Мунтяну, Франчиск
Биография
Франчиск Мунтяну родился 9 апреля 1924 года в коммуне Вецел (жудец Хунедоара) в небогатой семье служащего и портнихи[1][2][3].
Из-за нехватки средств получил скудное образование, учился в гимназиях в Тимишоаре и Оршове[2][3].
Основными темами произведений писателя стали героическая история Румынской коммунистической партии, жизнь крестьян и автобиографические мотивы[4]. Несмотря на пропагандистский характер и принадлежность к пролеткульту, его проза отличалась качественным литературным стилем[4]. Скончался в Бухаресте.
С юных лет был вынужден зарабатывать на жизнь и сменил множество профессий: работал учеником слесаря, рабочим на шоколадной фабрике, помощником художника, а также матросом торгового флота на Дунае[1][2][3]. В годы Второй мировой войны служил учеником торпедиста на подводной лодке в Атлантическом океане[3], затем был солдатом румынской армии, дважды попадал в плен и находился в гитлеровском лагере[1][3].
Литературной деятельностью начал заниматься с начала 1950-х годов. Автор повестей и романов. Многие произведения переведены на русский язык. С начала 1960-х годов работал в кино. Дважды снимал фильмы с советскими кинематографистами («Туннель» и «Песни моря»).
Фильмография
Сценарист
- 1959 — Мяч / Mingea (с Синишей Иветичем и Андреем Блайером)
- 1959 — Волны Дуная / Valurile Dunării (с Титусом Поповичем)
- 1960 — Буря / Furtuna[5] (с Титусом Поповичем)
- 1962 — В небе нет решёток / Cerul n-are gratii (по своему роману «Художник»)
- 1964 — Возраст любви / La vârsta dragostei
- 1964 — В четырёх шагах от бесконечности / La patru pași de infinit
- 1964 — Белая комната / Camera albă
- 1965 — По ту сторону заставы / Dincolo de barieră
- 1966 — Туннель / Tunelul (Румыния—СССР)
- 1967 — Небо начинается на третьем этаже / Cerul începe la etajul III (по своему роману)
- 1971 — Песни моря / Cîntecele mării (с Борисом Ласкиным, Румыния—СССР)
- 1972/1973 — Любовь начинается в пятницу / Dragostea începe vineri[6][7]
- 1973 — Святая Тереза и дьяволы / Sfînta Tereza și diavolii
- 1973 — Веснушчатый / Pistruiatul (сериал)
- 1974 — Клад на острове / Insula comorilor (сериал)
- 1975 — Бурные дни / Zile fierbinți
- 1976 — Рыжий / Roșcovanul
- 1978 — Мелодии, мелодии… / Melodii, melodii…
- 1979 — Побег / Evadarea
- 1980 — Трансильванцы на Диком Западе / Pruncul, petrolul și ardelenii (с Титусом Поповичем)
- 1980 — Операция «Конкордия» / Detașamentul 'Concordia'
- 1981 — Ана и «вор» / Ana și hoțul (в советском прокате «Жизнь начинается снова»)
- 1982 — Бухарестский паспорт / Buletin de București
- 1983 — Клочок неба / Un petic de cer
- 1985 — Брак с репетицией / Căsătorie cu repetiție
- 1990 — Огненная корона / Coroana de foc
Режиссёр
- 1960 — Солдаты в гражданской одежде / Soldați fără uniformă
- 1961 — Новый путь / Drum nou
- 1962 — В небе нет решёток / Cerul n-are gratii
- 1964 — Возраст любви / La vârsta dragostei
- 1964 — В четырёх шагах от бесконечности / La patru pași de infinit
- 1965 — По ту сторону заставы / Dincolo de barieră
- 1966 — Туннель / Tunelul (Румыния—СССР)
- 1967 — Небо начинается на третьем этаже / Cerul începe la etajul III
- 1971 — Песни моря / Cîntecele mării (Румыния—СССР)
- 1973 — Святая Тереза и дьяволы / Sfînta Tereza și diavolii
- 1973 — Веснушчатый / Pistruiatul (сериал)
- 1976 — Рыжий / Roșcovanul
- 1978 — Мелодии, мелодии… / Melodii, melodii…
- 1980 — Операция «Конкордия» / Detașamentul 'Concordia'
- 1983 — Клочок неба / Un petic de cer
- 1985 — Опасный полет / Zbor periculos
- 1985 — Сентиментальное лето / Vară sentimentală
- 1987 — Воскресенье в семье / Duminică în familie
Сочинения
- «Ленца» (1954)
- «В городе над Мурешем» (1954)
- роман «Статуи никогда не смеются» (Statuile un rîd niciodată, 1957)[8]
- «Гостиница Тристеце» (1957)
- «Небо начинается с третьего этажа» (1958)
- «Терра ди Сиена» (1962)
- «Куда?» (1970)
Издания на русском языке
- Мунтяну, Франчиск. Статуи никогда не смеются (Пер. с рум. П. Быстров). — М., «Иностранная литература», 1962[9].
- Мунтяну, Франчиск. Рассказ о сержанте Ионе Бузне (очерк) // «Иностранная литература», 1964, № 8[10].
- Мунтяну, Франчиск. Гостиница «Тристеце». — Изд-во иностр. лит., 1959[11].
- Новелла современной Румынии (сборник). — 1962[12].
- Мунтяну, Франчиск. Терра ди Сиена. — Мол. гвардия, 1963[13].
- Произведения писателей социалистических стран Европы (сборник). — 1985[12].
Примечания
Литература
- Большая советская энциклопедия. — Москва, Советская энциклопедия, 1969—1978
- Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич. — Москва, Советская энциклопедия, 1987. — с. 284
- Gafiţă М., Вănulescu Т., Scriitori români contemporani. — Buc., 1964.
Ссылки
- Франчиск Мунтяну (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Франчиск Мунтяну на сайте КиноПоиск