формы (претерита и второго причастия), не подчиняясь правилам слабого и сильного спряжения. При формообразовании таких глаголов происходит изменение как гласных, так и согласных корня[1]. Неправильные глаголы противопоставляют правильным (слабым и сильным глаголам, за исключением смешанных)[2].

Всего в немецком языке насчитывается семь неправильных глаголов: gehen «идти», stehen «стоять», bringen «приносить», tun «делать», haben «иметь», sein «быть», werden «стать». Неправильные глаголы следует отличать от модальных глаголов, формообразование которых также происходит не по правилам, но они выделяются в отдельную группу из-за своей общей языковой специфики[3].

Иногда под термином «неправильные глаголы» в немецком языке подразумеваются также все сильные глаголы[4], либо же глаголы смешанного спряжения[5].

Спряжение неправильных глаголов

Основные формы неправильных глаголов необходимо заучивать наизусть[6].

Инфинитив Презенс

(Präsens)

Претерит

(Präteritum)

Второе причастие

(Partizip II)

Перевод
gehen geht ging gegangen идти
bringen bringt brachte gebracht приносить
stehen steht stand gestanden стоять
tun tut tat getan делать
haben hat hatte gehabt иметь
sein ist war gewesen быть
werden wird wurde geworden становиться

Примечания

  1. ↑ Архипов А. Ф. Письменный перевод с немецкого языка на русский язык. — М.: КДУ, 2011. — 336 с. — ISBN 978-5-98227-786-2.
  2. ↑ Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, 4. Auflage. — Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1984. — С. 123—143.
  3. ↑ Маллаева З. М., Мишаева М. В., Патахова П. Д. Неправильные глаголы в языках различных типологий // Мир науки, культуры, образования. — 2018. — № 6 (73).
  4. ↑ Богданов А. В. Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства. — М.: Центрполиграф, МиМ-Дельта, 2007. — 185 с.
  5. ↑ Дядичева, А. В. Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах. — М.: АСТ, 2010. — 64 с. — ISBN 978-5-17-059022-3.
  6. ↑ Немецкая грамматика: Основные формы глаголов. GrammaDe.ru. Дата обращения: 27 января 2026.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».