АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

На моём месте

«На моём месте» (англ. In My Skin) — британский комедийно-драматический телесериал, написанный Кейли Ллевеллин, его премьера состоялась на телеканале BBC Three 14 октября 2018 года. Изначально шоу должно было стать короткометражным фильмом для BBC Wales, однако позже готовую версию превратили в пилотный эпизод после того, как от BBC поступил заказ на полноценный телесериал. Главные роли сыграли: Габриэль Криви, Джеймс Уилбрахам, Поппи Ли Фриар, Джо Хартли, Алед ап Стеффан, Ди Ботчер, Джорджия Фурлонг и Родри Мейлир. В марте 2021 года шоу продлили на второй и заключительный сезон, который вышел на экраны 7 ноября этого же года. Критики высоко оценили телесериал, а он, в свою очередь, в 2022 году одержал победу на Премии Британской Академии в области телевидения в категории «Лучший драматический телесериал», а также получил многочисленные награды на церемониях, включая BAFTA Cymru и RTS Programme Awards.

Общие сведения
На моём месте
англ. In My Skin
Жанр Комедия, чёрная комедия[d] и Драма (жанр)
Создатель Кейли Ллевеллин
Сценарист Кейли Ллевеллин
Режиссёр
  • Люси Форбс
  • Молли Мэннерс
В ролях
  • Габриэль Криви
  • Джеймс Уилбрахам
  • Поппи Ли Фриар
  • Джо Хартли
  • Алед ап Стеффан
  • Ди Ботчер
  • Родри Мейлир
Страна  Великобритания
Язык английский
Сезонов 2
Серий 10
Производство
Исполнительный продюсер Нерис Эванс
Продюсер Софи Фрэнсис
Монтажёр
  • Кейт Дотон
  • Пол Форд
Место съёмок Кардифф, Уэльс
Длина серии 25–48 минут
Студия Expectation Entertainment
Трансляция
Телеканал Би-би-си
На экранах 14 октября 2018 (2018-10-14) — 7 ноября 2021 (2021-11-07)
Ссылки
Сайт bbc.co.uk/program… (англ.)
Кинопоиск 1367844
IMDb ID 8594528

Сюжет

Сюжет рассказывает о девочке по имени Бетан, которая пытается вести двойную жизнь, исследуя проблемы психического заболевания матери, дружбы и своей сексуальности. Её мама страдает биполярным расстройством и лежит в психиатрическом отделении больницы. Девочка мечтает стать писательницей, но учится в недружелюбной и гомофобной школе[1].

В ролях

Основной состав

  • Габриэль Криви — Бетан, 16-летняя школьница, скрывающая от всех проблемы в семье и свои сексуальные предпочтения
  • Джеймс Уилбрахам — Трэвис, лучший друг Бетан и Лидии
  • Поппи Ли Фриар — Лидия, оторва и лучшая подруга Бетан и Трэвиса
  • Джо Хартли — Катрина, мать Бетан, страдающая биполярным расстройством
  • Алед ап Стеффан — Стэн Прист, школьник, издевающийся над Бетан
  • Ди Ботчер — бабушка Марджи, бабушка Бетан
  • Родри Мейлир — Дилвин, отец Бетан, страдающий от алкоголизма

Второстепенный состав

  • Задея Кэмпбелл-Дэвис — Поппи, популярная девушка, которая манипулирует Бетан
  • Александрия Райли — мисс Морган, язвительная учительница английского, которая поддерживает идеи Бетан
  • Сюзанна Пэкер — медсестра Дигби, медсестра в психиатрической больнице
  • Лора Чекли — миссис Блокер, учительница физкультуры, которая сначала предвзято относится к Бетан, однако позже всё же находит с ней общий язык
  • Ричард Корган — Тони Чиппер, продавец в магазине чипсов, использующий Лидию в собственных интересах (1 сезон)
  • Джорджия Фурлонг — Лоррейн, «серая мышка», которая отчаянно пытается подружиться с Поппи
  • Джейк Ярроу — Джейми, школьник, помогающий Бетан с агитационными плакатами (1 сезон)
  • Дэйв Вонг — Альфред, психически больной пациент больницы (1 сезон)
  • Лу Корфилд — завуч и директор школы
  • Эллен Робертсон — Джоди, медсестра психиатрического отделения (1 сезон)
  • Ребекка Муррелл — школьница, подруга Бетан (2 сезон)
  • Стеффан Родри — Перри, добрый мужчина, с которым Катрина завязывает отношения за спиной Дилвина (2 сезон)
  • Оливия Саутгейт — Ффион, дочь Перри, очень милая девочка с синдромом Дауна (2 сезон)

