Мы желаем счастья вам

«Мы желаем счастья вам!», также We Wish You Happiness! — четвёртый студийный альбом советской «Группа Стаса Намина». Альбом был записан в 1985 году. Впервые был издан ограниченным тиражом по заказу Всемирного совета мира[1][2].

Общие сведения
Мы желаем счастья вам!
англ. We Wish You Happiness!
Студийный альбом «Группы Стаса Намина»
Дата выпуска 1986
Дата записи 1985
Жанр Рок
Длительность 69:86
Страна  СССР
Языки песен
Лейбл «Мелодия»
Хронология «Группы Стаса Намина»
«Сюрприз для мсье Леграна»
(1983)		 «Мы желаем счастья вам!»
(1986)		 «Распахни своё окно»
(2011)

История создания

В начале 1980 года «Группа Стаса Намина» в очередной раз пополнилась музыкантами: Юрий Горьков, Александр Малинин, Ян Яненков, Александр Миньков, Сергей Григорян, Александр Крюков и другие. А также эпизодически в «Цветах» играли многие другие музыканты.

В дни XII-го международного фестиваля молодёжи и студентов, проходившего в Москве, Группе Стаса Намина удалось несколько раз выступить и получить право на запись своего нового двойного альбома с участием друзей по фестивалю — зарубежных музыкантов[2].

Песни

Заглавная песня «Мы желаем счастья вам» появилась в 1984 году. В 1985 году прозвучала на XII фестивале молодёжи и студентов, а подлинная популярность пришла к ней после телемоста «СССР-Америка»[3].

«Мы желаем счастья вам» — это вообще выдающееся произведение! Оно стоит отдельной строкой, потому что было создано человеком с опытом — а по тексту кажется, что его написал подросток, полный энергии и сил. В этой песне — та «неслыханная простота», о которой говорил Пастернак. <...> Вроде бы «мы желаем счастья вам» — достаточно обыденная фраза, каждый произносит её по много раз, а на выходе звучит песня, пережившая многие поколения.А. Шаганов[3]

Список композиций

LP 1

Сторона 1
№ НазваниеСловаМузыкаАнглийское название Длительность
1. Мир на земле Harry Belafonte (перевод С. Намина)Гарри БелафонтеPeace on Earth 3:12
2. Мистер президент D. GordonD. GordonMr. President 4:32
3. Предвидение (посвящается М.Л.Кингу) D. GordonD. GordonI Have a Vision 4:47
4. Держись С. Евтушенко (перевод D. Woollcombe)C. НаминHold on 4:20
Сторона 2
№ НазваниеСловаМузыкаАнглийское название Длительность
5. Пустой орех Ю. КузнецовС. НаминEmpty Nutshell 4:18
6. Ностальгия по настоящему А. ВознесенскийС. НаминNostalgia 6:36
7. Дразнилка А. ШульгинаВ. ГаврилинTeasing 2:34
8. Зуммер А. ТарковскийС. НаминCalling the Future (Zummer) 4:27

LP 2

Сторона 1
№ НазваниеСловаМузыкаАнглийское название Длительность
9. Европа M. VargaM. VargaEurope 5:41
10. Древний сон Ю. КузнецовС. НаминAncient Dream 4:36
11. Когда я не плачу Ю. КузнецовС. НаминWhen I’m Past Crying 2:16
12. Ноябрьский снег А. БитовС. НаминNovember Snow 3:54
13. Однажды ночью Д. СамойловС. НаминWalking through the Night 2:25
Сторона 2
№ НазваниеСловаМузыкаАнглийское название Длительность
14. Бойня М. ТеодоракисМ. ТеодоракисThe Slaughter House 3:33
15. О любви и мире J. Drejaques (перевод А. Вознесенского)М. ЛегранOf Love and Peace 4:06
16. Дружная песня Н. Добронравов (перевод D. Woollcombe & S. Riffkin)А. ПахмутоваSong of Friendship 3:25
17. Ещё не всё Е. ЕвтушенкоС. НаминIt’s Not too Late 3:15
18. Мы желаем счастья вам! И. Шаферан (перевод D. Woollcombe & S. Riffkin)С. НаминWe Wish You Happiness! 3:23

Участники записи

Группа Стаса Намина

Сессионные музыканты

  • Детский Хор «Peace Child» п/у Д. Вулкомба (США) (1,2,6,16,18)
  • Детский Хор ГОСТЕЛЕРАДИО п/у В. Попова (СССР) (1,16,18)
  • Дин Рид — соло вокал (США) (1)
  • Боб Энди — соло вокал (Ямайка) (1)
  • Гуэн Росс — соло вокал (США) (3)
  • Бисер Киров — соло вокал (Болгария) (4)
  • Вацлав Нецкарж — соло вокал (ЧССР) (4)
  • Лей Алоха Моэ — соло вокал (Гавайские острова) (4,14)
  • Стив Рифкин — ф-но (США) (3)
  • Государственная Республиканская Академическая Русская Хоровая Капелла им. А. А. Юрлова (СССР) (7)
  • Билли Кросс — соло гитара (США) (14)
  • Sockerne Band — вокал (Швеция) (14)
  • Strube Band — вокал (Дания) (14)
  • Генрих Струбе — соло вокал (Дания) (14)
  • Мишель Легран — соло вокал, ф-но (Франция) (15)
  • Людмила Сенчина — соло вокал (СССР) (15)
  • Татьяна Анциферова — подпевки (18)[4]
  • Аранжировки группы С. Намина
  • Аранжировки струнной группы В. Белоусова (3,6-8,12,15,17,18)
  • Звукорежиссёр — С. Теплов

Примечания

Литература