Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Милая, но дикая семейка

Pause

«Милая, но дикая семейка», в ряде переводов «Сладкая семья» (кор. 달콤살벌 패밀리, англ. Sweet, Savage Family) — южнокорейский шестнадцатисерийный телесериал в жанрах семейной драмы, комедии и мелодрамы, транслировавшийся на канале MBC с 18 ноября 2015 по 14 января 2016 года по средам и четвергам в 22:00 KST.

В главных ролях снялись Чжон Чжун Хо, Мун Чжон Хи, Чон Ун Ин и Ю Сон[1]. Сериал является вольной адаптацией кинофраншизы «Замужем за мафией», в которой также снимался Чжон Чжун Хо[2].

Общие сведения
Что важно знать
Милая, но дикая семейка
кор. 달콤살벌 패밀리
Жанр комедийный телесериал[d]
В ролях
Страна
Язык корейский
Производство
Дистрибьютор Munhwa Broadcasting Corporation
Трансляция
Телеканал Munhwa Broadcasting Corporation
На экранах 18 ноября 2015 — 14 января 2016
Хронология
Предшественник Она была красивой
Последователь Ещё один счастливый конец
Ссылки
Сайт imbc.com/broad/tv/drama/…
Кинопоиск 972304
IMDb ID 5210290

Сюжет

Юн Тхэ Су (Чжон Чжун Хо) пытается совместить жизнь доброго любящего отца, главы семейства, с жизнью главаря мафии, скрывая свою истинную сущность от родных. Стремясь заслужить уважение своих взрослых детей и иметь возможность держать голову высоко перед другими, Тхэ Су пытается легализовать свою строительную компанию, чтобы превратить свою банду в законный бизнес, однако сталкивается с противодействием своего главного соперника Пэк Ки Бома (Чон Ун Ин).

В ролях

Главные роли

42 года, босс банды Чхунсим. Управляет ночными клубами, клубами для взрослых, подпольными игорными заведениями, дистрибуцией спиртного. Прославился как крутой уличный боец в Тэджоне уже в двадцатилетнем возрасте. После окончания школы пошёл работать на лакокрасочный завод, где каждый день приходилось дышать ядовитыми парами. Несмотря на отработанные дни, директор завода лишил его зарплаты, поэтому Тхэ Су в гневе напал на него. Директор подал в суд, но предложил снять обвинения, если Тхэ Су согласится проработать на заводе год без какой-либо оплаты. Друзья Ки Бом и Бён Нам, которые на тот момент уже были членами банды Чхунсим, узнали о бедственном положении Тхэ Су и разгромили завод, после чего Юн вступил в банду.
42 года, жена Тхэ Су. Её муж — главарь мафиозной банды, а свекровь — социопатка, которая мучающая её при каждом удобном случае. Дочь постоянно попадает в неприятности в школе из-за плохого поведения. Жизнь Ын Ок ужасна во многих отношениях. Она недовольна профессией мужа, но живёт в большой дорогой квартире.
42 года, президент «Чхунсим Констракшн», единственный сын председателя Пэк Ман Бо. Ки Бом — будущий председатель семейного бизнеса «Чхунсим Констракшн». Его мать ушла из семьи, когда он был маленьким ребёнком. В последующие годы у него были разные мачехи, к которым он относился с презрением и злобой, пока они не уходили из семьи. Всё происходившее доставляло его отцу много головной боли в дополнение к плохому поведению сына в школе. В старшей школе Ким Бом затевал драки с Тхэ Су и Бён Намом, но всегда оказывался битым. Однако потом все трое стали друзьями и были непобедимы на улицах Тэджона. Из-за своего вспыльчивого характера часто попадал в неприятности в школе и в итоге был отчислен директором, После чего вступил в банду Чхунсим.
Бывшая жена Ки Бома.
70 лет, председатель «Чхунсим Констракшн». Босс мафии, дольше всех удерживавший власть в провинции Чхунчхондо, и легендарный босс в свои лучшие годы. В 1990-х годах ушёл с поста главаря банды, но поскольку ему удалось накопить огромное состояние во время своего правления, по-прежнему обладает властью в основанной им банде. После ухода на покой держался в тени и назначил Тхэ Су боссом, который курирует его многочисленные интересы в преступном мире. Его сын Ки Бом курирует объекты недвижимости и строительную компанию, в то время как Хи До, имеющий степень MBA, является мозгом организации, управляющим инвестициями и бухгалтерией.
18 лет, сын Тхэ Су. Дружелюбный молодой человек с лёгким характером. Пользуется популярностью в школе, преуспевает в учёбе и выполняет обязанности старосты класса. В раннем возрасте начал заниматься тхэквондо, дзюдо и кэндо под руководством своего отца, поэтому физически силён и спортивен. В отличие от своего отца, склонен к академическим занятиям. Его мать Ын Ок хочет, чтобы сын поступил в один из лучших университетов Сеула, и договорилась о его переводе в ближайшее время в старшую школу большого города.
18 лет, дочь Ки Бома. Была участницей женской поп-группы, которая так и не взлетела. Пять лет назад после развода родителей её заставили переехать в Сеул, чтобы жить с матерью, чего она не хотела. Подписала контракт с агентством талантов и поступила на их учебную программу, следуя распоряжению матери. Прилагала усилия, чтобы научиться танцевать и петь, но в программе было много талантливых девушек, поэтому ей так и не представился шанс.