Производство

Изначально шоу должно было быть короткометражным фильмом для BBC Wales, съёмки которого проходили в течение пяти дней[2]. Позже отснятый материал стал пилотным эпизодом, когда BBC Three захотели увидеть полноценный телесериал[3]. Производством «На моём месте» занялась компания «Expectation Entertainment» (их первый заказ). Создатель и сценарист шоу, Кейли Ллевеллин, заявила следующее: BBC «с теплотой приняли» её проект, а режиссёр, Люси Форбс, присоединилась к съёмкам из-за «силы темы». Ллевеллин объяснила, что она и директор кастинга, Рэйчел Шеридан, стремились к тому, чтобы в сериале приняли участие местные валлийские актёры, так как, по их мнению, они смогут «оживить персонажей»[4]. Съёмки проходили в Кардиффе (Уэльс)[1]. Первый сезон, по словам Кейли, «написали и сняли за пять недель, а также уложились в сумму равную 500 фунтам стерлингов»[5]. В марте 2021 года BBC продлили шоу на второй (финальный) сезон[6]. Создательнице не терпелось «закончить историю Бетан», а в процессе производства она «колебалась между безудержным смехом и безобразными слезами». Режиссёром второго сезона выступила Молли Мэннерс, что крайне взволновало Кейли[6]. Съёмки финального сезона начались 29 марта 2021 года в Кардиффе и продлились до 1 мая[7][8]. Его премьера состоялась 7 ноября 2021 года[9].

Эпизоды

Сезон Эпизоды Даты показа
Первый эпизод Последний эпизод
1 5 18 октября 2018 29 марта 2020
2 5 7 ноября 2021

Первый сезон (2018—2020)

№№
серии		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
11«Пилотный эпизод»Люси ФорбсКейли Ллевеллин14 октября 2018 (2018-10-14)
Бетан гуляет вечером по парку с Трэвисом и Лидией, а когда подруга предлагает им попробовать наркотики, девочка делает вид, что принимает один из них. Мать Бетан, Катрина, моет машину и громко включает музыку на улице ночью, поэтому дочка отвозит её в больницу. Трэвис и Лидия интересуются, где была подруга, а та лжёт и заявляет, что ходила на спектакль «Чикаго». Во время упражнения с канатом на физкультуре у Бетан начинаются месячные, а Стэн замечает это и смущает девочку. Позже школьница навещает свою мать в больнице, у которой случается маниакальный приступ. Бетан звонит бабушке по имени Марджи, а та обещает приехать и помочь им.
22«Второй эпизод»Люси ФорбсКейли Ллевеллин29 марта 2020 (2020-03-29)
Стихотворение Бетан публикуют в поэтической антологии, что побуждает её написать книгу. Марджи интересуется, не хочет ли внучка пожить с ней, а не со своим отцом-алкоголиком по имени Дилвин, однако девочка отказывается. Стэн ударяет Бетан по лицу сэндвичем с тунцом, и оба получают от миссис Блокер наказание за нарушение дисциплины. Позже школьнице звонят и сообщают следующее: её мать умерла, поэтому Бетан мчится в больницу, где узнаёт, что психически больной пациент нашёл номер девочки и солгал. На выходе из клиники Бетан встречает одноклассницу, Поппи, и врёт о следующем: бабушка больна. Когда школьница возвращается домой, то видит, как пьяный отец устроил вечеринку, после чего уходит. Девочка получает сообщение от Поппи, в котором та просит о встрече.
33«Третий эпизод»Люси ФорбсКейли Ллевеллин29 марта 2020 (2020-03-29)
Бетан старается выглядеть ухоженно (красится и выпрямляет волосы), но миссис Блокер отчитывает её за нарушение школьных правил. Во время снятия макияжа в туалете девочку замечает Поппи, а затем предлагает сесть вместе на уроке английского и позаниматься после школы. В течение прогулки они натыкаются на Стэна, который оскорбляет их, после чего школьницы убегают. Бетан возвращается домой, где застаёт свою маму, однако потом та пропадает, а дочь находит её рядом с банкоматом. На помощь приезжает бабушка, а внучка поручает ей присмотреть за Катрин, пока она едет к Поппи. Лидия празднует свой день рождения с Трэвисом, оба интересуются, где пропадает Бетан, а та отвечает, что находится в отделении скорой помощи с отцом. Именинница напивается, а домой девочку отвозит Тони Чиппи. Поппи рассказывает Бетан следующее: она встречается с одноклассником по имени Джейми. Собеседница уходит домой и видит такую картину: Дилвин привязал Катрину к батарее.
44«Четвёртый эпизод»Люси ФорбсКейли Ллевеллин29 марта 2020 (2020-03-29)
Учительница английского языка Бетан по имени мисс Морган приходит к девочке домой и интересуется, почему та не пришла на экзамен. Школьница заявляет, что заболела и хочет пересдать. В школе Поппи остаётся наедине с Бетан, гладит подругу по руке и заявляет следующее: она могла бы умереть счастливой, если бы каждый день был похож на этот. Тем временем Дилвин отвозит Катрину на утёс и уговаривает жену выпить пиво. Женщина отказывается из-за назначенного ей врачами курса лекарств, однако он угрожает сбросить их обоих со скалы, но Катрина вырывает у него руль и выбегает из машины. Тем же вечером Поппи просит Бетан встретиться с ней в парке, после чего заявляет, что не хочет, чтобы та помешала ей быть старостой и рушила их с Джейми отношения. В отместку на это Бетан сама подаёт заявление на пост старосты класса.
55«Пятый эпизод»Люси ФорбсKКейли Ллевеллин29 марта 2020 (2020-03-29)
Бетан просит Трэвиса и Питера помочь провести кампанию по выборам старосты, а Лоррейн (бывшая лучшая подруга Поппи) также соглашается содействовать. Бетан мирится с Лидией, и все трое друзей противостоят Тони Чиппи и его жене, обвиняя мужчину в том, что он воспользовался Лидией. Бетан произносит предвыборную речь и, к её удивлению, все голосуют за неё в качестве старосты. Поппи (ныне заместитель) притворяется, что рада за подругу, и заявляет: теперь она может сосредоточиться на своих собственных целях. После школы Бетан навещает мать в больнице и рассказывает о недавних достижениях. Девочка танцует с пациентами, но останавливается, когда обнаруживает следующее: Поппи в целях волонтёрства пришла в клинику с другой девочкой, и теперь они вдвоём наблюдают за Бетан.

