Модели глухоты

Три моде́ли глухоты́ базируются на социальном или биологическом аспекте. Они представляют собой культурную, социальную и медицинскую (немощную) модели. Модель, с точки зрения которой рассматривается глухой человек, может повлиять на отношение к нему окружающих, а также на его самовосприятие. Согласно культурной модели, сообщество глухих принадлежат к культуре, в которой они не рассматриваются как немощные или инвалиды, а скорее обладают своим собственным естественным языком с определённой грамматикой[1]. В рамках медицинской модели глухота воспринимается как нежелательный недуг, и «лечение» этого состояния выгодно как глухому, так и обществу в целом[2]. Социальная модель пытается объяснить трудности, с которыми сталкиваются глухие и то, как окружающие люди на них реагируют[3].

Культурная модель

Согласно культурной модели Глухие воспринимают себя как сообщество языковых и культурных меньшинств, а не как «группу инвалидов»[2]. Сторонники культуры глухих используют заглавную букву «Г», чтобы показать свою причастность именно к культурной глухоте, а не к глухоте, как патологии[4].

Отличительной особенностью культуры глухих является то, что их неспособность слышать не рассматривается как «потеря» или что-то, негативно влияющее на качество жизни человека. Для сообщества глухих быть глухим является преимуществом, которое выражается в их поведении, ценностях, знаниях и свободном владении жестовым языком. Тот факт, что они принадлежат к языковому меньшинству, сравнимо с тем, как родные языки других меньшинств важны для идентификации группы и сохранения их культуры[4]. Клубы (например, НАГ — Национальная ассоциация глухих) и школы глухих сыграли важную роль в сохранении культуры сообщества и жестового языка[5]. Школы-интернаты для детей с нарушением слуха являются важнейшим звеном в передаче богатой культуры и языка через поколения, так как учебные заведения идеально подходят для приобретения и освоения ЖЯ, а также демонстрируют культурные ценности глухих[6]. Школа, как и все другие образовательные учреждения, является важной ступенью жизни глухих, в течение которой детям с нарушением слуха дают ценные жизненные уроки и навыки, помогающие им преуспеть в любой сфере жизни, где бы они не оказались.

Вместо того, чтобы воспринимать глухоту как «личную трагедию», сообщество глухих противостоит медицинской модели глухоты, рассматривая все аспекты их жизни как положительные. Когда в семье рождается глухой ребёнок, это чаще всего превращается в праздник[3]. Глухие указывают на то, что у них со слышащими людьми имеются общие взгляды на воспитание детей. Например, слышащие родители могут чувствовать, что они близки со своими слышащими детьми, так как в силу своей опытности глубоко понимают и контролируют состояние слуха. Из этого следует, что глухим родителям легче воспитывать своего ребёнка с нарушением слуха, потому что они также осознают и полностью понимают его глухоту. Подтверждением хорошего воспитания глухими взрослыми являются успешные показатели успеваемости их детей в школе. Глухие ученики, у которых родители имеют нарушения слуха и общаются с ними с рождения на жестовом языке, обычно учатся лучше, чем другие дети, имеющие слышащих родителей[7]. Ко вторым относятся дети, которые привыкли читать по губам, использовать речь, протезы, такие как кохлеарные имплантаты, слуховые аппараты и системы искусственного языка (Signing Exact English и Cued Speech)[7]. Глухие дети, которые обучаются жестовому языку с рождения, проходят языковые этапы с той же скоростью, что и их слышащие сверстники, в отличие от учеников с нарушениями слуха, воспитывающихся слышащими родителями и осваивающих устную речь[8].

