Мистер Питкин в тылу врага

Вторая мировая война. Землекоп мистер Норман Питкин имел бронь, так как трудился на дорожных работах стратегического значения, но, повздорив с военными рядом находящейся воинской части, постоянно досаждал им своей вредностью. Командование части решило избавиться от этой проблемы, призвав в армию Питкина вместе с его начальником-инженером мистером Вилфридом Гримсдейлом (и всеми их коллегами из муниципалитета). Во время своей поездки на фронт Питкин и Гримсдейл перепутали грузовики и сели к парашютистам, которых должны были сбросить во Франции в тылу немцев.

После высадки, за неимением инструкций, Питкин и Гримсдейл присоединяются к одной из воинских частей, где им рады, как дорожным рабочим, но местность, где они ведут дорожные работы, незаметно для них попадает за линию фронта в оккупированную немцами зону Франции. Не зная об этом, Питкин отправился в ближайший городок купить еды. Оставшийся в одиночестве Гримсдейл сразу после радиопереговоров со штабом попадает в немецкий плен.

Тем временем Питкин заходит в кафе, которое оказывается штаб-квартирой местной группы французского Сопротивления. Оказывается, он похож на немецкого генерала Отто Шрайбера^[2], распоряжающегося в этой провинции Флери. Подпольщики пленяют его и заводят в подвал, но выясняется, что он англичанин. Отпущенный подпольщиками Питкин с одним из них, провожающим его, видят, как немцы арестовывают эту группу Сопротивления. Арестованным новым друзьям и мистеру Гримсдейлу грозит расстрел. Питкин помогает спасти всех, воспользовавшись своим сходством с немецким генералом.

После войны Питкина назначают мэром города, и теперь он становится начальником мистера Гримсдейла.

• Норман Уиздом — Норман Питкин / генерал Отто Шрайбер (русский дубляж — Георгий Вицин)
• Эдвард Чепмен — мистер Вилфрид Гримсдейл, начальник Питкина (русский дубляж — Михаил Колесников)
• Онор Блэкман — Лесли Картлэнд, сержант (русский дубляж — Лучана Бабичкова)
• Кэмпбелл Сингер — сержант Лодер (русский дубляж — Владимир Адлеров)
• Хоти Джекс — Гретхен Шметтерлинг, певица (русский дубляж — Татьяна Панкова)
• Брайан Уорт — Анри Леблан, командир французского Сопротивления

Фильм дублирован на киностудии имени Горького. Режиссёр дубляжа — Георгий Шепотинник.