Мечты на льду
«Мечты́ на льду» (англ. Zero Chill) — британский телесериал в жанре подростковая драма, созданный Керсти Фалкус и Джоном Рейджером для Netflix, и спродюсированный Lime Pictures при участии основного сценариста Адама Усдена. Телесериал был снят в Шеффилде, Англия[2]. В главных ролях, вместе с актерским ансамблем, выступили Грейс Биди и Дакота Бенджамин Тейлор, изобразившие близнецов Макбентли — фигуристку Кайлу и хоккеиста Мака. Телесериал был запущен 15 марта 2021 года. Но 17 ноября 2021 года после первого сезона Netflix закрыл проект[3].
Общие сведения
| Мечты на льду | |
|---|---|
| Zero Chill | |
| Жанр | подростковая драма |
| Создатель |
|
| В ролях |
|
| Начальная тема | "The Mother We Share" группы Chvrches |
| Композитор | Винс Поп |
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | Английский |
| Серий | 10 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продюсер | Доминик Макдональд |
| Оператор | Фил Вуд |
| Монтажёр | Дэйв Лонг |
| Место съёмок | Шеффилд, Англия |
| Длина серии | 26–34 минут |
| Студия | Lime Pictures |
| Трансляция | |
| Телеканал | Netflix |
| На экранах | 15 марта 2021 — 2021[1] |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 1368038 |
| IMDb | ID 12083014 |
Сюжет
Сериал рассказывает историю брата и сестры Мака и Кайлы, которые увлечены спортом на льду. Семья Макбентли переезжает в Великобританию из Канады, потому что Маку предлагают место в престижной хоккейной команде. И его сестра-близнец вынуждена адаптироваться к изменениям и переживать разлуку со своим партнером по фигурному катанию.
Актеры и персонажи
- Грейс Биди — Кайла Макбентли — фигуристка, которая переезжает в Англию вслед за своим братом-близнецом Маком, получившим в английской хоккейной команде «Хаммерс» престижное место
- Дакота Бенджамин Тейлор — Мак Макбентли — очень талантливый и высокомерный хоккеист
- Джеремия Амур — Беар Стелц — капитан хоккейной команды и старший брат Сэма
- Анастасия Чохолата — Ава Хаммарстрем — фигуристка, которая хочет, чтобы ее взяли в хоккейную команду отца
- Леонардо Фонтес — Сэм Стелцер — вратарь хоккейной команды и наивный младший брат Беара
- Джейд Ма — Скай Тайлер — фигуристка, закончившая карьеру из-за лейкемии. Она лучшая подруга Кайлы и объект симпатии Мака
- Сара-Джейн Поттс — Джени Макбентли — мама Кайлы и Мака
- Даг Рао — Люк Макбентли — отец Кайлы и Мака и помощник тренера в хоккейной команде
- Таня Рибич — Элина Хаммaрстрем — категоричная и властная мама Авы и бывшая жена Антона
- Оскар Скагеберг — Антон Хаммарстрем — отец Авы, тренер хоккейной команды, бывший муж Элины
- Стан Штайнбихлер — Нико Хаас — один из сокомандников Мака, который не любит его
- Кристина Там — Холли Тайлер — надоедливо заботливая мама Скай, которая не разрешает ей кататься на коньках из-за болезни
- Тоби Мюррей — Арчи Лонг — фигурист, который не может найти партнера
- Кеннет Тайнен — Джейкоб Шиммер — бывший партнер Кайлы по фигурному катанию из Торонто
- Аюми Ру — Майя Легард — новый партнер Джейкоба
- Бретт Хотон -Карсон Хабик — хоккеист из команды «Касатки» и соперник Мака
- Джерри Квартенг — Аксель Стелцер — отец Биара и Сэма
- Калин Бло — Марек Зелезни — тренер «Росомах»
Производство
На роли фигуристов продюсеры «Мечты на льду» хотели найти настоящих спортсменов, что должно было придать «аутентичности», которую не воссоздаст компьютерная графика. Независимо от опыта на коньках, всех актеров направили на девятинедельную тренировочную программу перед съемками в эпизодах. Исполнительный продюсер Анджело Абела заявил, что актеры должны были попробовать оба вида зимнего спорта, чтобы фигуристы могли играть в хоккей и наоборот. Дакота Бенджамин Тейлор объяснил, что в сценах катания на коньках актерам было запрещено прыгать на льду. После того, как продюсеры встретились с тренером по фигурному катанию команды Великобритания Дэвидом Хартли, генеральный менеджер IceSheffield, где Хартли занимал должность, предложил команде сериала работать на его базе[2]. Когда актеры отправились на тренировку, они увидели, как занимаются профессиональные фигуристы и игроки «Шеффилд Стилерс».
