Моиз, Тери

Тери́ Мои́з (25 марта 1970, Лос-Анджелес, Калифорния, США7 мая 2013, Мадрид, Испания) — американская франкоязычная певица и автор песен гаитянского происхождения. Получила известность во Франции в 1990-х годах, выпустив два альбома. Лауреат премии «Victoires de la musique» (1997).

Общие сведения
Тери Моиз
Teri Moïse
Имя при рождении Терри Моиз
Дата рождения 25 марта 1970(1970-03-25)
Место рождения Лос-Анджелес
Дата смерти 7 мая 2013(2013-05-07) (43 года)
Место смерти Мадрид, Испания
Страна
Образование
Род деятельности певица, автор песен
Мать Одетт Паске
Супруг Патрик Уле

Биография

Тери Моиз родилась в Лос-Анджелесе в семье гаитянских иммигрантов. Её дяди, Андре «Даду» Паске и Клод Паске, основатели группы Magnum Band, были известными музыкантами.

В 1997 году в интервью газете La Presse она отметила дистанцию в отношениях с родственниками: «Мои дяди играют в Magnum Band из Порт-о-Пренса. Я знаю их музыку (компа), но я не развивалась в основном в гаитянской культуре. В Лос-Анджелесе мы росли на английском и французском языках. Я никогда не была на Гаити. И мне жаль, что я не смогла выучить креольский язык. Иногда я упрекаю в этом свою мать»[1]. Её воображаемая связь с Гаити отражена в композиции «Comment aller là-bas ?».

Моиз выросла в районе Южный Лос-Анджелес. Училась в католической школе[2]. Изучала экономику в Университете Беркли. В 1990 году переехала в Париж, где работала помощницей по хозяйству (au pair). С собой она привезла бас-гитару, подаренную отцом[3]. В Париже изучала литературу в Сорбонне, изучала сольфеджио, играла в нескольких группах. Позже вернулась в Лос-Анджелес и поступила в частную школу Musicians Institute. В апреле 1992 года на неё произвели сильное впечатление массовые беспорядки в Лос-Анджелесе.

Начало карьеры

Тери Моиз вернулась в Париж в 1992 году и работала бэк-вокалисткой у певца и диджея Клода Сабба. На своём первом концерте в 1994 году на Монмартре познакомилась с Этьеном Версинжером, который пришёл послушать её по совету Марка Коллена из группы Nouvelle Vague. Вместе с Версинжером она начала сочинять музыку и записала демо-версию трёх песен, чтобы предложить их исполнителям, но окружение убедило её петь самостоятельно[4]. В этот период Версинжер ввёл её в музыкальный коллектив Sanmélé. В январе 1995 года Версинжер убедил Филиппа Асколи, создававшего лейбл Source (подразделение Virgin), прослушать материал. Лейбл также настоял на том, чтобы Моиз исполняла песни сама.

1996: первый альбом и признание

Известность пришла к певице с выходом первого сингла «Les Poèmes de Michelle». Это композиция авторства Моиз и Версинжера, открывающая альбом; для записи акустической гитары был приглашён Николя Годен (будущий участник группы Air). Трек достиг 11-го места в чарте продаж во Франции, а дебютный альбом, выпущенный в 1996 году, занял 12-е место. Тери Моиз дала свой первый сольный концерт в зале Le Réservoir в Париже[5].

Пластинка была спродюсирована Этьеном де Креси и выпущена лейблом Source (филиал Virgin Records, принадлежавший EMI). Запись проходила в конце 1995 года в студии Gang. В процессе работы возникли творческие разногласия, и Этьен Версинжер был отстранён до окончания записи. Альбом был сведён в студии Plus XXX и отмастерингован в Metropolis Studio в Лондоне. Через год после выхода альбом получил статус золотого диска от SNEP. Стиль Моиз описывался как смесь соула, фолка и поп-музыки с элементами гаитянского компа.

Второй крупный хит, сингл «Je serai là», достиг 8-го места в топ-50 в начале 1997 года. В том же году Тери Моиз получила премию «Victoires de la musique» в категории «Исполнитель или группа года (франкоязычные)» и приз Венсана Скотто от SACEM. На церемонии вручения «Виктории» она не присутствовала.

В начале 1998 года она приняла участие в проекте «Ensemble contre le sida», исполнив песню «Sa raison d'être», написанную Паскалем Обиспо.

1998—1999: второй альбом и уход из медиа

Второй альбом вышел 2 ноября 1998 года под руководством Этьена де Креси. Ведущим синглом стала песня «Fais semblant», за ней последовали «Star» и «Il Sait». Аранжировки написал Паскаль Коломб, ритм-секцию обеспечили Лоран Вернерей и Пьер-Ален Даан. Запись альбома проходила сложно, так как уроки оперного вокала, которые брала Моиз, не соответствовали выбранным композициям[4].

9 июня 1999 года певица дала акустический концерт в парижской «Олимпии». Летом выступала на фестивалях, включая Francofolies в Спа и Монреале. В буклете второго альбома упоминалось агентство TéMO, зарегистрированное Тери Моиз 2 февраля 1998 года, что могло указывать на попытку получить контроль над художественным руководством.

Последнее известное публичное появление состоялось в ноябре 1999 года на разогреве у Франсиса Кабреля[6].