Второй сезон (2021)

№№
серии		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
61«Первый эпизод»Молли МэннерсКейли Ллевеллин8 ноября 2021 (2021-11-08)
Бетан напивается с Лидией и Трэвисом, а в это время к ним подходит Катрина в рабочей форме из местного зала для игры в бинго, чем ставит дочь в неловкое положение. Мать понимает, что девочка стесняется её, поэтому уходит домой одна. Бетан тем временем знакомится с новенькой по имени Кэм, которой предлагает провести экскурсию по городу, после чего девочки сближаются. Пока школьницы гуляли, Бетан заметила мать, целующуюся с каким-то мужчиной в машине. В этот момент дочь понимает: у Катрины роман на стороне.
72«Второй эпизод»Молли МэннерсКейли Ллевеллин8 ноября 2021 (2021-11-08)
Бетан со своими друзьями отправляются в университет. Во время вечеринки с Трэвисом, Лидией, Поппи и Стэном Лидия интересуется, почему Поппи тусуется с ними. Бетан рассказывает, что они остались в хороших дружеских отношениях. Девочка расспрашивает мать о произошедшем в машине, а та признаётся в романе на стороне. Катрина просит дочь встретиться с этим мужчиной по имени Перри и его дочерью, Ффион. Школьница соглашается и отправляется на встречу с новыми знакомыми, однако это замечает Дилвин и следует за ней.
83«Третий эпизод»Молли МэннерсКейли Ллевеллин8 ноября 2021 (2021-11-08)
Бетан и Кэм планируют поездку в Марсель по окончании школы, о чём информируют друзей, но Трэвис заявляет, что будет поступать в университет. Лидия расстраивается, так как все друзья собираются разъехаться, но те уверяют: они всегда будут общаться. Бетан знакомит Кэм с Катриной в зале для бинго, а те сразу же находят общий язык. Дома дочь и мать чувствуют запах дыма, после чего застают Дилвина в саду, сжигающего свою одежду. Мужчина заявляет следующее: он избавляется от улик после убийства Перри и Ффион, а затем с силой хватает жену и запирается в доме. Бетан бежит к новому партнёру матери, обнаруживает там скорую помощь и пожарных, однако с Перри и Ффион всё хорошо. Школьница рассказывает полицейским о поджоге дома её отцом, а сотрудники правоохранительных органов арестовывают Дилвина.
94«Четвёртый эпизод»Молли МэннерсКейли Ллевеллин8 ноября 2021 (2021-11-08)
В ожидании вынесения приговора в отношении Дилвина, у Катрины случается приступ. Бетан просит Кэм отвезти их с мамой в психиатрическую больницу. На следующий день в школе Бетан делает вид, что ничего не произошло, однако это не нравится Кэм; девочка позже объясняет: её мать страдает от биполярного расстройства, поэтому она не сможет поехать с подругой в Марсель из-за заботы о Катрине. Школьница навещает маму в больнице и видит там отца, а тот через манипуляции умоляет жену быть с ним. Перри приходит к Бетан и признаётся: он не может встречаться с Катриной, так как должен защищать себя и дочь от возможных нападений Дилвина.
105«Пятый эпизод»Молли МэннерсКейли Ллевеллин8 ноября 2021 (2021-11-08)
Кэм уезжает в Марсель, не попрощавшись с Бетан, а та заявляется к Трэвису и просит пожить с ним до окончания учебного года. В школе Стэн сталкивается с Бетан и рассказывает следующее: её отец с помощью коктейля Молотова взорвал дом Перри. Узнав об этом, Поппи разносит слухи о пребывании Катрины в психиатрической больнице. Бетан в это время тайно перевозит мать в другой город, параллельно жалуясь ей на свою жизнь. Катрина советует дочке уехать оттуда и извлечь из этого опыта максимум пользы. Бетан подаёт документы в университет, её принимают, после чего она прощается с друзьями и семьёй и уезжает, заявляя, что наконец гордится собой.