Абела заявил, что они использовали методы съемок, которые задействовали в другом сериале от студии Lime Pictures под оригинальным названием Free Rein. Он объяснял: «Мы решили снимать двумя разными способами: с фигуристами мы делали очень элегантные, длинные заезды на льду. Мы посадили операторов в тачки и вытолкнули их на лед рядом с фигуристами. И в хоккейными сценах операторская работа стала другой, она нужна была более ручной и должна была сниматься за плексигласовыми экранами на льду». О выборе снимать сериал в Шеффилде Абала говорил, что город известен как «крупный центр катания на коньках». Другие места съемок включают Парк Хилл, Брумхолл, Парк Шиф-Вэлли, территорию Памятника холере и Парк наследия Норфолка. Хартли и два игрока «Шеффилд Стилерс» также были наняты в качестве тренеров для актерского состава[2]. Издание Deadline Hollywood в ноябре 2021 года сообщило, что Netflix отказался от продолжения сериала и работы над идеей[4].
Эпизоды
| № | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Приди и забери это у меня» | Анджело Абела | Адам Усден | 15 марта 2021 |
| Раз партнер Кайлы далеко, она предпочитает тренироваться на местном катке и говорить с ним по видеосвязи. Мак обвиняет Кайлу, когда его онлайн-интервью хоккейному журналисту идет наперекосяк. Кайла дружит со Скай, официанткой на катке, которая нравится Маку, но Скай быстро указывает на его высокомерие. Когда Кайла снова идет на каток в нерабочее время, Джейкоб не отвечает на звонок. Затем она становится свидетелем того, как неизвестный человек, одетый в форму "Хаммерс", показывает танцевальный номер. Дженни и Люк устраивают Кайле встречу с потенциальным новым партнером по танцам, но партнер Арчи оказывается обманщиком, когда отступает от Кайлы в конце выступления только. После ссоры с Маком из-за их переезда в Англию, Кайла ставит в неловкое положение своего брата-близнеца перед его новым тренером Антоном Хаммарстремом и в итоге получает предупреждение от последнего. Позже Мак ловит Кайлу, когда она ускользает, и следит за ней до катка, где анонимно передает местоположение Антону. Кайла снова видит таинственную фигуристку, но ее, то есть Кайлу, перехватывает Антон. | ||||
| 2 | «Секретная фигуристка» | Анджело Абела | Викки Лутас и Анна Макклири | 15 марта 2021 |
| Мак просыпается в комнате, полной воздушных шаров, это была шутка товарищей по команде "Хаммерс". Кайла пытается выяснить, кто за маской таинственной фигуристки, но ей приходится заниматься уборкой в наказание за то, что она вломилась на каток. Скай рассказывает Маку о своем диагнозе лейкемия. Когда команда вяло катается, Антон привлекает на помощь Кайлу, что изумляет Мака. Кайла думает, что Ава 67-ой номер, но она опровергает это утверждение, говоря, что ей просто нравится хоккей. Кайла узнает, что Скай - загадочная фигуристка, и начинает конфликтовать с ней, случайно рассказав матери Скай, что она каталась на коньках. Ава говорит своим родителям, что хочет играть в хоккей, но они не воспринимают все это теперь всерьез. Кайла узнает, что Джейкоб удачно добрался в Англию. | ||||
| 3 | «Сокрушительный удар» | Анджело Абела | Том Мелиа | 15 марта 2021 |