Диск не повторил успеха дебютного альбома (100 000 копий против 500 000). Тери Моиз решила уйти из музыкальной индустрии из-за конфликта с лейблом и переехала за границу. 17 июня 1999 года она заявила газете Le Progrès: «Блёстки — это не для меня. Хоть я и в шоу-бизнесе, я стараюсь быть на сцене такой же, как и в жизни: сдержанной»[2].

2000: суд с Virgin и завершение карьеры

Певица стремилась расторгнуть контракт, обязывавший её выпустить третий альбом. Она обратилась к менеджеру Даниэлю Маргулесу. 7 декабря 2000 года суд по трудовым спорам вынес решение в её пользу. Её интересы представлял адвокат Симон Тахар[4]; дело создало прецедент касательно злоупотреблений звукозаписывающих компаний в отношении срочных контрактов артистов.

В этот период Моиз жила в Баньоле и Монтрее[7]. Позже она переехала в Барселону со своим партнёром и жила на авторские отчисления. Она продолжала сочинять, но не записывала и не регистрировала новые песни в SACEM. Компания TéMO была закрыта 25 марта 2008 года[8].

В 2008 году Моиз вернулась в США, чтобы ухаживать за матерью. После смерти матери в марте 2010 года она переехала в Берлин.

С 2008 года существовала страница Тери Моиз на MySpace, но новые треки там не публиковались.

Смерть

В 2013 году Тери Моиз рассталась с Патриком Уле, с которым прожила 19 лет. Она покинула Берлин, намереваясь переехать в Мадрид.

7 мая 2013 года Тери Моиз была найдена мёртвой в гостиничном номере в Мадриде. Причиной смерти стало самоубийство. Информация о смерти была подтверждена 15 мая 2013 года после идентификации тела и контактов властей с SACEM.

Семья Моиз выбрала кремацию. EMI и SACEM участвовали в оплате похорон[4].

Патрик Уле утверждал, что незадолго до смерти обсуждал с общим другом возможность возвращения Тери к музыке и что у него сохранились неизданные записи, включая английскую версию «Les Poèmes de Michelle»[9]. Уле скончался в 2015 году[10].

Память

16 мая 2013 года SACEM выпустила коммюнике в память о певице[11]. 26 июня 2013 года в эфире Skyrock певица Djany исполнила кавер на «Les Poèmes de Michelle».

27 февраля 2019 года группа Les Innocents исполнила акустическую версию «Les Poèmes de Michelle» на France Inter.

7 мая 2023 года Фонд памяти рабства организовал в Париже мероприятие, посвящённое десятилетию со дня смерти артистки[12].

2 июня 2024 года бразильская певица Флавия Коэльо исполнила свою версию «Les Poèmes de Michelle» на France Inter.

Переиздание

В сентябре 2025 года Warner Music France/Parlophone выпустили лимитированные издания первого и второго альбомов на виниле[13].

Дискография

Альбомы

  • 1996Teri Moïse
  • 1998TERIMOÏSE

Синглы

  • 1996 — «Les Poèmes de Michelle»
  • 1996 — «Je serai là»
  • 1997 — «Il était mon avenir»
  • 1998 — «Fais semblant»
  • 1998 — «Il sait»
  • 1999 — «Encore fou»
  • 1999 — «Star»

Примечания

  1. Alain Brunet. Teri Moïse, une artiste issue de la génération planétaire // La Presse. — 1997. — 5 августа. — С. 35.
  2. 1 2 Y. R. Teri Moïse en douceur // Le Progrès - Lyon. — 1999. — 17 июня.
  3. Caroline Barrière. Un secret à percer : Teri Moïse // Le Droit. — 1997. — 15 февраля.
  4. 1 2 3 4 Les « Poèmes de Michelle » : qu’est-il arrivé à la chanteuse Teri Moïse ? (фр.). Le Nouvel Obs (15 января 2014). Дата обращения: 18 марта 2026.
  5. Pierre Grenard. Teri Moïse : une Américaine de Paris // Le Figaro (Le Figaroscope). — 1997. — 9 апреля (№ 16375). — С. 9.
  6. Heureux Cabrel qui prend le bon temps (фр.). ladepeche.fr. Дата обращения: 18 марта 2026.
  7. TARATATA N°137 (фр.). Дата обращения: 18 марта 2026.
  8. Société TEMO (417972957) à PARIS (75010). (фр.). societe.com (24 июня 2022). Дата обращения: 18 марта 2026.
  9. Teri Moïse : un album de chansons inédites à paraître ? "Elle n'a jamais arrêté d'écrire". chartsinfrance.net (16 января 2014). Дата обращения: 18 марта 2026.
  10. Fichier des décès de l'Insee (фр.). arbre.app. Дата обращения: 18 марта 2026.
  11. Décès de la chanteuse Teri Moïse, auteure des "Poèmes de Michelle" (фр.). Le Point (16 мая 2013). Дата обращения: 18 марта 2026.
  12. 10 ans sans Teri - Hommage à Teri Moïse | Fondation pour la memoire de l'esclavage (фр.). memoire-esclavage.org. Дата обращения: 18 марта 2026.
  13. Teri Moïse. — Parlophone, 2025.

Дополнительно по теме