Моравцова, Яна

Родилась 8 мая 1937 года в селе Чернчице (ныне район Лоуни Устецкого края Чешской Республики в семье рабочего железной дороги. В 1952—1954 училась в Теплицкой педагогической школе. Затем, до 1959 года изучала русскую филологию в Карлов университете, защитила диссертацию по теме переводов стихов В. В. Маяковского. В 1967 году стала доктором философии.

С сентября 1961 по сентябрь 1963 года работала редактором в издательстве Svět sovětů, с 1968 — Lidové nakladatelství (Народное издательство). Затем с мужем, русистом Богумилом Нейманом до 1970-х годов преподавала славянские языки на Кубе (Гавана, Санта-Клара) .

С 1972 до 1990 года — заместитель главного редактора издательства чехословацких писателей, в 1990—1991 — начальник отдела пропаганды. Затем, до 1996 года — главный редактор издательства художественной литературы ассоциации писателей детективной и приключенческой литературы — Adéla.

Жила в Праге. Скончалась 12 июня 2018 года^[3].

Дебютировала в 1947 году. Автор психологических романов, повестей и рассказов, поэзии, книг для детей, статей в прессе и переводов с русского (С. Есенин, К. Симонов, В. Высоцкий) и испанского языков. Ей принадлежит ряд комиксов, книг в жанре научной фантастики, психологических триллеров, детективных и криминальных произведений. Её литературный стиль отличается психологической глубиной, иронией и юмором^[4].

По её произведениям создавались радиопостановки на Чешском радио (в частности, «В режиссуре страха» в 1999 году)^[5].