| Кайла видит, что Джейкоб в Англии, и предполагает, что он ищет ее затем, чтобы удивить. Она примечает его на другом катке в паре с французской фигуристкой Майей. И она задета этим, но Майя объясняет, что их родители организовали тренировки за несколько месяцев до переезда, потому что родители Джейкоба настаивают на том, что Кайла немотивированна уже. Мать Авы Элина организует для нее тренировку прыжков в поддерживающем костюме и раздражается на нее, когда Ава хочет посетить уверенно хоккейный матч Антона. | ||||
| 4 | «Ледокол» | Анджело Абела | Зои Листер | 15 марта 2021 |
| В надежде доказать, что Джейкоб и Кайла подходят друг другу как напарники, организуют выступление на предстоящем матче Антона, где покажут достоинства. Беар подходит к Скай, которой не нравится разговор. На самом деле, они встречались до того, как ей поставили диагноз лейкемии, и он бросил ее из-за страха потерять. Пара соглашается быть просто друзьями. Ава выражает заинтересованность в участии в хоккее, поэтому Мак предлагает быть там талисманом. Позже ее прикрытие снимается, и она предстает перед родителями. Когда она видит, как Антон обнимает Мака, Ава начинает ревновать, и в отместку она дает команде противника блокнот, выдающий тактики Антона на игру. | ||||
| 5 | «Мы говорим на катке» | Анджело Абела | Адам Усден | 15 марта 2021 |
| Ава сообщает Элине, что она больше не хочет кататься на коньках и хочет переехать к Антону. Мак выясняет, что у команды соперника есть записная книжка с подробным описанием их игровой тактики, и очень беспокоится за судьбу матча всего. Также Мак узнает о планах Кайлы и Джейкоба продемонстрировать общее выступление на катке и уговаривает танцора уйти. Скай видит, что Джейкоб уходит, и направляется на каток, чтобы помочь Кайле, чтобы ее не унизили. Мать Скай видит, как она отлично катается, и с гордостью позволяет. Однако в конце исполнения Скай падает. | ||||
| 6 | «Голова кружится» | Тесса Хофф | Викки Лутас и Анна Макклири | 15 марта 2021 |
| Кайла навещает Скай в больнице, но ее мать запрещает Кайле видеться с ней. Она пробирается в последние часы посещений, переодетая в уборщицу, но ее вызывают убирать детскую палату, которая покрыта грязью. Кайла видит плачущую мать Скай и утешает ее радушно. Та говорит Кайле, что, несмотря на ее опасения, Скай достойно умеет кататься на коньках этих. Антон позволяет Аве вступить в хоккейную команду. Сэм счастлив, когда приезжает отец Аксель, в то время как Беар неохотно общается с ним. Мака госпитализируют, когда шайба рикошетом от перекладины попадает ему в голову. Его помещают в ту же палату, что и Скай, которая узнает у него, почему Кайла не навестила ее. Мак сообщает ей, что Кайла действительно попала в больницу, так что Скай понимает, что ее мать солгала просто. Мак признается Скай, что ему больше не нравится хоккей, и он думает, что ему надо искать новую профессию. | ||||
| 7 | «Тройная угроза» | Tесса Хофф | Зои Листер и Адам Усден | 15 марта 2021 |
| Элина предлагает стать тренером Кайлы, но та не соглашается, требуя Скай. После того, как мать Кайлы подвела ее и не пошла в магазин за коньками, это делает Элина. Антон дарит Аве свою первую хоккейную клюшку, чтобы вдохновить этим. Акселю поступают телефонные звонки, не отвечает на них. Мак говорит своим родителям, что он больше не хочет играть никогда в хоккей. Скай предлагает помочь Маку попрактиковаться и отменяет свои планы с Кайлой на тренировку, придумав даже, что плохо себя чувствует.Элина видит их на льду и просит Кайлу прийти понаблюдать на каток. Кайла и Беар видят, как они на катке целуются. Беар говорит команде, что Мак передал противникам тетради с тактикой, в то время как Ава подслушивает. Зная, что Скай использовала ее, чтобы сблизиться с Маком, Кайла соглашается заняться сольным катанием для Элины, как это предлагали. | ||||