Члены сообщества глухих определяют глухоту как культурно обусловленное поведение, а не как аудиологический фактор[9]. Таким образом, в их коммьюнити входят глухие люди, а особенно глухие с рождения, чей основной язык — это жестовый язык их нации или общины, в сообщество также входят их слышащие или глухие дети (слышащих детей глухих взрослых обычно называют КОДА — Слышащий ребёнок глухого родителя), семьи, друзья и другие члены, причастные к культуре глухих. Эта модель глухоты представляет собой естественную эволюцию социальных связей языковой группы меньшинства. Культурная модель подразумевает обсуждение следующих вопросов: «Как на глухоту влияет физическая и социальная среда? Какие взаимосвязанные ценности, нравы, формы искусства, традиции, организации и языки характеризуют эту культуру?»

Социальная модель

Социальная модель глухоты тесно связана с социальной моделью инвалидности. Концепция социальной инвалидности была создана самими инвалидами, их семьями, друзьями и связанными с ними социальным и политическим влиянием. Большой вклад в создание данной модели внесли специалисты в области социальных услуг и общественных наук. Эта модель описывает инвалидность человека, основываясь на двух факторах:

  1. Физические или психические особенности, вызывающие данную инвалидность
  2. Окружение таких людей, на которое влияет восприятие окружающих[10].

Согласно этой модели глухие считаются инвалидами из-за их неспособности слышать, что исторически со стороны воспринималось слышащими людьми как недостаток. У глухих также могут быть и другие нарушения[11]. Люди с ограниченными возможностями утверждают, что окружающая среда часто ставит их в невыгодное положение. Пребывая в более доступной среде, глухие получают доступ не только к устному языку, но и к жестовому, а их инвалидность воспринимается менее резко или вообще не берётся в расчёт другими людьми. Места, в которых глухие и слышащие взаимодействуют, называются контактными зонами, они часто заставляют людей с нарушением слуха чувствовать себя некомфортно, так как окружающая среда приспособлена, в основном, для удовлетворения потребностей слышащих людей[12]. История острова Мартас-Винъярд, с точки зрения их жестового языка, подтверждает данный факт. Когда-то глухое население острова было настолько велико, что слышащие жители знали и использовали жестовый и устные языки для общения с соседями. В такой среде не было ничего плохого, а глухие не воспринимались как инвалиды. При некоторых видах инвалидности медицинское вмешательство действительно может улучшить состояние пациента. Это также относится и к глухим, потому что в некоторых случаях слух можно приобрести при помощи медицинских технологий. Социальная модель признаёт тот факт, что медицинское вмешательство не решает социальных проблем, независимо от его масштабов или успеха[10].

Сторонники социальной модели не только стремятся изменить окружающую среду, превратив её в благоприятную для глухих, но и поддерживают полную интеграцию инвалидов в общество[13]. Они поощряют максимальное взаимодействие людей с ограниченными возможностями с их сверстниками, которые не являются инвалидами в силу своего окружения, в основном в школьной среде. В конце концов, цель сторонников социальной модели заключается в обеспечении всех людей возможности пользоваться «всеми правами и основными свободами человека»[14]. Идеология данной модели инвалидности, которая предполагает наличие «инклюзивной» школьной среды, не придерживается основам культурной модели. Школы-интернаты отделяют глухих и слабослышащих детей от их слышащих сверстников. Существование таких школ является примером демонстрации уважения и принятия культуры глухих, а не её отрицания. Хоть социальная модель и поощряет инклюзию на всех уровнях и является прекрасным подходом, на практике она не всегда может полностью подходить глухим. Ребёнок с нарушением слуха может многое упустить в общеобразовательной среде. В неподходящих условиях ему, вполне вероятно, будет сложно наладить отношения с одноклассниками, к тому же, не исключается возможность упущения им важного учебного материала, который преподаётся учителями в устной форме. В результате, ребёнок может отстать как в учёбе, так и в выстраивании социальных отношений[15]. В школах-интернатах глухие могут и не испытывать таких проблем вовсе, что позволит им успешно развиваться в социальной и академической сферах жизни.