Реакция

Отзывы критиков

На сайте Rotten Tomatoes первому сезону поставили рейтинг 100 % на основе 13 отзывов (при среднем рейтинге в 7.2/10)[10]. Metacritic присудил телесериалу 78 баллов из 100 возможных, основываясь на 8 отзывах критиков, что означает «в целом положительные отзывы».

Рианнон Люси Косслетт из The Guardian сравнила телесериал с «эмоциональной теледрамой», а также написала: «шоу обладает огромной эмоциональной силой и выдающимися достижениями сценариста, Кейли Ллевеллин, у которой, несомненно, всё ещё только впереди»[1]. Критики из The Sunday Times назвали телесериал «выбором критиков и завораживающей драмой», а игру Криви и Хартли прозвали «замечательной»[11]. Энни Лорд из The Independent сказала: «„На моём месте“ — уморительно мрачная драма о совершеннолетии, которая пронзает до глубины души, а диалоги Ллевеллин весьма язвительны и остры»[12]. Time включили шоу в список пяти лучших телесериалов июля 2020 года[13], а также отметили[6]:

Сочетание чёрного юмора, грубого изображения психологических травм и аутентичной игры актёров делают сериал частью вектора британского телевидения, в котором творят такие авторы, как Фиби Уоллер-Бридж и Микейла Коул. В отличие от этих женщин, Ллевеллин, возможно, не является публичным лицом своего проекта, однако она тоже говорит от самого сердца, поэтому её послание находит отклик.

В ноябре 2021 года Ребекка Николсон из The Guardian поставила второму сезону телесериала 5 из 5 и назвала шоу «пронзительным телесериалом, заслуживающим всеобщего признания»[14].

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинирован(-ы) Результат Ссылка
2019 BAFTA Cymru Лучшая женская роль Габриэль Криви Победа [15]
Лучшая телевизионная драма На моём месте Победа [16]
2020 RTS CYMRU Wales Лучшее производство Expectation Entertainment Победа [17]
BAFTA Cymru Лучшая женская роль Габриэль Криви Номинация [18]
Лучший режиссёр: Художественный телесериал Люси Форбс Победа
Лучшая телевизионная драма На моём месте Номинация
Лучший сценарист Кейли Ллевеллин Победа
RTS Craft & Design Awards Лучший мейк-ап: Развлекательное и недраматическое искусство Кейт Робертс и команда Номинация [19]
2021 RTS Programme Awards Лучший драматический телесериал На моём месте Победа [20]
2022 Лучшая женская роль Габриэль Криви Победа [21]
Лучший драматический телесериал На моём месте Победа
RTS Craft & Design Awards Лучший кастинг Рэйчел Шеридан Номинация [22]
Премия Британской Академии в области телевидения Лучший драматический телесериал На моём месте Победа [23]
Лучший сценарист: Драма Кейли Ллевеллин Победа