| 8 | «Чувство вины» | Тесса Хофф | Том Мелиа | 15 марта 2021 |
| Это партнерство между Кайлой и Элиной оказывается тяжелым, тренер очень пристально руководит новенькой. Кайла признается Скай, что ее друзья всегда использовали ее, чтобы сблизиться с Маком, но Скай - единственная подруга, на чувства которой Мак ответил взаимностью. Макбентли решает сблизить Мака и его товарищей по клубу на барбекю. Товарищи ругают Мака, Ава видит их обращение с ним и признает ответственность за передачу блокнота с тактикой другой команде. Мак прощает ее, но когда узнает Антон, тренер отправляет ее обратно к Элине. Аксель сообщает Биару и Сэму, что планирует купить дом для всех троих. Биар спрашивает, как они могут себе это позволить, и Аксель объясняет, что он сделал ставку на то, что "Росомахи" выиграют предстоящий матч против "Хаммерсов",и Биар должен помочь команде уступить противникам ради дома. | ||||
| 9 | «Вот что происходит» | Тесса Хофф | Адам Усден | 15 марта 2021 |
| Марек, тренер "Росомах", уговаривает Мака вступить в команду. Но база находится в Чешской Республике, что означает необходимость переезда в Прагу. Чтобы позволить Кайле продолжать осваиваться, родители соглашаются, что Дженни останется с ней для тренировок в Англии, а Люк переедет в Прагу с Маком. Позже Марек говорит, что будет место в его команде только в том случае, если он хорошо покажется в матче. Аксель показывает Биару и Сэму дом, который он планирует купить, и говорит Биару, что он должен ставить их семью и благополучие выше своей команды. Антон выводит Аву из игры, чтобы у них было больше шансов команду обыграть. Элина утешает ее и просит потренироваться вместе с Кайлой, но Ава замечает, что теперь она "Хаммерс". Элина берет Кайлу на конкурс Blade Star, но запрещает приводить друзей или семью, так как они будут отвлекать ее. | ||||
| 10 | «Блейд Стар» | Тесса Хофф | Адам Усден | 15 марта 2021 |
| На соревнования по фигурному катанию Кайла зовет Скай обсудить. Потом она видит Майю, которая сообщает Кайле, что она бросила Джейкоба и катается соло против Кайлы. Скай чувствует, что Кайла нуждается в ней, и приезжает на соревнования, чтобы той не было грустно. Кайла выполняет свою программу, и, несмотря на второе место, Элина разочарована из-за того, что Кайла неуместно поставила руку во время номера. Она говорит Элине, что хочет кататься со Скай, и Элина утверждает, что завершит карьеру тренера, поскольку соревнования не допускают однополых пар. Кайла идет выступать, но Скай выходит к ней ее, они катаются вместе, и их дисквалифицируют с соревнований. Ава говорит Элине, что хочет вернуть назад мать, а не тренера, и они примиряются. И Элина дает Майе визитную карточку. И "Хаммерс" выигрывают матч. Сэм видит, как Аксель уходит, и направляется за ним. Аксель говорит, что уйдет, и Сэм обвиняет Биара поначалу. Аксель признается, что он предлагал Биару поддаться. Мак не переезжает в Чехию, что означает, что в Англии все Макбентли остаются. | ||||
Примечания
Ссылки
- «Мечты на льду» (англ.) на сайте Internet Movie Database
