Михалишин, Моника
Моника Ивона Михалишин (польск. Monika Michaliszyn; род. 22 мая 1974) — польский лингвист, педагог, доктор гуманитарных наук (2003)[2], дипломат. С 2 сентября 2018 по 31 мая 2024 года — Чрезвычайный и Полномочный посол Польши в Латвии[3][4][5].
Общие сведения
| Моника Михалишин | |
|---|---|
| Дата рождения | 22 мая 1974 (52 года) |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | лингвистка, дипломат, присяжный переводчик, филолог |
| Награды и премии | |
Биография
Окончила факультет польской классической филологии и лингвистики факультета современных языков Университета им. Адам Мицкевич в Познани. С 2004 года — переводчик с латышского языка.
Сфера научных интересов
Сфера научных интересов — история и культура Латвии, отношения между Польшей и Латвией и другими странами Балтии, современные проблемы стран Балтии, сотрудничество в регионе Балтийского моря. Автор ряда публикаций в прессе о текущих событиях в странах Балтии. Выступает в средствах массовой информации с комментариями событий в Латвии, Литве и Эстонии. Преподаёт латышскую филологию, ведёт курсы латышского языка. В 1998—2003 годах возглавляла курсы специализации Латвийско-польских международных культурных ассоциаций в Латвийской академии культуры в Риге. Там же основала и в 2002—2003 годах руководила Информационным центром польского языка и культуры. С 2003 по 2006 год была преподавателем кафедры изучения Восточной Европы и факультета общего языкознания и прибалтийских исследований в Варшавском университете. В 2004—2005 годах работала на кафедре прибалтийских исследований Университета им. Адам Мицкевич в Познани.
С 2006 года работала научным сотрудником на кафедре Балтийского моря Варшавского университета. В 2024 году, после завершения дипломатической миссии, вернулась к научно-педагогической деятельности в Варшавском университете. В учебном году 2024/2025 заняла должность руководителя Лаборатории польско-балтийских культурных связей на факультете полонистики. Входит в состав редакционных советов научных журналов «Colloquia» (Вильнюс) и «Literatūra»[6].
Владеет английским, латышским, немецким и русским языками. Президент Польско-Балтийского общества.
Дипломатическая деятельность
В 2006—2007 годах занимала должность главного советника по международным делам председателя комитета по иностранным делам Сейма Республики Польша, а в 2007 году — советника и полномочного представителя премьер-министра по сотрудничеству со странами Балтии. 2 сентября 2018 года была назначена Чрезвычайным и Полномочным послом Польши в Латвии. На этом посту сосредоточила усилия на укреплении стратегического партнёрства в сфере безопасности, курируя вопросы пребывания польского военного контингента в Адажи, а также продвигала проект Rail Baltica и энергетическое сотрудничество в рамках «Инициативы трёх морей»[7]. Важным направлением деятельности стала поддержка польского образования и культуры. 19 декабря 2023 года при её участии в Риге был открыт Польский центр имени святого Иоанна Павла II, ставший площадкой для интеграции польской общины[8]. Миссия завершилась 31 мая 2024 года[3][7]. За вклад в развитие межгосударственных связей была удостоена латвийского ордена Трёх звёзд III степени (2024), ранее также была награждена Крестом Признания IV степени[3][7].
Основные научные работы
Научная деятельность Моники Михалишин сосредоточена на балтистике (преимущественно леттонистике), истории латвийско-польских культурных связей и сопоставительном языкознании. Является автором ряда монографий, словарей и статей[6]:
- Słownik łotewsko-polski, polsko-łotewski / Latviešu-poļu, poļu-latviešu vārdnīca (в соавторстве с Дзинтрой Паэгле). — Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2003[6].
- Łotewska i polska frazeologia somatyczna w ujęciu kontrastywnym. — Warszawa, 2003[6]
- Nazwy barw w języku polskim i łotewskim: studium kontrastywne. — Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2003.[6]
- Latviešu filologa Krišjāņa Ancīša sakari ar Poliju // Vēsture: avoti un cilvēki. XXVI zinātniskie lasījumi. — Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2017. — S. 245–251.[9].
- Początek trzecего przebudzenia narodowego Łotwy – Trzeciej Atmody. Odzyskanie niepodległości // Społeczeństwo i Polityka. — Pułtusk: Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora, 2016. — Z. 3. — S. 173–190[9].
- The image of Poland and Poles in the “Latvian Encyclopedia” („Latviešu konversācijas vārdnīca”) // Res Latvienses. III. Alīse Laua (1914–1994). In Honorem. — Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2014. — S. 106–124[6].
- Pobyt Profesora Stanisława Kolbuszewskiego na Uniwersytecie Łotwy w Rydze w Latach 1934–1945 // Baltica – Silesia (1): Polska i Łotwa — bliscy nieznajomi. — Wrocław, 2013. — S. 21–56[6].
- Działalność i obalenie łotewskich narodowych komunistów (Latviešu nacionālkomunistu darbība un sagrāve) // Studia Polityczne PAN. — 2011. — Vol. 28. — S. 158–195[6].
Награды
- Орден Трёх звёзд III степени (Латвия, 2023)[3][7].
- Крест Признания IV степени (Латвия, 2012)[3][7].
- Золотой Крест Заслуги (Польша, 2019).
- Серебряный Крест Заслуги (Польша, 2013).
- Почётный знак МИД Польши «Bene Merito» (2015).
- Медаль Министерства обороны Латвии «За содействие» (2023).