То Хоай

Родился в семье ткачей. Из-за тяжёлого материального положения семьи не смог продолжить образование после окончания школы. Работал бухгалтером, продавцом, репетитором. Занимался самообразованием^[1].

В 1938 году вступил в группу под названием «Движение ткачей-братьев» и стал участником молодежного движения против колонизаторов. С 1943 года входил в нелегальную ассоциацию деятелей культуры «За спасение родины», за что подвергался преследованиям колониальных властей^[2].

После Августовской революции 1945 года отправился в регион Вьет-бак, работал репортёром в газете «Кыу Куок», писал для газеты «Национальное спасение». Позже стал одним из руководителей этой газеты^[3].

В 1946 году вступил в Коммунистическую партию Вьетнама^[4]. Участвовал в Первой Индокитайской войне 1946—1954 гг.

В 1951 году вступил во Вьетнамскую ассоциацию искусств и литературы.

В 1957 году был избран генеральным секретарем Союза писателей Вьетнама. До 1980 года занимал в организации различные посты. Много лет был первым председателем Ханойской ассоциации деятелей искусства. Был первым президентом Совета по детской литературе^[5].

С 1960 по 1962 годы учился в школе имени Нгуен Ай Куока.

В 1966—1996 годах был главным редактором газеты «Ханоец», депутатом Национального собрания Вьетнама, заместителем председателя Отечественного фронта Ханоя^[6].

Умер 6 июля 2014 года в Ханое^[7].

Первые литературные произведения публиковались в газетах в 1930-е гг.

В 1940-е гг. опубликовал детскую книжку «Приключения кузнечика Мена».

Другим известным произведением То Хоая является рассказ «Супруги А-Фу» из сборника «Рассказы о северо-западном крае» (1953 г.), посвященный теме становления новой жизни у национальных меньшинств в северо-западных провинциях Вьетнама^[8].

В 1954 его «Повесть о Северо-Западном Вьетнаме» была отмечена литературной премией.

В дальнейшем выпустил несколько романов («Десять лет», «Юность Хоанг Ван Тху»), рассказы, детские произведения, патриотические комиксы (с иллюстрациями Чан Тхи Ми)^[9].

• 1956 — Первая премия за роман Ассоциации литературы и искусства Вьетнама^[10].
• 1967 — Премия категории «А» Ассоциации литературы и искусства Ханоя^[11].
• 1970 — Премия «Лотос» Ассоциации писателей стран Азии и Африки^[12].
• 1980 — Премия «Тханглонг» Народного комитета Ханоя.
• 1996 — Государственная премия имени Хо Ши Мина в области литературы за произведения «Приключения кузнечика Мена», «Рассказы о северо-западном крае» и «Западный край».
• 2010 — Премия имени Буй Суан Фая «За любовь к Ханою».

• В 2018 году в ханойском Центре современного искусства прошла выставка инсталляций, вдохновлённая повестью «Приключения кузнечика Мена»^[7].
• В 2020 году, к 100-летию со дня рождения писателя, была учреждена премия «Dế Men Awards» за лучшее произведение для детей, а также выпущено юбилейное издание повести «Приключения кузнечика Мена»^[13].

• То Хоай. Приключения кузнечика Мена. — М: Молодая гвардия, 1959.
• То Хоай. Три сказки. — М: Молодая гвардия, 1963.
• То Хоай. Западный край. — М: Детская литература, 1973. — 50 000 экз^[14].
• То Хоай. Западный край. Рассказы. Сказки. (Серия: Мастера современной прозы) — М: Прогресс, 1976.
• То Хоай. Избранное. (Серия: Библиотека вьетнамской литературы) — М: Художественная литература, 1980. — 50 000 экз^[15].
• То Хоай. Ким Донг, Озорник Лиу, Завтра — Новый год. М: Детская литература 1983

• 1961 — художественный фильм «Супруги А-Фу»
• 1970 — мультфильм «Легенда о Зёнге»^[16]