Мерсер, Джек

Джек Мерсер родился 13 января 1910 года в Нью-Йорке в актёрской семье. Под влиянием родителей он выступал на сцене, однако его собственные мысли были устремлены к рисованию.

В конце 1970-х Мерсер непродолжительное время жил в Лос-Анджелесе, но вновь вернулся в Куинс (Нью-Йорк), где скончался в декабре 1984 года от осложнений, связанных с раком желудка^[2] .

Мерсер начал работу в мультипликационной индустрии в качестве фазовщика на Fleischer Studios. Он любил имитировать чужие голоса^[3], и однажды едва избежал неприятностей, когда заговорил высоким и громким голосом, изображая жену одного из братьев Флейшеров, ошибочно предположив, что она уже ушла из студии.

В 1935 году Флейшеры стали искать замену Билли Костелло, изначально озвучивавшему моряка Попая. Лу Флейшер услышал, как Мерсер поёт песню Попая, и предложил ему работу. Мерсер практиковался в подражании Костелло до тех пор, пока его голос не «заскрежетал» нужным образом, и вскоре вышел мультфильм King of the Mardi Gras (1935), в котором бравого моряка озвучивал новый актёр. Мерсер привнёс в образ персонажа уникальную манеру речи, ставшую его визитной карточкой. Он широко использовал импровизации, бормотание «себе под нос» и адаптировал реплики под специфическую искажённую грамматику персонажа^[4].^[5].

В 1938 году, вместе со студией, Мерсер переезжает в Майами. После приобретения студии компанией Paramount Pictures и повторного открытия её в Нью-Йорке под названием Famous Studios, Мерсер в 1944 году возвращается в родной город.

Джек Мерсер озвучивал Попая в мультфильмах студии Флейшеров, Famous Studios компании Paramount Pictures (1942—1957) и телевизионных передачах King Features Syndicate. Когда в 1978 году студия Hanna-Barbera начала производство нового мультсериала о Попае, Мерсеру пришлось заново проходить прослушивание на эту роль, что было стандартной процедурой кастинга для новой студии^[5]. Он успешно прошёл его и продолжил работу над персонажем. Помимо Попая, актёр подарил голос множеству других мультипликационных героев. В их числе Уимпи, Пупдек Паппи, племянники Попая, Король Литтл в полнометражном мультфильме «Путешествия Гулливера» (1939), а также персонажи мультфильмов Mister Bug Goes to Town (1941) и Boo Moon (1954). В телевизионном мультсериале о коте Феликсе (1958—1962) Мерсер озвучил всех основных персонажей. Голос Мерсера от природы был высоким для мужчины, благодаря чему он мог озвучивать как мужские, так и женские роли.

Мерсер также написал сотни сценариев для различных мультсериалов, в том числе для некоторых эпизодов о моряке Попае, мультфильмов компании Paramount Pictures, к мультсериалам Deputy Dawg и Milton the Monster.

В период с 1980 по 1984 год Мерсер продолжал работу над образом Попая, приняв участие в таких проектах, как «The All-New Popeye Hour» и «The Popeye and Olive Comedy Show». Одной из его последних работ стало озвучивание анимированного пролога к художественному фильму «Попай» (1980).

Актёр озвучивания

• 1935—1983 — «Моряк Попай» / Popeye the Sailor
• 1939 — «Путешествия Гулливера» / Gulliver’s Travels
• 1941 — «Приключения жука Хоппити» / Mr. Bug Goes to Town
• 1941—1942 — «Супермен» / Superman
• 1958—1962 — «Кот Феликс» / Felix the Cat
• 1963—1966 — «Могучий Геркулес» / The Mighty Hercules
• 1963—1969 — «Новое шоу Каспера» / The New Casper Cartoon Show
• 1980 — «Попай» / Popeye

Сценарист

• «Моряк Попай» / Popeye the Sailor
• Deputy Dawg
• Milton the Monster

Первой женой Джека Мерсера была Марджи Хайнс, с которой они поженились в 1939 году и совместно работали над озвучиванием моряка Попая и его подружки Олив Ойл в период с 1939 по 1943 год. Позже женился на Вирджинии Кэрролл^[6].