Милах, Рафал

Рафал Милах родился в 1978 году в городе Гливице (Польша). В 2003 году окончил Академию изящных искусств в Катовице, а также Институт творческой фотографии (ITF) Силезского университета в Опаве (Чехия).

Вместе с десятью другими фотографами из Центральной и Восточной Европы он стал соучредителем коллектива Sputnik Photos, документирующего переходный период в постсоветских государствах^[3][7].

Для своей первой книги 7 Rooms (2011) Милах на протяжении нескольких лет сопровождал и фотографировал семерых молодых людей, живущих в российских городах: Москве, Екатеринбурге и Красноярске^[8].

Проект In the Car with R (2012) был создан во время 10-дневного путешествия длиной 1450 километров по кольцевой дороге № 1 в Исландии. Милах делал фотографии, а его местный гид, писатель Хюльдар Брейдфьёрд, вёл дневниковые записи^[9].

Книга Black Sea of Concrete (2013) посвящена побережью Чёрного моря. В ней представлены портреты местных жителей и изображения многочисленных бетонных блоков советской эпохи, разбросанных вдоль береговой линии^[3].

С 2011 года Милах провёл два года в Беларуси, исследуя сложную экономическую и политическую ситуацию в стране^[4]. В его книге The Winners (2014) собраны портреты победителей различных государственных и местных конкурсов («Лучший в Беларуси»), продвигаемых правительством^[10][11][12]. На снимках изображены преимущественно люди, а также интерьеры, получившие награды^[3]. Милах путешествовал по стране в роли «старомодного пропагандистского фотографа»^[3].

Проект The First March of Gentlemen (2017) был создан во время резиденции в Kolekcja Września в 2016 году и посвящён жизни в городе Вжесня^[13]. Этот город известен Вжесненской школьной забастовкой (1901—1904), когда польские дети и их родители протестовали против германизации. В 2016 году здесь проходили демонстрации движения «Граждане Польши» (польск. Obywatele RP), выступавшего против политических изменений, инициированных партией «Право и справедливость» (PiS). Книга коллажей Милаха смешивает иллюстрации школьной забастовки с персонажами, жившими во Вжесне в коммунистическую эпоху 1950-х и 1960-х годов (снимки местного фотографа-любителя Рышарда Щепаняка)^[13]. Это создаёт вымышленное повествование, которое служит метафорой социальных и политических трений современности^[13].

В 2018 году Милах стал номинантом в члены Magnum Photos^[14], а с 2022 года является ассоциированным членом агентства. В 2019 году он стал соучредителем «Архива публичных протестов»^[15]. Преподаёт фотографию^[2][3] в Институте творческой фотографии (ITF).

Женат на Ане Наленцкой-Милах^[13].

• 7 Rooms. Тексты: Светлана Алексиевич.
  • Первое издание. Гейдельберг, Германия: Kehrer, 2011. ISBN 978-3-86828-265-8.
  • Второе издание. Гейдельберг, Германия: Kehrer, 2013.
• Black Sea of Concrete. Варшава: [Rafał Milach], 2013. Фотографии и текст (на английском). Тираж 300 экз. ISBN 978-83-933361-1-1.
• The Winners^[16].
  • Первое издание. Лондон: Gost, 2014. ISBN 978-0-9574272-7-3. Тираж 553 экз. (500 регулярных, 53 специальных).
  • Второе издание. Лондон: Gost, 2014. ISBN 978-0-9574272-7-3. Тираж 200 экз.
• The First March of Gentlemen. Коллажи и фотографии: Рафал Милах; архивные изображения: Рышард Щепаняк; текст: Мацей Писук, Рафал Милах и Кароль Шимковяк.
  • Первое издание. Kolekcja Wrzesińska, 2017.
  • Второе издание. Лондон: Gost, 2018. ISBN 978-1-910401-17-0. Тираж 650 экз.
• Nearly Every Rose On The Barriers In Front Of The Parliament. Варшава: Jednostka Gallery, 2018. Польское издание: ISBN 978-83-949273-1-8, тираж 300 экз. Английское издание: ISBN 978-83-949273-2-5, тираж 200 экз^[17].^[18]
• I Am Warning You. Лондон: Gost, 2021. ISBN 978-1-910401-60-6. Эссе: Майкл Дир, Антье Равик Штрубель и Земовит Щерек. Набор из четырёх книг: #13767, I Am Warning You, Death Strip и сборник эссе^[19][20].
• Strajk / Strike. Jednostka Gallery, 2021. ISBN 9788394927349. Эссе: Ивона Курц, Каролина Гембара и Александра Бочковская^[21].