Медицинская модель

Медицинская модель глухоты возникла из медицинских, социальных и культурных представлениях большинства населения об отсутствии слышать как о болезни или физическом недостатке. Она основана на более широкой и масштабной медицинской модели инвалидности[2]. С точки зрения глухоты как нарушения, отсутствие слуха мешает человеку реагировать на сигналы окружающей среды, общаться и получать удовольствие от таких направлений массовой культуры, как, например, музыка[4]. Слабослышащие, а также люди, потерявшие слух уже после овладения устным языком, часто идентифицирует себя именно с этой моделью.

С точки зрения медицинской модели глухота воспринимается с позиции «личной трагедии», указывая на то, что её следует избегать, искоренять или нормализовывать всеми возможными способами[16]. Часто отношение специалистов к глухоте как к трагедии способствуют негативной реакции, так, например, слышащие родители могут со скорбью воспринимать диагноз глухоты своего ребёнка и считать это катастрофой[1]. Аналогичным образом, такие распространённые реакции взрослых на глухоту своих детей, как, стресс и гнев, иногда непонятны с психологической точки зрения, но они могут стать результатом ситуаций, в которых родители не получили адекватной помощи и консультации в этом вопросе[1].

Хоть медицинская этика и закон подразумевают, что пациент (или его законный представитель) вправе сам решать, какое лечение он будет проходить, в прессе и профессиональной литературе всё чаще обсуждается использование кохлеарных имплантатов, обучение посредством устной речи, включение глухих детей в общеобразовательные школы[2], поэтому люди, придерживающиеся медицинской модели, всё больше выбирают именно такие способы. Медицинская модель предполагает, что последствия глухоты можно облегчить с помощью таких технологий, как слуховые аппараты, кохлеарные имплантаты, вспомогательные слуховые устройства, а также используя чтение по губам[4]. Врачи и учёные, которые занимаются исследованиями на эту тему, делают это потому, что до сих пор существует спрос на информацию и методы, помогающие восстановить слух. Мнение о том, что глухота — это «инвалидность» экономически сказывается на политике стран, которые заботятся о социальном обеспечении граждан. Правительства многих развитых стран оказывают финансовую поддержку глухим, обеспечивая их кохлеарными имплантатами, а также другими методами лечения.

Медицинская модель глухоты поднимает следующие вопросы: «По каким критериям нарушение слуха можно считать нарушением? Кем она идентифицируется? Как глухота возникла? Каковы риски и преимущества существующего лечения, если такого имеется? Что можно сделать, чтобы минимизировать негативные последствия данного недуга для здоровья?»

