Мильштейн, Яков Исаакович
Я́ков Исаа́кович Ми́льштейн (22 января [4 февраля] 1911, Воронеж, Российская империя — 4 декабря 1981, Москва, СССР)[2][3] — советский музыковед, пианист и педагог. Доктор искусствоведения (1942). Основной научный вклад охватывает историю и теорию фортепианного исполнительства, педагогику и музыкальную текстологию[4][5]. Центральное место в его наследии занимают фундаментальные исследования творчества Ф. Листа и Ф. Шопена[5][6].
Биография
Яков Мильштейн родился 22 января (4 февраля) 1911 года[7][8] в Воронеже, в еврейской семье. Первоначально учился в Воронежском музыкальном училище у М. Д. Берлин-Печниковой. С 1925 года жил в Москве.
В 1932 году окончил Московскую консерваторию по классу фортепиано К. Н. Игумнова и аспирантуру при ней (в 1935 году). Из-за болезни рук Мильштейн не смог концертировать[9].
Жил в Москве в 4-м Сыромятническом переулке, 3/5 и в Брюсовом переулке, 8/10.
Педагогическая деятельность
С 1935 года преподавал в Московской консерватории по классу фортепиано (с 1963 года — профессор). В том же году стал ассистентом и ближайшим помощником профессора К. Н. Игумнова, а после его кончины в 1948 году — прямым продолжателем его музыкально-педагогических традиций, взяв на себя доучивание его студентов[10].
В учебном процессе Мильштейн отдавал предпочтение методу показа за инструментом. Он обладал уникальным даром чтения с листа сложнейших произведений и мастерски, с неподражаемой «оркестральностью», исполнял фортепианные переложения оркестровых партий[10].
За годы работы в консерватории он подготовил свыше 100 исполнителей, среди которых множество лауреатов международных конкурсов и будущих профессоров[10]. Среди его учеников — Е. И. Леонская, Б. Б. Бехтерев, М. В. Мдивани, В. В. Сахаров, Михаил Воскресенский, Наум Штаркман, Мария Гамбарян, Ирина Катаева, Владимир Сканави, Виктор Гинзбург, Святослав Левин, Владимир Малинников, А. А. Бабаджанян[11][7].
Смерть
Яков Исаакович Мильштейн умер 4 декабря 1981[7][8][12] года в Москве. Похоронен на Введенском кладбище (12 уч.).
Научная и редакторская деятельность
Основной научный вклад Якова Мильштейна охватывает историю и теорию фортепианного исполнительства, педагогику и музыкальную текстологию[13][14]. Центральное место в его наследии занимают фундаментальные исследования творчества Ф. Листа и Ф. Шопена, а также вопросы пианизма. Вершиной этих исследований стала капитальная монография, основанная на докторской диссертации «Франц Лист и его пианизм», которую он защитил в 1941 году в Московской консерватории[14][15]. В 1975 году Мильштейн был избран почётным членом Общества Ференца Листа в Будапеште.
Мильштейн также работал в качестве редактора сочинений для фортепиано русских и западноевропейских композиторов. Важнейшим вкладом в разработку вопросов пианизма стала его масштабная подготовка музыкальных редакций и комментариев к собраниям сочинений композиторов-романтиков, в частности Ф. Листа, Ф. Шопена и А. Скрябина[13][16][17].
Труды Мильштейна по педагогике и теории, а также его редакторская работа остаются востребованными в современных музыковедческих исследованиях и диссертациях[16][18].
Награды
Награждён орденом «Знак Почёта» (14 октября 1966).
Библиография
Современные переиздания трудов (после 2000 года):
- «Хорошо темперированный клавир» И. С. Баха и особенности его исполнения. — Классика-XXI, 2004[19].
- Вопросы теории и истории исполнительства. Учебное пособие. — Планета музыки, 2020[19].
- Вопросы теории и истории исполнительства. — Лань, Планета музыки, 2021[19].
- Ф. Лист. Том II. — Лань, Планета музыки, 2021[19].
- Вопросы теории и истории исполнительства. Учебное пособие для СПО. — Планета музыки, 2021[19].
- Ференц Лист. Том I. Учебное пособие для СПО. — Планета музыки, 2022[19].
- Ф. Лист. Том II. Учебное пособие. — Планета музыки, 2022[19].
- Очерки о Шопене. Советы Шопена пианистам. О фортепианной фактуре Шопена и Листа. — Планета музыки, 2022[19].
- Хорошо темперированный клавир Баха и особенности его исполнения. — Классика-XXI, 2024[19].
- Очерки о Шопене. Советы Шопена пианистам. Фортепианная фактура Шопена и Листа. Учебное пособие. — Лань, Планета музыки, 2025[19].
- Вопросы теории и истории исполнительства. Учебное пособие. 4-е издание, стереотипное. — Лань, Планета музыки, 2026[19].
Семья
- Отец — Исаак Мильштейн (?—1920) был музыкальным мастером и педагогом.
- Сын — Сергей Мильштейн, музыкант и педагог, профессор Женевской консерватории, живёт в Женеве[20].
- Внучки — Наталья Мильштейн (род. 1995), французская пианистка, лауреат первой премии на Международном фортепианном конкурсе в Дублине (2015), выпустившая сольный и совместные с сестрой альбомы; Мария Мильштейн (род. 1985), французская скрипачка, записавшая с сестрой совместные альбомы[21].