Второй план

Рейтинги

  • В таблице ниже синие числа представляют самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.
  • NR означает, что сериал не входил в топ-20 ежедневных программ в эту дату.
№ эпизода Дата выхода в эфир Средняя доля аудитории
Рейтинги TNmS[7] AGB Nielsen[8]
По всей стране Сеул По всей стране Сеул
1 18 ноября 2015 8,3 % (NR) 9,7 % (NR) 9,1 % (16-е) 9,2 % (16-е)
2 19 ноября 2015 6,7 % (20-е) 7,0 % (19-е) 7,2 % (20-е) 8,1 % (18-е)
3 25 ноября 2015 7,1 % (19-е) 7,8 % (15-е) 7,6 % (NR) 8,4 % (19-е)
4 26 ноября 2015 6,7 % (NR) 7,1 % (NR) 8,2 % (NR) 9,5 % (19-е)
5 2 декабря 2015 6,3 % (NR) 6,7 % (20-е) 7,8 % (19-е) 8,8 % (15-е)
6 3 декабря 2015 5,7 % (NR) 6,5 % (NR) 6,5 % (NR) 7,3 % (NR)
7 9 декабря 2015 6,0 % (NR) 6,4 % (NR) 7,0 % (NR) 7,8 % (16-е)
8 10 декабря 2015 4,9 % (NR) 5,2 % (NR) 6,2 % (NR) 7,0 % (NR)
9 16 декабря 2015 4,7 % (NR) 4,5 % (NR) 5,8 % (NR) 6,8 % (NR)
10 17 декабря 2015 5,0 % (NR) 4,8 % (NR) 5,2 % (NR) 8,1 % (NR)
11 23 декабря 2015 4,2 % (NR) 4,1 % (NR) 4,4 % (NR) 7,7 % (NR)
12 24 декабря 2015 4,0 % (NR) 6,8 % (NR) 4,7 % (NR) 7,7 % (NR)
13 6 января 2016 5,9 % (NR) 7,5 % (NR) 4,2 % (NR) 7,4 % (NR)
14 7 января 2016 4,6 % (NR) 7,4 % (NR) 4,6 % (NR) 8,2 % (NR)
15 13 января 2016 5,4 % (NR) 8,0 % (NR) 4,4 % (NR) 8,8 % (NR)
16 14 января 2016 4,9 % (NR) 8,0 % (NR) 4,0 % (NR) 8,3 % (NR)
Средний рейтинг 5,7 % 6,1 %
  • Изначально сериал планировался на 20 серий, однако из-за невысоких рейтингов был сокращён до 16 серий.
  • Показ 13-й серии, запланированный на 30 декабря 2015 года, был отменён из-за вручения Премии MBC Drama Awards.
  • Показ 14-й серии, запланированный на 31 декабря 2015 года, был отменён из-за проведения MBC Gayo Daejejeon.

Примечания

  1. ↑ ko:'달콤한 패밀리' 대본리딩 포착, 정준호 "정웅인 다시 만나 반갑다" (неопр.). Star News (2 октября 2015). Дата обращения: 7 ноября 2015.
  2. ↑ Comedy film franchise Marrying the Mafia gets drama remake. Dramabeans (15 июня 2015). Дата обращения: 7 ноября 2015.
  3. ↑ Yi, Yoonjung Sweet Family Jung Joon-ho in Hilarious Outfits! BNTNews (15 октября 2015). Дата обращения: 12 ноября 2015.
  4. ↑ BTOB's Minhyuk to act opposite Minah in MBC's Sweet Family. Allkpop (14 октября 2015). Дата обращения: 7 ноября 2015.
  5. ↑ Yi, Yoonjung BtoB's Lee Minhyuk Cast in Sweet Family. BNTNews (13 октября 2015). Дата обращения: 12 ноября 2015.
  6. ↑ Oh, Mi-jung BTOB's Lee Min Hyuk Cast Opposite Girl's Day's Minah in Sweet Family. enewsWorld (13 октября 2015). Дата обращения: 12 ноября 2015.
  7. ↑ TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (неопр.). TNMS Ratings. Дата обращения: 19 ноября 2015.
  8. ↑ AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (неопр.). AGB Nielsen Media Research. Дата обращения: 19 ноября 2015.

Ссылки

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Pause