• Pressident. Galeria Szara, 2017. ISBN 978-83-938735-2-4. 5 плакатов. Тираж 350 экз.

• In the Car with R: 29 Notes on Photography, Iceland and More. Гливице: Музей в Гливице, 2011. ISBN 978-83-89856-40-1. Фотографии: Рафал Милах; текст: Хюльдар Брейдфьёрд (английский перевод Með R í bílnum). Тираж 450 экз.
• W samochodzie z R.: 29 uwag o fotografii, Islandii i nie tylko. Гливице: Музей в Гливице, 2011. ISBN 978-83-89856-40-1. Фотографии: Рафал Милах; текст: Хюльдар Брейдфьёрд (польский перевод). Тираж 250 экз.

• At the Border. [Варшава]: Sputnik Photos, 2008. ISBN 978-83-927485-0-2. Фотографии: Андрей Балко, Ян Брыкчинский, Манка Юван, Юстина Мельникевич, Рафал Милах, Домен Пал, Агнешка Райсс и Филип Зингер. Милах представил эссе «Linh in Poland» о вьетнамце, работающем на «Ярмарке Европа».
• U. [Варшава]: Sputnik Photos, 2010. ISBN 978-83-927485-1-9. Фотографии: Ян Брыкчинский, Андрей Балко, Андрей Ленкевич, Агнешка Райсс, Рафал Милах (серия Black Sea of Concrete), Филип Зингер, Иван Куринной, Янис Пипарс и Юстина Мельникевич. Тексты: Сергей Жадан, Ирена Карпа и фотографы.
• IS (not). [Варшава]: Sputnik Photos, 2010. Редактор: Анджей Крамарж. ISBN 978-83-927485-8-8. Тираж 1000 экз. Проект об Исландии. Фотографии: Ян Брыкчинский, Михал Лучак, Рафал Милах (серия In the Car with R), Адам Панчук и Агнешка Райсс.
• Stand By = Ӡа Беларусь. Варшава: Sputnik Photos, 2012. ISBN 978-83-927485-5-7. Фотографии Беларуси. Милах представил серию The Winners. Текст: Виктор Мартинович.
• Distant Place. Варшава: Центр науки «Коперник», 2012. ISBN 978-83-927485-5-7.
• Contact sheets. The Selected Photos. Vol II. Postcart, 2014. ISBN 978-8886795869.
• Psopplaainnd. Mapping the Blind Spots. Варшава: Sputnik Photos; Мадрид: Nophoto, 2014. ISBN 978-83-63610-99-9.
• Lost Territories Wordbook. Lost Territories Archive 1. Варшава: Sputnik Photos, 2016.
• Fruit Garden. Lost Territories Archive 3. Варшава: Sputnik Photos, 2017. ISBN 978-83-941826-7-0. Редактор: Рафал Милах.

• 2009: World Press Photo 2008 (Амстердам) — 1-й приз в категории «Искусство и развлечения» (серии)^[3].
• 2012: Pictures of the Year International (69-й конкурс) — премия за лучшую фотокнигу (7 Rooms).
• 2017: Deutsche Börse Photography Prize — финалист (за выставку Refusal)^[22][23].
• 2019: Резиденция Light Work, Сиракьюс, Нью-Йорк^[24].
• 2023: Премия доктора Эриха Заломона от Немецкого фотографического общества.

• 7 Rooms, Музей фотоискусства Брандтс, Оденсе, Дания (2013—2014)^[25][26].
• Refusal, Галерея Atlas Sztuki, Лодзь, Польша (2017)^[27].
• The Winners, Side Gallery, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания (2018)^[28].
• Refusal, Deutsche Börse Photography Prize, The Photographers' Gallery, Лондон (2018)^[29].
• 7 Rooms, Национальная галерея искусств Захента, Варшава, Польша (2012)^[30].