М. Т. Васудеван Наяр

М. Т. Васудеван Наяр начал писать в юности, вдохновлённый старшими братьями и поэтом Аккитхамом Ачутханом Намбутири. Его первая публикация — эссе о бриллиантовой промышленности Древней Индии. Первый рассказ «Vishuvaghosham» был опубликован в 1948 году в журнале «Chitrakeralam» в Мадрасе. В 1952 году вышла первая книга рассказов «Raktham Puranda Mantharikal».

В 1954 году рассказ «Valarthumrigangal» («Домашние животные») получил первую премию на Всемирном конкурсе короткого рассказа, организованном «The New York Herald Tribune», «Hindustan Times» и «Mathrubhumi». Среди наиболее известных сборников — «Iruttinte Athmavu», «Olavum Theeravum», «Bandhanam», «Varikkuzhi», «Dare-e-Salam», «Swargam Thurakkunna Samayam», «Vaanaprastham», «Sherlock». Рассказ «Iruttinte Athmavu» («Душа тьмы») стал одним из самых известных произведений автора, а «Sherlock» отражает контраст между деревенской и эмигрантской жизнью индийцев в США.

М. Т. считал, что именно в жанре короткого рассказа писатель может достичь совершенства. Вместе с Т. Падманабханом он стал связующим звеном между писателями эпохи раннего модернизма и новой прозой конца 1950-х — 1960-х годов.

Дебютный роман «Pathiravum Pakalvelichavum» был опубликован в 1957 году, а первый крупный роман «Naalukettu» («Наследие», 1958) стал классикой малаяламской литературы, реалистично изображая упадок традиционной семьи наира. Книга получила премию Керала Сахитья Академи (1959), выдержала более 20 переизданий, переведена на 14 языков и разошлась тиражом более полумиллиона экземпляров^[1][2]. В 1995 году сам автор экранизировал роман для телевидения, за что получил государственную премию.

Роман «Asuravithu» («Демон-отпрыск», 1972) можно считать своеобразным продолжением «Naalukettu». В нём описывается судьба младшего сына семьи наиров, оказавшегося между традицией и социальной несправедливостью. Оба романа отражают глубокие изменения в обществе и культуре Кералы.

Поздние романы, такие как «Manju» («Туман», 1964) и «Kaalam» («Время», 1969), отличаются лиризмом и тематикой женской судьбы и экзистенциального поиска. Особое место занимает роман «Randamoozham» («Вторая очередь», 1984), в котором эпос «Махабхарата» пересказывается от лица Бхимы, придавая герою психологическую глубину.

Также М. Т. написал роман «Varanasi» (2002), посвящённый паломничеству в Варанаси, и «Arabi Ponnu» (в соавторстве с Н. П. Мохаммедом).

М. Т. Васудеван Наяр — один из самых уважаемых сценаристов и режиссёров малаяламского кино. Он написал сценарии к более чем 50 фильмам и снял 7 картин. Его сценарии четырежды удостаивались Национальной кинопремии Индии: за фильмы «Oru Vadakkan Veeragatha» (1989), «Kadavu» (1991), «Sadayam» (1992), «Parinayam» (1994). Дебютировал как сценарист в 1965 году с фильмом «Murappennu», а как режиссёр — с фильмом «Nirmalyam» (1973), получившим Национальную кинопремию за лучший фильм.

Среди других известных фильмов: «Bandhanam», «Kadavu», «Oru Cheru Punchiri», «Perumthachan», «Aalkkoottathil Thaniye», «Panchagni», «Nakhakshathangal», «Aaroodam», «Oppol», «Olavum Theeravum», «Vilkkanundu Swapnangal», «Utharam», «Vaishali», «Ennu Swantham Janakikutty», «Pazhassi Raja» и др. Его работы отличают глубокий психологизм, внимание к социальным и культурным конфликтам Кералы, а также новаторский подход к историческим сюжетам.