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 Young AM (November 1999). “Hearing parents' adjustment to a deaf child-the impact of a cultural-linguistic model of deafness”. Journal of Social Work Practice. 13 (2): 157—76. DOI:10.1080/026505399103386. ISSN 0265-0533.
  2. 1 2 3 4 Power D (October 2005). “Models of deafness: cochlear implants in the Australian daily press”. Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 10 (4): 451—9. DOI:10.1093/deafed/eni042. HDL:10072/4245. PMID 16000690.
  3. 1 2 Obasi C (October 2008). “Seeing the deaf in "deafness"”. Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 13 (4): 455—65. DOI:10.1093/deafed/enn008. PMID 18417464.
  4. 1 2 3 4 Jones, Megan (April 2002). “Deafness as Culture: A Psychosocial Perspective”. Disability Studies Quarterly. 22 (2). DOI:10.18061/dsq.v22i2.344. Неизвестный параметр |name-list-style= (справка)
  5. Burch, Susan (October 2000). “In a Different Voice: Sign Language Preservation and America's Deaf Community”. Bilingual Research Journal. 24 (4): 443—464. DOI:10.1080/15235882.2000.10162777. ISSN 1523-5882. S2CID 145505474.
  6. Moores, Donald F. Educational and Developmental Aspects of Deafness. — Gallaudet University Press, 1990. — ISBN 9780930323523.
  7. 1 2 Marschark M, Shaver DM, Nagle KM, Newman LA (April 2015). “Predicting the Academic Achievement of Deaf and Hard-of-Hearing Students From Individual, Household, Communication, and Educational Factors”. Exceptional Children. 81 (3): 350—369. DOI:10.1177/0014402914563700. PMC 4634639. PMID 26549890.
  8. Meier RP (1991). “Language Acquisition by Deaf Children”. American Scientist. 79 (1): 60—70. Bibcode:1991AmSci..79...60M. JSTOR 29774278.
  9. Ruiz, M. Teresa; Munoz-Baell, Irma M. (2000-01-01). “Empowering the deaf. Let the deaf be deaf”. Journal of Epidemiology & Community Health. 54 (1): 40—44. DOI:10.1136/jech.54.1.40. ISSN 0143-005X. PMC 1731537. PMID 10692961.
  10. 1 2 Samaha AM (2007). “What good is the social model of disability”. University of Chicago Law Review. 74 (4): 1251—1308. DOI:10.2307/20141862. JSTOR 20141862. S2CID 141304736 – via HeinOnline.
  11. Salsgiver, Richard O.; Mackelprang, Romel W. (1996-01-01). “People with Disabilities and Social Work: Historical and Contemporary Issues”. Social Work. 41 (1): 7—14. DOI:10.1093/sw/41.1.7. ISSN 0037-8046. PMID 8560321.
  12. Bauman, H.-Dirksen L. (2005-07-01). “Designing Deaf Babies and the Question of Disability”. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 10 (3): 311—315. DOI:10.1093/deafed/eni031. ISSN 1081-4159. PMID 15858071.
  13. de Zaldo, Garé Fábila (1999). “The Social Integration of Individuals with Disabilities”. Bilingual Review / La Revista Bilingüe. 24 (1/2): 3—18. ISSN 0094-5366. JSTOR 25745645.
  14. Preamble | United Nations Enable. www.un.org. Дата обращения: 11 апреля 2019.
  15. Nunes, Terezinha; Pretzlik, Ursula; Olsson, Jenny (2001). “Deaf children's social relationships in mainstream schools”. Deafness & Education International. 3 (3): 123—136. DOI:10.1002/dei.106. ISSN 1557-069X.
  16. Swain, John; French, Sally (2000-06-01). “Towards an Affirmation Model of Disability”. Disability & Society. 15 (4): 569—582. DOI:10.1080/09687590050058189. S2CID 144878150. Неизвестный параметр |name-list-style= (справка)

Литература

  • An Introduction to American Deaf Culture. — Sign Media, Inc., 1989.
  • Cultural meaning systems // Culture Theory. — New York : Cambridge University Press, 1984. — P. 88–122.
  • Gelb SA (January 1987). “Social deviance and the 'discovery'of the moron”. Disability, Handicap & Society. 2 (3): 247—58. DOI:10.1080/02674648766780311.
  • The island adaptation to deafness // Everyone Here Spoke Sign Language. — Harvard University Press, 1985. — P. 50. — ISBN 9780674270404.
  • Gerber DA (1990). “Listening to Disabled People: The Problem of Voice and Authority in Robert B. Edgerton's the Cloak of Competence”. Disability, Handicap & Society. 5: 3—23. DOI:10.1080/02674649066780011.
  • Heyman B, Bell B, Kingham MR, Handyside EC (January 1990). “Social class and the prevalence of handicapping conditions”. Disability, Handicap & Society. 5 (2): 167—84. DOI:10.1080/02674649066780161.
  • The Infirmity and Cultural Models of Deaf People, in The Mask of Benevolence. — 2nd. — Alfred A. Knopf, Inc. Vintage Books, 1999. — P. 13–28.
  • The Deaf Perspective. — Sign Media. Inc., 1986.
  • The demography of deafness // Understanding Deafness Socially. — Springfield, IL, 1987.
  • At Home Among Strangers. — Washington, DC : Gallaudet University Press, 1989. — P. 106. — ISBN 9780930323516.

Категории