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Kayleigh Llewellyn on In My Skin: 'I lived in fear of kids finding out about my mum', The Guardian (29 March 2020). Дата обращения: 19 марта 2021.
  2. ↑ Gabrielle Creevy, TresA. Дата обращения: 28 марта 2021.
  3. ↑ BBC3 takes In My Skin to series. C21media. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  4. ↑ In My Skin, BBC3, Broadcast (12 October 2018). Дата обращения: 19 марта 2021.
  5. ↑ Bafta TV Awards 2022: Welsh drama In My Skin beats Unforgotten and Vigil and its writer bags top gong too. Wales Online (9 мая 2022). Дата обращения: 6 июня 2022.
  6. ↑ 1 2 3 BBC Media Centre (17 March 2021). BBC recommissions award-winning In My Skin. Пресс-релиз.
  7. ↑ kaydllew. Standing in the drizzle in Gabalfa can only mean one thing... Bethan Gwyndaf is in the building. ⚡️ In My Skin 2, Shoot Day 1 ⚡️. [твит]. Твиттер (29 марта 2021).
  8. ↑ Creevy, Gabrielle I'm trying to find the words... So just bare with. Yesterday I said goodbye to the ol' Bethan Gwyndaf. I wasn't ready but I'm also so proud and overwhelmed that I got to share such an important story over the last few years. I've made so many friends along the way, ones I will cherish forever. @kaydllew I thank you for being so brave and allowing me to tell your story that has touched so many people and will continue to do so. @johartleyactor I applaud you. I thank everyone I went on this journey with. It's been real. Instagram (2 мая 2021). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 24 декабря 2021 года.
  9. ↑ In My Skin series 2 release date confirmed for BBC Three, TellyMix (27 October 2021). Дата обращения: 7 ноября 2021.
  10. ↑ In My Skin: Season 1. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 15 ноября 2021.
  11. ↑ What's on TV: Wednesday, The Sunday Times (29 March 2020). Архивировано 19 марта 2021 года. Дата обращения: 19 марта 2021.
  12. ↑ In My Skin review: Hilariously dark coming-of-age drama cuts deep, The Independent (2 April 2020). Архивировано 19 марта 2021 года. Дата обращения: 19 марта 2021.
  13. ↑ Berman, Judy (3 August 2020). “The 5 Best New TV Shows Our Critic Watched in July 2020”. Time. Архивировано из оригинала 19 March 2021. Дата обращения 19 March 2021. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  14. ↑ In My Skin review – raw coming-of-age tale is a total TV gem. TheGuardian.com (9 ноября 2021).
  15. ↑ In My Skin: Bafta Cymru award-winning dark comedy series. PressParty. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  16. ↑ Winners announced for 2019 British Academy Cymru Awards. BAFTA Cymru (13 октября 2019). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 15 февраля 2020 года.
  17. ↑ RTSCymruWales. Expectation Entertainment have excelled in the Drama category! The BBC Three & BBC Wales coming of age story "In My Skin" takes the final award of a hugely memorable evening. 🎉 Llongyfarchiadau, @ExpectationEnt1! #RTSCymruAwards, in partnership with @WeAreWhisperTV. [твит]. Твиттер (27 февраля 2020).
  18. ↑ Winners announced: 2020 British Academy Cymru Awards, BAFTA Cymru (25 October 2020). Архивировано 19 марта 2021 года. Дата обращения: 19 марта 2021.
  19. ↑ CRAFT & DESIGN AWARDS 2020. Royal Television Society (23 июня 2020). Дата обращения: 17 марта 2023.
  20. ↑ Winners of the RTS Programme Awards 2021 announced, Royal Television Society (16 March 2021). Архивировано 19 марта 2021 года. Дата обращения: 16 марта 2021.
  21. ↑ RTS Programme Awards 2022, Royal Television Society. Дата обращения: 30 марта 2022.
  22. ↑ Yossman, K. J. Mick Jagger, P.J. Harvey, 'Heartstopper' Nominated for Royal Television Society's Craft and Design Awards 2022. Variety (14 ноября 2022). Дата обращения: 2 февраля 2023.
  23. ↑ Bafta TV awards 2022: full list of nominations, The Guardian. Дата обращения: 30 марта 2022.

Категории

Постер телесериала "На моём месте".jpg