Ми бандунг

Ми бандунг Муар (малайск. Mee bandung Muar), или просто ми бандунг (Джави: مي باندوڠ‎) — традиционное блюдо малайзийской кухни. Появилось в городе Муар (штат Джохор, Малайзия)[1].

Общие сведения
Ми бандунг Муар
малайск. Mee bandung
Страна происхождения Малайзия (Джохор)
Подача
Тип блюда Лапша

История

Слово bandung в названии происходит от малайского слова, означающего «смесь», «комбинированный», «соединённый», «двойной» или «пара»[2]. Это значение встречается и в других малайских терминах, таких как сирап бандунг (напиток из розового сиропа со сгущённым молоком) и rumah berbandung (двухквартирный дом или дуплекс)[3]. Округ Муар широко известен как родина этого блюда[4][5].

Изначально ми бандунг готовили из жёлтой лапши с яйцом и густой подливой. Подливу делали из сушёных креветок, лука, специй, креветочной пасты и перца чили[6]. Позже рецепт усложнили: в блюдо стали добавлять креветки, мясо, рыбные котлеты и овощи[1][7]. Существуют особые варианты с гигантскими пресноводными креветками, омарами или говяжьей бедренной костью (её в шутку называют «коробкой передач» — gear box)[1][8].

Блюдо приобрело популярность по всей Малайзии и в соседнем Сингапуре[9][10]. При этом оригинальная версия из округа Муар по-прежнему считается лучшей. Сообщалось, что ми бандунг — любимое блюдо султана Джохора Ибрагима Исмаила, бывшего президента Сингапура С. Р. Натана и известного шеф-повара Шефа Вана[11].

Ми бандунг не следует путать с блюдами из индонезийского города Бандунг. Несмотря на схожесть названий, они никак не связаны[3].

Примечания

  1. 1 2 3 Azalea. Mee Bandung Muar: A Homemade Recipe: How To Make Mee Bandung Muar: History of Mee Bandung Muar. LokaTaste. Дата обращения: 27 мая 2026.
  2. Online Keyword Search: Bandung (малайск.). Pusat Rujukan Persuratan Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka (2017). Дата обращения: 27 мая 2026.
  3. 1 2 Di Malaysia : Bandung Mempunyai Arti Berbeda (индон.). Jakarta Indonesia: Mahfudz Tejani: Memaparkan Apa Yang Patut Di Paparkan (5 июля 2014). Дата обращения: 27 мая 2026.
  4. Dania Zainuddin. 'More Pages From My Past' papar kisah kehidupan membesar era 50an dan 60an (малайск.). Astro Awani (17 октября 2016). Дата обращения: 27 мая 2026.
  5. Terus Diwarisi (малайск.). Mi Bandung Abu Bakar Hanipah Muar (27 сентября 2015). Дата обращения: 27 мая 2026.
  6. Mee Bandung Muar Abu Bakar Hanipah @ Muar, Johor. Eatophilia.com (27 февраля 2018). Дата обращения: 27 мая 2026.
  7. Dato' Mohd Anim Hosnan. Mee Bandung Muar (малайск.). Anim Agro Technology (4 августа 2011). Дата обращения: 27 мая 2026.
  8. Nurul Hani. 5 Restoran Mi Bandung Asli dan Terbaik di Johor (малайск.). Saji.My. Дата обращения: 27 мая 2026.
  9. Pelancong/Makanan dan Hidangan/Mi bandung. Johor, Malaysia: Kerajaan Negeri Johor (5 марта 2009). Дата обращения: 5 апреля 2010. Архивировано 15 апреля 2010 года.
  10. Mee Bandung Muar (Malaysian Bandung Noodles). What To Cook Today. Дата обращения: 27 мая 2026.
  11. Shaiffulazhar Misri. Memang Umph! Mee Bandung Muar (малайск.). Harian Metro (23 января 2013). Дата обращения: 27 мая 2026.