Творчество М. Т. Васудевана Наяра тесно связано с сельской жизнью Кералы, образом реки Нила и традициями региона Валлуванад. В его произведениях отражаются перемены в индийском обществе второй половины XX века, кризис традиционных семейных устоев, внутренние конфликты личности и поиск идентичности.

М. Т. Васудеван Наяр занимал руководящие посты в литературных организациях, был президентом Керала Сахитья Академи, председателем фонда памяти Тунчана, главным редактором «Mathrubhumi Illustrated Weekly». В 1990-е годы активно выступал за секуляризм и межконфессиональный мир в Керале^[3][4].

М. Т. Васудеван Наяр был женат дважды: первый брак с писательницей и переводчицей Прамилой (1965–1976), второй — с танцовщицей Каламандалам Сарасвати (с 1977 года). От первого брака — дочь Ситхара, от второго — дочь Ашвати. Жил в Кожикоде.

Умер 25 декабря 2024 года в возрасте 91 года после болезни^[5]. Похоронен в Кожикоде.

• 1958 — «Naalukettu» («Наследие»)
• 1960 — «Arabi Ponnu» (в соавторстве с Н. П. Мохаммедом)
• 1962 — «Asuravithu» («Демон-отпрыск»)
• 1964 — «Manju» («Туман»)
• 1969 — «Kaalam» («Время»)
• 1978 — «Vilapayathra»
• 1984 — «Randamoozham» («Вторая очередь»)
• 2002 — «Varanasi»

• 1952 — «Raktham Puranda Mantharikal»
• 1954 — «Veyilum Nilavum»
• 1955 — «Vedanayude Pookkal»
• 1956 — «Ninte Ormakku»
• 1957 — «Olavum Theeravum»
• 1957 — «Iruttinte Athmavu»
• 1959 — «Kuttyedathy»
• 1960 — «Nashtappetta Dinangal»
• 1963 — «Bandhanam»
• 1966 — «Kaliveedu»
• 1966 — «Pathanam»
• 1967 — «Varikkuzhi»
• 1968 — «M.T.yude Thiranjedutha Kathakal»
• 1970 — «Dar-S-Salam»
• 1973 — «Ajnjathante Uyaratha Smarakam»
• 1978 — «Abhayam Thedi Veendum»
• 1980 — «Swargam Thurakkunna Samayam»
• 1992 — «Vanaprastham»
• 1998 — «Sherlek»

• 1957 — «Manikyakallu»
• 1987 — «Daya Enna Penkutty»
• 1993 — «Thanthrakkari»

• 1992 — «Kilivaathililude»
• 1994 — «Ekakikalude Sabdam»
• 1998 — «Ramaneeyam Oru Kaalam»
• 2003 — «Kannanthalippookkalude Kaalam»
• 2003 — «Snehadarangalode»
• 2005 — «Ammaykku»
• 2010 — «Chithratheruvukal»

• 1980 — «Gopuranadayil»

• 1963 — «Manushyar Nizhalukal»
• 1972 — «Aalkkoottathil Thaniye»
• 1998 — «Vankadalile Thuzhavallakkar»

• 1983 — «Ente Priyapetta Thirakathakal» (сценарии фильмов «Oppol», «Vaarikuzhi», «Aaroodam», «Neelathamara», «Idavazhiyile Poocha Minda Poocha»)
• 1989 — «Oru Vadakkan Veeragatha»
• 1989 — «Vaisali»
• 1992 — «Perumthachan»
• 1992 — «Panchagni»
• 1993 — «Aalkkoottathil Thaniye»
• 1994 — «Nakhakshathangal»
• 1996 — «Sukrutham»
• 1998 — «Ennu Swantham Janakikutty»
• 1999 — «Adiyozhukkukal»
• 1999 — «Nirmalyam»
• 1999 — «Olavum Theeravum»
• 2000 — «Daya»
• 2001 — «Oru Cheru Punchiri»